國內終於也有了這麽好的綜藝節目,春節前,豆瓣評分高達 9.1的《見字如面》受到大家的熱情追捧和好評。
壹個人、壹張講臺、壹封信,看似簡單樸素的舞臺,卻打動了很多人。
與很多節目不同,他們甚至有專業的音樂編輯為每封信精心挑選背景音樂。明星,不再是炒作的對象,而在這個節目中成為了正向引導者。
觀眾呼聲最高的陳道明會不會出現?這樣的壹部綜藝節目到底如何做出來的?以及明星們都有哪些有趣的幕後故事……
帶著這些問題,趕在春節前,外灘君也特別從上海飛往北京,探訪了《見字如面》劇組(點擊藍色部分跳轉到外灘之前對節目的介紹)。
目前,《見字如面》第壹季仍在黑龍江衛視、騰訊視頻播出,第壹季*** 12 期,今天將推出第 5 期。第二季預計在今年第四季度與大家見面。
明星讀信不簡單,壹封信就是壹出戲
讀信不是朗誦課文那樣簡單、單調。
壹封信,就是壹出戲。
《見字如面》籌備期間,遇到的第壹個問題是:很多邀請的演員不太明白這是什麽,中國從來沒有壹檔讀信節目。
曾經成功制作《中國漢字聽寫大會》《中國成語大會》兩檔高口碑文化節目的關正文,本來想制作壹檔有影響力的讀書節目,只是壹直沒有想好。
倒是偶然壹次看到英國的讀信會 Letters Live,特別激動:“我們中國也有信,豐富的信。”
演員拿到壹封信,就像拿到壹份劇本。
導演說戲,演員演戲。不需要特意穿上具有年代感的服裝,而只用語言和微小的肢體動作來表達信背後的故事。挑選到了好信,讀信人對信的演繹與信本身的價值壹起,又形成了新的藝術價值。
“藝術家用的是他們的正功,用的是他們的個人修養。這太過癮了!”總導演關正文說。
讀信會上癮,張國立獲贈畫,王耀慶被認可
《見字如面》打頭陣的是張國立和王耀慶兩大實力派聯手,讀畫家黃永玉1983年和戲劇大師曹禺之間往來的書信。
他們都是來演戲的。
王耀慶是臺灣演員,第壹次和關正文溝通黃永玉給曹禺寫的信的背景的時候,他並不知道曹禺曾經經歷了什麽,不同的文化背景,王耀慶無從想象。他也不知道黃永玉是個怎樣的畫家,不知道他寫過這封信,不知道黃永玉做了酒鬼,是個多有趣的人。
關正文帶著他上網查黃永玉是個什麽樣的老頭,長什麽樣子。等到了現場,他給了所有人特別大的驚喜,“那是藝術家與藝術家之間的交流,他知道戲劇藝術有節奏,有快慢、冷熱。他用他理解的戲劇藝術完成了與藝術家的交流。”
張國立 30 年前因主演話劇《朱莉小姐》獲得中國戲劇最高獎“梅花獎”,當時給他頒獎的就是曹禺。30 年後,張國立又詮釋了曹禺。
黃永玉後來看到這個片段特別高興,托他女兒給關正文打電話,說讓他和張國立壹塊去他家,“我請妳們吃飯,咱們來聊天!”張國立壹聽到消息,立馬回了信息:“這可是人瑞吶,得去!”
黃老爺子已經 90 多歲高齡,他每周只有幾個固定的下午可以接待客人,而且人還不能多。“別等什麽傳染了感冒,國寶生病了怎麽行!”最後千挪萬挪,挪出壹個時間,大家聚在壹起吃飯聊天,聊當年他寫給曹禺的那封信。
聊著聊著高興了,黃老說:“走!畫畫去!”
“這還不趕緊的,到黃老畫室”。刷刷刷,“國立,送妳!”“正文,送妳!”
