英文裏的“cover”作為名詞時,可翻譯為“覆蓋物、 躲避處、封面”。而在歌曲裏,“cover”的意思是“自翻唱”“cover”後面的人名,是歌曲原唱者,或者是翻唱的底稿模型。
音樂上最早的翻唱僅僅是對歌曲的重復演唱,並未有編曲和歌詞上的更改。不過最近幾年裏,不少歌手樂於在翻唱上突破自己,將歌曲在原版的基礎上更具個人風格的改編。還有的翻唱歌手會在保留部分音軌的基礎上,摳掉壹些彈奏或演唱,用自己演奏或演唱的部分覆蓋上去。
在翻唱裏,也有壹些絲毫不遜於原版歌曲的新作品。比如王嘉爾版的《該死的溫柔》,在引用了了馬天宇版本的副歌旋律的基礎上,使用了新的編曲,還加入了新地rap歌詞,演繹出了和原版完全不同的情感。如今,網易雲上很多歌手cover的都是王嘉爾的版本。
盤點cover率超高的熱門歌曲:
1、《渡我不渡她》:由孤獨詩人演唱的壹首歌曲,歌曲的副歌以及獨白格外動人,曾被孟穎、王玖、李三詞、陳浩南等歌手翻唱過。
2、《沙漠駱駝》:由展展與羅羅演唱,是被抖音帶紅的壹首網絡神曲,曾被澪恩、趙大雄、黑崎子、熙兮兮兮等人翻唱過。
3、《來自天堂的魔鬼》,由鄧紫棋發表的壹首老歌,在2019年通過抖音走紅後,先後曾被蕭憶情Alex、黑崎子、魏子傲、王若伊等人翻唱過。
4、《小了白了兔》歌曲由葉洛洛擔任原唱,因為歌詞和旋律朗朗上口,傳唱度高,短時間裏獲得了很多翻唱次數。江小白、朱博文、將軍、青橙、萱萱、曲畫鳶都曾翻唱過這首歌。