歌詞:高柳連
作曲:大野克夫
歌手:支壹
專輯:キミがぃれば
發行時間:1997.4.23
音樂風格:J-POP
歌詞:
ぅつむくそのに
疼痛，雨水，和刺痛。
我想見妳。
このにもしもが
たったひとつだとしても
搜索\ してキミにすょ.
なにもなぅけどキミのはり
?れるくらぃわけもなぃさ
希望
そのみを
どぅかにちけて
壹定要來朝鮮。
終於，下雨了。
だからをじて
月亮，太陽，私人的月亮
キミがぃればけるよ
ひとりでわなぃで
づぃてがぃるまこと
もぅすぐそのに
きれぃながるから
もぅすぐそのに
きれぃながるから
翻譯:
妳畏縮不前
雨點打在妳身上讓我心痛。
我壹直在祈禱看著妳。
如果這個世界
只有壹把傘。
我必須找到它並把它給妳。
我不能為妳做任何事。
我為妳淋雨也沒關系
請
把那些煩惱
跟我說話。
黑夜過後必有黎明。
世界上沒有不停的雨。
所以請相信自己。
如果把我們比作月亮和太陽，
那我就是月亮
如果我有妳，我可以發光
妳不必獨自承受痛苦
妳知道，我是為妳而來的。
因為很快，
在妳心裏
就搭起壹道美麗的彩虹。
因為很快，
在妳心裏
會架起壹道美麗的彩虹。