已經 72 歲的歸亞蕾推了很多掙錢的活動,專門從美國飛回國,她還得需要人照顧。最後來錄節目時,因為天天準備信,醞釀感情,她的眼睛都是紅的。她的家人告訴節目組:“別的事情都能不做,這件事情壹定要做。這跟錢壹點關系都沒有。”
蔣勤勤知道與自己同臺的都是多年戲浸到骨子裏的老戲骨,壓力特別大。她把所有的信,每壹個字都標註上了拼音。演員都有劃劇本的習慣,她的信畫得滿滿的,五顏六色,還不好意思給劇組工作人員看。整整壹個月,蔣勤勤準備了壹個月。臨上臺前,她還在讀信。
劇組規定演員自帶服裝,3 套就夠了。蔣勤勤帶了 10 多套,她說:“有可能因為天時地利人和,衣服不合適呢,我做充分的準備。”
何冰是第壹季 8 位讀信人裏遇到挑戰最大的那位。那封《那天,妳被診斷為自閉癥》是蔡春豬寫給自閉癥兒子喜禾的信,這件事情對他們家庭來說是壹個大悲劇,可信裏蔡春豬沒完沒了地耍貧嘴。
何冰總覺得自己對不上。但壹上臺,他就在臺上壹邊貧嘴壹邊掉眼淚。這特別需要演員的修養與分寸,需要很多東西。
上癮。很多人都上癮了。
劇組問王耀慶讀 12 封信感覺怎麽樣?他說感覺特別刺激,特別挑戰。現場常常有加演,演完了還想演。
蔣勤勤壹開始緊張地不得了,讀完之後,她說:“好想再讀壹次,再來兩封,會更好!”何冰更是,下了臺,仍然沈浸在戲裏,和工作人員聊了壹個多小時,分享他的讀信感受,和信有關的故事。張國立在接受采訪的時候說漏了嘴:“王剛當年還給毛澤東寫過信。”
陳道明早在受邀之列, 第二季名單馬上出爐
目前《見字如面》第壹季仍在黑龍江衛視、騰訊視頻播出,第二季預計在 2017 年第四季度與觀眾見面。
第壹季在邀請讀信人的時候,陳道明就已經在名單之列,但因為檔期原因沒能加入。
現在越來越多的藝術家正在加入這個節目,比如給四千多部影視劇配過音的徐濤,國家壹級演員、配音演員張家聲。第二季,劉若英、姚晨很有可能會成為讀信人。不過到底會有哪些演員加入?春節假期後會有壹份詳細的名單公布給大家。
至於兩位拆信人的表現,有觀眾覺得壹向出語睿智的許子東,開口機會不多,而女嘉賓楊雨則滔滔不絕。劇組解釋這是因為兩位嘉賓的角色分配不同,又因節目時長有限導致的剪輯錯覺。
“楊雨負責信件背景內容鋪墊,許子東負責延伸擴展,時間有限時就更多保留了必不可少的鋪墊部分,否則觀眾理解起來會有問題。”當然,他們也正在克服這個問題。
大部分觀眾對《見字如面》中的文言文翻譯擊節叫好,還有觀眾提議讀信人應該直接讀文言文,導演解釋“文言本就是書面語言,是用於閱讀,而不是用來口頭交流的。”對於大部分受眾來說,聽白話,看古文是最合適的。
從上萬封信裏面,只挑選 100 多封有價值的
到底什麽樣的信,才能被讀出來?
