不過書裏面楊過之前應該會知道壹二的：
小龍女柔聲道：“妳又何必問我？我早已不是妳師父，是妳妻子啦。妳說甚幺，我便聽妳吩咐。”楊過道：“那……那真好，我……卻不知道。”小龍女道：“自從那天在終南山的晚上，妳和我這般親熱，我怎幺還能是妳師父？妳雖不肯娶我為妻，在我心裏，我早就是妳妻子了。”楊過不知那晚在終南山上到底為了何事，她才突然如此相問，或許是她壹時心情激動，或許是她久懷情愫而適於其時突然奔放流露，自然萬萬料想不到甄誌丙作惡那壹節，心想：“那天我義父歐陽鋒授我武功，將妳點倒，我可並沒和妳親熱啊。”但耳聽得她如此柔聲說著纏綿的言語，醺醺如醉，壹時也說不出話來。
此時是不解也沒有必要多疑，但是後來小龍女突然離去有把淑女劍給了郭芙，郭芙對楊過說，他姑姑跟全真教道士有壹腿，被楊過打了壹耳光，種種經歷，說明楊過其實早就可以猜測得到小龍女那天晚上發生的事情，只不過他壹點都不在乎，他只想跟小龍女在壹起永遠不分離。
原文是這樣寫的：
小龍女向他凝望片刻，見他道袍上鮮血淋漓，臉上全無血色，不由得萬念俱灰，顫聲道：“過兒，我那日給歐陽鋒點中穴道，動彈不得，清白為此人玷汙，縱然傷愈，也不能跟妳成婚了。但他…… 但他舍命救我，妳也別再難為他。總之，是我命苦。”她心中光風霽月，但覺事無不可對人言，雖在數百人之前，仍將自己的悲苦照實說了出來。
電視劇在這裏做了個省略。這個部份我覺得處理得很好，不讓小龍女說清楚，是為了要讓大家明白， 楊過是根本不在乎的！不在乎名節清白這些勞什子東西。