昆汀?塔倫蒂諾的首部電影《水庫狗》片中既沒水庫，也沒狗，也沒用過“水庫”、“狗”或“水庫狗”的字眼。無任何畫面取材自狗或水庫或水庫中的狗或狗水庫。用片中平克先生及其同夥的話說是：“沒有，有個鳥”。
據說，塔倫蒂諾年輕時曾在洛杉磯壹家錄像店工作，他不喜歡趾高氣揚的歐洲大導演如路易斯?馬勒等人。這表現在他無法讀出他們導演的電影的名字。馬勒的Au Revoir les Enfants 就把他徹底難倒（讀成“偶日死蛙勒死偶煩靠”）。後來……您猜對了，他提到這部電影便不屑地說“那些，哦，水庫狗”。再後來，他竟以此作為自己的電影的名字。毫無疑問，這是他蔑視歐洲人的進壹步表現。