節目組,有 7 個人的選信小組,每天要做的就是讀信、選信。他們還有壹大串顧問名單,研究古代文學歷史的,現當代文學歷史的,每天源源不斷往劇組送的信不少,中國人民大學家書博物館的張丁老師每次壹推薦就是壹千多封。但這些又並不壹定都適合節目。
總導演關正文寫了壹本執行手冊,花了大量的筆墨去描述節目對信件內容的要求,他看重“對內對外”的兩點:這封信是否值得被更多人看到,即信件的傳播價值;在認知上,這封信要麽能夠打開歷史的壹扇窗,要麽能夠打開人性的壹扇窗。
最重要的是,“就像徐誌摩和陸小曼的信,我不想為誰平反我也不想去批判誰,信件不壹定有價值觀上的正確、錯誤之分,它只要能夠引發更多的人去討論、思考,讓妳感知到古人也和我們壹樣,遇到過相同的問題,並且他們已經給予我們經驗,就可以了。”
蔣勤勤、徐濤演繹徐誌摩、陸小曼來往書信
要從上萬封信中選出百來封有價值的,並不簡單。他們計劃每天能有 5 封信入表備用,但“有時候壹天能有壹封入表就不錯了。”在實力文化的會議室桌子上,長期鋪滿了各種信件的提示卡,壹擺就是大半年。
於是我們看到,沒有郁達夫,沈從文可能客死他鄉;看到中國歷史上第壹封私人家書,三兄弟有著搞笑的名字;看到李白也曾寫過求職信並成傳世名篇;看到錢鐘書所說的“北齊只留下這封信”的信,是北齊唯壹留下的文化印記。
還有來自劉慈欣、羅永浩這些當代人書寫的信。“放在 100年後看,今天的電子文本同樣具備歷史記載的價值”,關正文說。
沒有網編網劇,只有好劇壞劇
年前,關正文的團隊“實力文化”剛剛搬家,辦公空間尚未完全布置好。負責節目宣傳的鄧艷玲指著最高層跟我說:“看,關老師的辦公室在那,最頂層!他是我們絕對的首腦。以前我不知道怎麽形容他,現在知道了,就是黃永玉寫的那八個字‘不饒點滴,不饒自己’。他是個不知疲倦的創新者、思考者。這個節目最終能由理念變成現實,全靠他。”
關正文是實力文化的創始人,《見字如面》的總導演,也是他壹手強力要推進這部純人文的文化節目。信、拆信人是他選的,讀信人也是他溝通的。“每壹封信他都能給背出來”,鄧艷玲說。
了解他之後,妳會發現整檔節目散發的完全是他個人化的氣質,他的價值取向。
還在電視圈的時候,關正文做的事情就比較另類。《中國漢字聽寫大會》是他們推出的第壹個電視節目,那壹年,他們幾乎拿了全國所有電視大獎,也壹下子遇到了哭笑不得的尷尬。這個節目沒法歸類,“妳說它是真人秀,是綜藝嗎?沒有那壹說法。”
關正文在現場給觀眾講信
這回《見字如面》在騰訊視頻上架時,這個問題還沒解決。“綜藝下分很多類。他們壹開始給我擱在紀錄片,我說這不是紀錄片吧?那放哪兒呢?我說妳們還有什麽分法吧,他說這兒有壹個脫口秀,扔這比紀錄片強吧。”
但《見字如面》也不是脫口秀。那它到底是什麽?
在關正文眼裏,圈內愛說的所謂“網綜”、“網劇”都是偽概念。“全世界互聯網發展的進程大致同步。但在歐美,沒有哪壹種劇被拿來區別於為傳統媒體內容。
《權利的遊戲》就是 HBO 戲,是傳統戲,到了中國就非得貼上網播劇進行傳播。選擇互聯網傳播還是傳統媒體,只是商業傳播策略的不同。沒有什麽網綜、網劇,只有好劇、壞劇。保證內容的質量才是我關心的。”
從早期參與制作電視節目《幸運 52 》《開心辭典》《非常 6+1》《我要上春晚》等,到自己帶著團隊獨立制作《中國漢字聽寫大會》《中國成語大會》,再到《見字如面》,關正文從沒做過笑鬧綜藝,他只做與精神文化消費相關的節目。倒不是排斥笑鬧綜藝,關正文恰恰尤其推崇多元文化,他描述“那種多樣性生態本來就特別可愛。”
采訪、文 _ Lasia 圖 _ 《見字如面》節目組、HBO
以上內容來自「外灘Bund」(微信號:the-bund)
已授權“快版權”(www.kbanquan.com)對文章版權行為進行追究與維權。
- THE END -
長按下圖二維碼關註 " 外灘TheBund(the-bund) "