太空堡壘 Robotech(TV)
集數:85.7(美國)
級別:Argentina:Atp / USA:TV-Y7
代號:太空堡壘Codename: Robotech(Movie)制片人:Ahmed Agrama,Carl Macek
音樂:Ulpio Minucci
出品:Harmony Gold USA,Tatsunoko
發行:1985.3 ,2001(DVD)
片長:73分鐘
太空堡壘:未說的故事Robotech: The Untold Story(Movie)
導演:Carl Macek,Noboru Ishiguro
制片人:Ahmed Agrama,Toru Miura
音樂:Three Dog Night
出品:Harmony Gold USA,Tatsunoko,IDOL Co.
發行:1986.7.25(德克薩斯州,試映)
片長:82分鐘
太空堡壘II:哨兵Robotech II: The Sentinels(OVA)
導演:Carl Macek
出品:Harmony Gold USA,Tatsunoko
發行:1987(VHS),2001(DVD)
集數:1(75分鐘)
太空堡壘:暗影編年Robotech: The Shadow Chronicles(Movie)
導演:Tommy Yune,Dong-Wook Lee
制片人:Jason Netter
音樂:Scott Glasgow
出品:Harmony Gold USA,Tatsunoko,DR Movie
發行:2006.8.25(電影節),2007.1.5(美國),2007.2.6(DVD)
片長:88分鐘
1985年TV制作人員
編劇: Carl Macek
制片: Carl Macek
執行制片: Ahmed Agrama
副制片: Jehan Agrama
導演: Mike Reynolds
監制: Robert Barron
劇本編輯: Steve Kramer
寫作: Greg Snegoff;Robert Barron;Greg Finley;Steve Kramer;Mike Reynolds;Tao Will;Ardwight Chamberlain;Jason Klassi
對白導演: Robert Barron;Steve Kramer;Greg Snegoff;Mike Reynolds;Greg Finley
制片管理: Kent Hayes
首席技術: Bryan J. Rusenko
錄音師: George bours;Leonardo Araujo;John Reiner;Eduardo Torres
錄像師: Guil
最終合成: Joel Valentine
轉換: Jorge Allia;Gerardo Valdez
音樂編輯: John Mortarotti
作詞: Arlon Ober;Michael Bradley
作曲: Ulpio Minucci;Arlon Ober;Alberto Ruben Estevez;Michael Bradley;Steve Whittmack
編曲: Arlon Ober
指揮: Arlon Ober
音樂制作: Thomas A. White
配音演員:
Bob Barron - Admiral Hayes
Bill Capeze - Konda/Robotech Masters
Frank Catalano - Rand/Dennis Brown
Cam Clarke - Max Sterling/Lancer
Tony Clay - Breetai
Lara Cody - Kim Young
Robert Axelrod - Rico
Richard Epcar - Ben Dixon/Lunk/Grel
Greg Finley - Captain Gloval/General Leonard
Eddie Frierson - Lynn Kyle
Barbara Goodson - Marie Crystal/Sera
Melora Harte - Musica
Alexandra Kenworthy - Azonia/The Regis
Steve Kramer - Angelo Dante
Ted Layman - Exedore
Wendee Lee - Vanessa Leeds
Susie London - Rook Bartley
Melanie MacQueen - Lisa Hayes/Marlene
Kerrigan Mahan - Sean Phillips
Michael McConnaghie - Rolf Emerson
Edie Mirman - Miriya,Nova Satori
Iona Morris - Claudia Grant
Katy Amaizo - Claudia Grant
David Millbern - Louie Nichols
Melissa Newman - Dana Sterling
Tony Oliver - Rick Hunter
Mike Reynolds - Dolza
Michael Sorich - Sparks
Jean-Claude Ballard - Narrator
J. Jay Smith - Narrator
Greg Snegoff - Khyron/Dr. Emil Lang/Alan Fredericks/Scott Bernard
Paul St. Peter - Zor Prime/Corg
Reba West - Lynn Minmei
Dan Woren - Roy Fokker
Tom Wyner - Jonathan Wolfe
Melodee Spevack - Voice of Mission Control
TV版目錄
