當前位置:最新電影網 - qq音樂 - Sunshine Girl 的中文翻譯,以及這首歌的深層含義?

Sunshine Girl 的中文翻譯,以及這首歌的深層含義?

moumoon是來自日本的壹個流行樂隊組合,由女主唱Yuka和男吉他手Masaki組合而成,樂隊在2004年結成,在經歷了兩年地下音樂的洗禮後,於2007年加入大唱片廠牌avex trax社,並開始在J-Pop音樂圈子裏展露頭腳。 moumoon第7張單曲Sunshine Girl正式於5月12日發行,新單曲是最近在電視上強打的資生堂「ANESSA」安耐曬廣告歌曲,廣告中清新的森林再加上女優—蒼井優的演出,配上這首輕快可愛的歌曲,讓人有夏天快到了的感覺。 該樂團出了很多張單碟,每張碟就幾首歌曲,曾在2008發行了首張完整專輯,樂隊早期的風格以朋克搖滾為主,而後風格逐漸轉向為流行音樂。女主唱的聲線很特別,英文功底很紮實,英文歌曲發音都很準確,樂隊男吉他手主要是譜曲和伴奏,樂隊曲風整體來說清新自然,富有感染力。 moumoon - Sunshine Girl (陽光女孩)歌詞及中文翻譯

きらきら日差しを浴びて 沐浴著閃閃亮的陽光

Make up and dress when you're ready to go 化妝和服飾當妳準備好了

Weather is great it's your holiday 天氣很好這是妳的假期

We got to party all day long 我們得到了舞會的壹整天

Happy days summer days sunshine girl 快樂的日子夏日陽光女孩 I like it! 我喜歡它

Happy days summer days sunshines for You 快樂的日子陽光明媚的夏日為妳

Happy days summer days sunshine girl 快樂的日子夏日陽光女孩

I like it! 我喜歡它

Happy days summer days sunshines for You 快樂的日子陽光明媚的夏日為妳

My girl 渦動照らす微々となsky 微微的天空照耀著渦動

いつもと違うによ日の風吹きざき向ける 風吹的方向和以往不同

背筋しゃんと伸ばしたその分だけ 只要伸個懶覺

何だかいい事がありそうだよね 就能感到會有什麽好事發生

きらきら輝いて胸の秘めたるその太陽 胸中藏著壹個閃閃亮的太陽

A shyなmoonと違うのholiday 害羞的月亮和不同的假日

踴ってもっと時の放て 跳舞的時候就要盡興

Happy days summer days sunshine girl 快樂的日子夏日陽光女孩

I like it! 我喜歡它

Happy days summer days sunshines for You 快樂的日子陽光明媚的夏日為妳

Happy days summer days sunshine girl 快樂的日子夏日陽光女孩

I like it! 我喜歡它

Happy days summer days sunshines for You 快樂的日子陽光明媚的夏日為妳

振り返ればまだれ行く景色 回憶過去的景色

私も毎日前にちゃんと進んでいるから 我也每天向前進

口角きゅっと上げてその分だけ 只要嘴角上揚

Happyとluckyに近づいている 就感到靠近幸福和幸運

きらきら笑顏でHello 用閃亮的笑容說hello

おもちゃ箱が溢れる 玩具箱也溢了出來

ポジティブになれるリズム 譜成積極的調子

歌ってもと時放て 唱歌的時候就要盡興

Happy days summer days sunshine girl 快樂的日子夏日陽光女孩

I like it! 我喜歡它

Happy days summer days sunshines for You 快樂的日子陽光明媚的夏日為妳

Happy days summer days sunshine girl 快樂的日子夏日陽光女孩

I like it! 我喜歡它

Happy days summer days sunshines for You 快樂的日子陽光明媚的夏日為妳

この瞬間時間出來ない感じられない物があるし 這個瞬間感覺不到時間

いま會いたいあなたにMerci 現在就想見妳Merci Uh yeah

いつまでもこのままでいいなずっとどきどきしてたいいな 不管什麽時候這樣也不錯 壹直這樣緊張也不錯

そしてまっすぐに前を見て 然後筆直的向前看

Ouhhh yeah

きらきら輝いている胸の秘めたるその太陽 胸中藏著壹個閃亮的太陽

はしゃいだもの勝ちのholiday 歡鬧最重要的假期 踴ってもっと時の放て 跳舞的時候就要盡興

きらきら日差しを浴びて 感受著閃亮的陽光

Make up and dress when you're ready to go 化妝和服飾當妳準備好了

Weather is great it's your holiday 天氣很好這是妳的假期

We got to party all day long 我們得到了舞會的壹整天

Happy days summer days sunshine girl 快樂的日子夏日陽光女孩

I like it! 我喜歡它

Happy days summer days sunshines for You 快樂的日子陽光明媚的夏日為妳

Happy days summer days sunshine girl 快樂的日子夏日陽光女孩

I like it! 我喜歡它

Happy days summer days sunshines for You 快樂的日子陽光明媚的夏日為妳