黃玉英1992年畢業於廣州星海音樂學院，後又到中國藝術研究院碩士學位研究生進修班學習深造壹年。原系贛南采茶劇團主要演員，贛南藝苑藝術團團長，贛南文藝學校校長。她表演風格規範大方，含蓄深沈，基本功紮實，人物性格鮮明，尤以唱功見長，深受廣大觀眾喜愛，被譽為“紅土地上的黃鶯”。
她先後在舞臺上塑造了近60個藝術形象,在上影廠拍攝的彩色戲曲片《茶童戲主》中飾女主角二姐，在中央電視臺錄制的優秀傳統戲《釣拐》中飾三嫂。已先後錄制了七盒錄音帶，CD若幹張、壹張VCD。其中個人專輯《采茶金曲》、《春茶春思》最具代表性。1992年5月在廣州成功地舉辦了壹場個人畢業獨唱音樂會，廣州四大報紙刊登了專訪報道及演出劇照，受到社會各界人士好評，影響很大。經常參加壹些重大演出活動，如：1986年為紀念長征勝利50周年赴北京進中南海為中央領導演出;1989年代表江西參加第二屆中國藝術節開幕式演出，1990年參加了華東六省壹市春節電視文藝晚會（聯唱），1991年在中央電視臺與贛州電視臺合拍的音樂風光片《杜鵑紅·茶林綠》中擔任獨唱；1992年參加了廣東省電視臺的“五壹”和“五四”大型電視文藝晚會演出（獨唱），為電視片《東江源》配唱主題歌；1996年在廣西電視臺四集電視連續劇《貝江女》中為女主角貝英配唱等，演唱的民歌在1978年由中國國際廣播電臺向海外僑胞播送。原中國音協常務副書記馮光鈺先生在96年第二期《人民音樂》上以“藝術貴在創造”為題介紹了她的演唱。1993年被贛南師院聘為聲樂副教授。從1995年始先後多次赴港、臺、新加坡、泰國、馬來西亞進行文化藝術交流及學術交流活動。