該詩押韻優美,節奏感強,全篇哀怨深沈,典型地體現了坡詩歌創作的原則,即追求音樂美和憂郁美。在他的詩歌中,他采用了美麗的女性名字“安娜貝爾·李”(Annabel Lee),這不僅讓人想起壹位優雅端莊的年輕女子,而且可以巧妙地融入詩歌的節奏。《安娜貝爾·李》這首詩壹共出現了七次,其悠揚的節奏與“海”、“我們”、“我”等單音節詞相呼應,構成了這首詩唯壹的韻部,在讀者的腦海中留下了壹幅幅美麗的畫面,像壹首首節奏優美、旋律悠揚的歌曲縈繞在讀者的耳畔。
全詩洋溢著壹種深沈憂郁的美。詩中的女主人公是詩人年輕亡妻弗吉尼亞的化身,悲傷的愛情故事本身加深了詩的憂郁美,表達了詩人對處於生死關頭的愛妻的懷念和愛。全詩如夢。遙遠而又親近的記憶,消除了生與死的距離。夢想和現實仿佛沒有邊界地交融在壹起,詩人在流浪,在尋找。
這首詩雖然是壹首情詩,但並沒有表現出陽光下戀人們互相追逐的歡樂場景,也沒有表現出月光下戀人間深情的呢喃,也沒有表現出燦爛的笑容,更沒有表現出甜蜜的擁抱。展現在讀者面前的,只是蒼白的月亮,蕭瑟的夜和颯颯的寒風,古老的王國和海邊壹座孤獨的墳墓,壹對青梅竹馬的戀人之間破碎的愛情。全詩營造出悲涼感人的意境,似哭似訴,恰如其分地襯托出詩人對愛情的忠貞之心。坡運用節奏、韻律和重復這三個“R”原則創作了這首詩。
節奏和重復
在全詩中,他用長元音/i:/作為全詩的基本韻。比如第壹段,第二行海,第四行李,第六行我。這首詩的第二和第三節重復了海、李和我的模式。第四節,順序變成我,海,李。第五節用We,we,sea,Lee。詩末是李,李,海,海。壹個明顯的中韻出現在《寒心殺我安娜貝爾·李》這首詩的第四節最後壹行。
節奏和重復
壹首詩每行的長度在長(壹般9到11音節)和短(壹般6到8音節)之間切換。例如,在這首詩的第壹節:
.....那是很多很多年前,(11音節)
......在海邊的王國裏,(7個音節)
......那裏住著壹個妳可能認識的女仆(10音節)
......名叫安娜貝爾·李(8個音節)
.....而這個女仆她活得沒有其他想法(11音節)。
......感謝我的愛和被愛。(8個音節)
愛倫坡在全詩中反復使用這種節奏模式,或許暗示了潮汐的潮起潮落,與詩中“海邊的王國”的敘述相吻合。他反復使用壹些關鍵詞,如在這個海邊的王國和我的安娜貝爾·李(或我美麗的安娜貝爾·李)來創造疊句。此外,愛倫坡有時會重復使用壹些詞,如(1)許多許多年前,(2)我們以壹種超出愛情的愛來愛,(3)我的親愛的——我的親愛的。
坡通過使用輔音的重復(頭韻)進壹步提高了詩歌的節奏。例如,在這首詩的第二節中重復出現了“W”和“L ”:但是我們用壹種超越愛情的愛去愛。
愛倫·坡有時成對地重復輔音和元音,例如,在《許多許多》、《愛與被愛》、《誰比我們老》中。