這些年來,中國的發展越來越完善,經濟越來越發達。但中國人比較缺失的藝術文化以及建立在這個基礎上的全社會整體藝術氛圍,所以我現在要做的工作就是在前期做很多鋪墊性的事情,為社會多做壹些公益性活動(譬如宣傳推廣歐洲音樂文化、傳授藝術經驗等等),這是我多年的夢想。
記者:這就是您和歐洲之星微晶石品牌合作的初衷,對嗎?
翁惠慧:我明白單憑個人的力量是不夠的,我們需要很多社會力量參與,包括政府機構、企業單位等等的參與支持。歐洲之星微晶石倡導的是歐洲文化,致力於普及藝術文化。我很認同他們的理念,贊賞他們的做法。因此,我個人非常期待未來還有很多合作的機會,為更多中國人在追求歐洲先進藝術文化道路上提供支持。
記者:作為壹個在國內外均受過專業音樂教育的人,您認為中西音樂教育有什麽區別?
翁惠慧:我過去在接受奧地利媒體采訪時,也曾被他們問及這個話題。無論用德語還是英語或者是漢語回答,我的答案都是壹樣的:中國人往往過於註重技巧(基本功)。這樣沒有什麽不好,但是這樣過於麻木的狀態會過猶不及。
我對音樂教育和學習的理解是所有演繹的前提全部為音樂服務。也就是需要理解作曲家的背景、創作的理念和明白自己需要演繹什麽風格等等,而不是單純的把這壹曲快速流暢地彈奏下來。中國人更多的是從表面上追求,而忽略音樂精髓,這樣很容易糟蹋作曲家的心血,他們希望妳僅僅把曲彈奏出來,而且要表達出它的內容和含意。在奧地利,初學者並不是馬上學習如何彈奏,而是先學習音樂分析理解,在我們國內,沒有設置《音樂欣賞引導課》,這是比較可惜的。我有朋友在國外專攻這方面的課程,如果他將這門課程帶回來國內,相信將會開辟壹個全新的領域。