第壹部 麥克羅斯傳奇(The Macross Saga) 集數 中文標題 英文標題 1 誘敵深入 Boobytrap 2 堡壘出擊 Countdown 3 城市上天 Space Fold 4 長久等待 The Long Wait 5 堡壘變形 Transformation 6 閃電大戰 Blitzkrieg 7 再見,火星 Bye-Bye Mars 8 甜蜜花季 Sweet Sixteen 9 太空選美 Miss Macross 10 雷達被毀 Blind Game 11 原始文明 First Contact 12 逃出魔窟 The Big Escape 13 返回地球 Blue Wind 14 艦長匯報 Gloval's Report 15 返回家鄉 Homecoming 16 戰鬥召喚 Battle Cry 17 瑞克之夢 Phantasm 18 別了,大哥 Farewell,Big Brother 19 壯烈犧牲 Bursting Point 20 離鄉背井 Paradise Lost 21 新的黎明 A New Dawn 22 戰鬥與歌 Battle Hymn 23 疏忽大意 Reckless 24 攤牌 Showdown 25 婚禮鐘聲 Wedding Bells 26 使者 The Messenger 27 武力 Force of Arms 28 反思 Reconstruction Blues 29 機器人統治者 Robotech Masters 30 萬歲,米莉亞 Viva Miriya 31 凱龍復仇 Khyron's Revenge 32 破碎的心 Broken Heart 33 雨夜 A Rainy Night 34 私人時間 Private Time 35 節日問候 Season's Greetings 36 去超太空 To the Stars 第二部 南十字軍 The Robotech Masters 集數 中文標題 英文標題 37 戴納家史 Dana's Story 38 錯誤起點 False Start 39 南十字軍 Southern Cross 40 自願闖險 Volunteers 41 月夜偵察 Half Moon 42 危險地帶 Danger Zone 43 戰爭前奏 Prelude to Battle 44 中了圈套 The Trap 45 飛船大戰 Metal Fire 46 測試人類 Star Dust 47 太空使者 Outsiders 48 記憶錯覺 Deja Vu 49 小隊新兵 A New Recruit 50 三位壹體 Triumvirate 51 中性系人 Clone Chamber 52 戰地情歌 Love Song 53 不斷探索 The Hunters 54 各有計謀 Mind Games 55 戴納奇遇 Dana in Wonderland 56 虎口脫險 Crisis Point 57 重返地球 Daydreamer 58 太空毒花 The Final Nightmare 59 強敵入侵 The Invid Connection 60 大難臨頭 Catastrophe 第三部 新生壹代(The New Generation) 集數 中文標題 英文標題 61 新生力量 The Invid Invasion 62 在敵占區 The Lost City 63 新潮歌星 Lonely Soldier Boy 64 捕魚能手 Survival 65 魔鬼盜寶 Curtain Call 66 地痞流氓 Hard Times 67 真正英雄 Paper Hero 68 悲情頌歌 Eulogy 69 實驗基地 The Genesis Pits 70 瑪琳之謎 Enter Marlene 71 秘密通道 The Secret Route 72 太空魔窟 The Fortress 73 沙漠風暴 Sandstorm 74 安妮成婚 Annie's Wedding 75 各自為戰 Separate Ways 76 新變形人 Metamorphosis 77 午夜太陽 The Midnight Sun 78 鬼城歷險 Ghost Town 79 冰下城市 Frost Bite 80 生日劫難 Birthday Blues 81 神秘殺手 Hired Gun 82 自由之路 The Big Apple 83 外星據點 Reflex Point 84 黑暗即逝 Dark Finale 85 光的交響樂 Symphony of Light 註:標題中文譯名為1991年中國上海電視臺播放《太空堡壘》時所采用的譯法。
上視(1991年)配音
旁白-------------陳醇
第壹部 麥克羅斯傳奇
瑞克-------------夏誌卿;梁正暉(夏誌卿配前半段)
明美-------------金琳
麗莎-------------俞紅
福克-------------陳兆雄
克勞迪亞-------------顧幗壹
格羅佛艦長-------------雷長喜
布裏泰-------------張名煜;張斌
愛克西多-------------徐虹
麥克斯-------------倪康
米莉亞-------------楊昆(計泓也配過部分)
林凱-------------劉家楨;劉小慶
金·楊-------------徐虹
薩米·波特-------------葉露
凱龍-------------李丹青
多紮-------------林棟甫
阿佐妮亞-------------徐虹
其他-------------陳醇、徐虹、張悅、殷超斌
第二部 機器人統治者
戴納-------------徐虹
佐爾-------------劉家楨;夏誌卿(夏誌卿配前半段,顧幗壹配他身為外星人時的奇怪嗓音)
倫納德總司令-------------張名煜
愛默生將軍-------------楊明
鮑伊·格蘭特-------------梁正暉
繆西卡-------------葉露
瑪麗·克裏斯托-------------張歡
諾娃·薩托裏-------------金琳
肖恩·菲利普-------------李丹青
安吉洛·丹特-------------倪康
路易·尼可斯-------------符沖;劉小慶
其他-------------楊文元、雷長喜、楊明、陳兆雄、張斌、丁偉民、李俊峰、李丹青、戰車
第三部 新生壹代
斯科特-------------符沖
瑪琳(愛麗爾)-------------俞紅
倫德-------------梁正暉
露克-------------徐虹
安妮(Mint)-------------葉露
蘭瑟-------------劉家楨;夏誌卿;李丹青(以劉家楨為主)
倫克-------------金效強 (倪康也配過部分)
考克(因維王子)-------------符沖
茜拉(因維公主)-------------金琳
瑞吉斯(因維女王)-------------舒蓉
蘇·格蘭姆-------------李櫻
達斯蒂·艾爾-------------倪康
其他-------------雷長喜、楊明、王爾利、陳兆雄、舒蓉