exit 出口
cinema 電影院
gallery 頂層樓座
opera house 歌劇院
audience, spectators 觀眾
aisle (座位中的)走道
programme 節目單
theatre 劇院
opera glasses 看戲望遠鏡
house full， full house 客滿，滿座
auditorium 禮堂
upper circle 樓廳(二樓)後座
dress circle 樓廳(二樓)前座
open-air theatre, amphitheatre 露天劇場
puppet show theatre 木偶劇場
usher 男引座員
usherette 女引座員
row 排
day show matinée 日場
entrance 入口
balcony 三層樓座
box-office, ticket office 售票處
refreshments room 小吃部
lobby, foyer 休息室
evening show 夜場
cloakroom 衣帽間
concert hall 音樂廳
morning show 早場
first performance, premiere 首次演出
prompter 提詞人
prompters' box 提詞廂
stage 舞臺
stage manager 舞臺監督
stage effect 舞臺效果
stage illumination, lighting 舞臺照明
interval, intermission 休息
revolving stage 旋轉舞臺
mobile troupe 巡回演出隊
art director 藝術指導
sound effect 音響效果
possible encore 預備節目
orchestra pit 樂池
to applaud 喝彩
The curtain falls. 幕落
The curtain rises. 幕啟
balcony front 挑臺光
balocoy light 挑臺光
batten 吊桿
bar 燈桿 頂光
barrel 燈桿 頂光
bridge 天橋 面光橋
box boom 耳光
ceiling light 面光
center line 舞臺中心線
counterweight 配重
curtain line 天幕
dome 追光室
down stage 舞臺前區
false proscenium 假臺口
first electric 壹頂
first bar 壹頂
fly bridge 渡橋
fly cyc 圓天幕
FOH lights 臺外燈位
footlight 腳光
front side light 耳光
grid 葡萄架
ground row 地排燈
house curtain 大幕
house light 場燈
ladder 吊籠
legs 側幕
lighting plot 燈位圖
light template 燈光模板
LX bar 燈光吊桿
O.P. 上場門
perch 柱光
Pipe 吊桿
prompt side 下場門
proscenium stage 鏡框舞臺
P.S. 下場門
stage 舞臺
stage left 舞臺左區
stage right 舞臺右區