小狼(シャオラン)： 入野 自由
サクラ： 牧野 由依
黒 鋼(くろがね)： 稲田 徹
ファイ： 浪川 大輔
モコナ： 菊地 美香
神威(かむい)： 宮野 真守
草薙(くさなぎ)： 三宅 健太
颯姫(さつき)： 千葉 紗子
霞月(かづき)： 高山 みなみ
牙暁(かきょう)： 斎賀 みつき
那咤(なたく)： 高山 みなみ
遊人(ゆうと)： 川島 得愛
封真(ふうま)： 岸 祐二
空汰(そらた)： 遠近 孝壹
火煉(かれん)： 川上 とも子
譲刃(ゆずりは)： 遠藤 綾
飛王(フェイワン)： 中多 和宏
星火(シンフォ)： 小林 沙苗
昴流(すばる)： 下野 紘
侑子(ユウコ)： 大原 さやか
個人資料
姓名：入野自由(Irino Miyu) 英文：Irino Miyu 性別：男 生日：1988年2月19日 籍貫：東京 身高：現163 血型：AB型 星座：雙魚座 興趣：唱歌 所屬事務所：劇團
主要經歷： 2001年，年僅13歲的入野自由開始了自己的聲優生涯，在《千與千尋的神隱》，雖然聲調平靜，但幹凈透明的童音已經博得不少人的好感。入野自由2003年在《D.N.ANGEL》中擔綱主角，更加引人註目，清亮而未經雕琢的嗓音，令人回味。
主要作品 《翼》小狼 2005 《狼雨》巴斯 《蒼穹之法芙娜》春日井甲洋 2004 《天使怪盜》 丹羽大助 2003 《風人物語》 潤 2004 《星艦駕駛員》 結城 《光速跑者21號》 小早川瀨那 劇場版 《千與千尋》 白龍 2001 牧野由依（小櫻）
姓名：牧野由依(MakinopYui)英文：MakinopYui性別：女 出生地：東京 生日：1986-01-19 血型：O型 身高：154cm 趣味：遊泳 事務所:株式會社Sun音樂出版·SOUND
許多人是由於她配音的《翼·年代記》中的櫻而喜歡上她的，而她也因這個角色正式以聲優的身份出道。除了擔任此系列的優聲外，還主唱大部分歌曲，旋律優美，聲線清新甜美。如《you are my love》《密語》《茉莉花》《夢之翼》《synchronicity》等等。
主要作品
·2005年·
翼年代記 第1季 （櫻）
·2006年·
翼·年代記 第2季 （櫻）
歡迎來到N.H.K!（中原岬）
ZEGAPAIN -ゼーガペイン-（メイウー）（梅舞）
ARIA The NATURAL（茜）第26話
スパイダーライダーズ ～オラクルの勇者たち～（少女）第7話
ころんちゃん（ビェーバー / ボヤギ）
·2007年·
風之聖痕（ラピス /翠鈴、拉碧斯）
ぼくらの-地球防衛少年（アンコ / 往住愛子）
スケッチブック ～full color's～（素描簿）（鳥飼葉月）
·2008年·
ゲゲゲの鬼太郎（第5作）（まゆ）第89話
·2009年·
穿越宇宙的少女（河合 ほのか/穗野香）
明日のよいち!（燕つばさ）
キディ·ガーランド（さくら）第3話
ねぎぼうずのあさたろう（お菊）
大正野球娘（櫻見鏡子）
NEEDLESS（未央）
·2010年·
交響情人夢finale （にて裏麻）第04話
angel beats! (遊佐)
·2011年·
放學後的Pleiades（ひかる/汐宮光）
[C] THE MONEY OF SOUL AND POSSIBILITY CONTROL（生田羽奈日）
我們仍未知道那天所看見的花的名字（亞紀）
◆OVA◆翼 TOKYO REVELATIONS /東京默示錄（櫻）
星の海のアムリ星之海的愛瑪莉（華兇院アムリ/愛瑪莉）
◆OAD◆
翼·春雷記 (櫻)
xxxHOLiC春夢記後編（櫻）
◆劇場版動畫◆
劇場版翼·年代記 鳥籠國公主（櫻）
劇場版 XXXHOLiC 仲夏夜之夢（櫻）
飛越巔峰！& 飛越巔峰2！合體劇場版!!（アカイタカミ）
◆短篇動畫◆
山村浩二作品集～バベルの本～（妹）
livedoor Net Anime 暗黒キャット episode-1 『暗黒キャットと迷子の親子』（リタ
浪川大輔（法伊）
個人資料
英文：Namikawa Daisuke
性別：男
生日：1976年4月2日
籍貫：東京都
身高：173cm
血型：B型
星座：白羊座
興趣：睡覺、合氣道
隸屬：東京俳優生活協同組合
主要經歷:
浪川大輔作品經常擔任主角的聲優，從兒童角色時代開始就作為廣播劇演員活躍著。
他所擔任主角的作品角色有如《愛似百匯》的新保壹、《拜托了雙子星》的神城麻郁、《殺戮都市》的玄野計、《搖滾新樂團》的田中幸雄、《神雕俠侶》的楊過等，雖然聲音特色不夠，但正值當打之年，人氣十足。
主要作品
《壹騎當千》 董卓仲穎
《拜托了 雙子星》 神城麻郁
《機動戰士GUNDAM 0080：口袋裏的戰爭》 阿魯
《金田壹少年事件簿》 加藤賢太郎
《翼》 法伊
《愛似百匯》新保壹
《網球王子》鳳長太郎
《殺戮都市》（Gantz） 玄野計
《搖滾新樂團》 田中幸雄
《伊裏野的天空、UFO的夏天》 淺羽直之
《葛飾區龍有公園前派出所》 隆
《神雕俠侶》 楊過
《遊戲王》梶木漁太
《出雲傳奇》 七地健生
《最遊記RELOAD》カミサマ
《Axis powers ヘタリア》費裏西安諾·瓦爾加斯
《K》伊佐那社
三木真壹郎（桃矢）
個人資料
姓名：三木真壹郎
姓名：shin-ichiro Miki
性別：男
生日：1968-03-18
出生地：日本東京都
血型：AB型
星座：雙魚座
身高：180cm
興趣：玩自己的愛車 喝酒 抽煙 看女生 滑雪
喜歡的東西：自己的愛車和Wei bata的夥伴
喜歡的女生類型：可愛 調皮的小女生
討厭的事情：嘮叨的人 苦的東西
如果不是聲優的話會從事何種工作：賽車手吧(笑)
所屬公司：81 Produce
主要作品
《翼》桃矢
《七武士》久藏
《喜歡就是喜歡》 水都真壹朗
《遙遠的時空中·八葉抄》 源賴久
《廢棄公主》（Scrapped Princess） 夏 儂
《天上天下》（Tenjho Tenge） 勃布牧原
《基地88》（Area 88） 新莊真
《最終兵器彼女》（Saikano） テツ（Tetsu）
《全金屬狂潮》克魯滋·維伯
《快感指令》藤堂雪文
《夢幻妖子》始祖
《魔幻遊戲》夕城奎介
《聖子到》日日野晴矢
《白色獵人》YOJI(工藤耀司）
《天空之艾斯嘉科尼》阿連
《暗之末裔》都築嘛鬥（TV版）
《頭文字D》藤原拓海
《頭文字D second stage》藤原拓海（劇場版）
《PROJECT ARMS》新宮隼人
《卒業M》鶯谷雪乃丞
《愛天使傳說》柳葉和也
《湘南純愛組！3》木田
《吸血姬美夕》拉法
《機動戰艦》高杉三郎太
《GTO》大澤秀郎
《遙久時空～八葉抄》源賴久
《I.R.I.A》冗編
《足球小將》若林源三
《最遊記》焰椎（OVA版）
《名偵探柯南》梅本
《青空少女隊》石動拓也
《BOYS BE……》岡崎佑基
《閃靈二人組》天子峰猛
《玫瑰人生》橫田壹真
《東京天使保鏢》白神龍二
《愛情從110開始》劍持薰
《擁抱春天》香藤洋二
《WORKDAY WARRIORS》今井恭章
《紅茶王子》紅牡丹
《KISS IN THE DRKE》宗方鏡介
《好喜歡，好喜歡》水都真壹郎
《偷偷愛上妳》難波南
《同棲愛》馬崛貴文
《LEVEL-C》本城壹臣
《LUCIFER》佐久間和鬥
《心跳回憶——女性版》三色原
《禦伽草子》 萬歲樂
《愛天使傳說》柳葉和也
《地球防衛企業》 青山圭壹郎
菊地美香（摩可拿）
日文名：菊地美香
英文名：Mika KIKUCHI
性別：女
生日：1983-12-16
出生地：日本·琦玉
最喜歡的動物：狗
最喜歡的顏色：粉紅和黑色
最喜歡的歌手：BoA, Britney Spears
主要作品
《xxxHOLiC 仲夏夜之夢 劇場版》 Mokona
《羽翼·年代記第二部》 モコナ 原作：CLAMP
監督：多田俊介
腳本：大川緋芭（CLAMP）
人物設計：菊地洋子
道具設計：秋川壹則
怪物設計：佐佐木啟悟
色彩設計：津村裕子
美術監督：野村正信
美術設定：藤瀬智康
美術：美峰
攝影監督：田中宏侍
3D監督：遠藤誠
音樂：梶浦由記
音響監督：三間雅文
音響制作：TechnoSound
動畫制作：Production I.G