隨心而動,隨緣相依,在不經意的拐彎處剛剛遇到了妳。真好。
不要強求,如果註定,壹定會有結果。
英國傑奎琳.杜普蕾是世界著名的女大提琴家,從小就與大提琴結下了不解之緣,按照自己的意願用生命去詮釋音樂的精髓。
在我國互聯網上傳的最多的是大提琴演奏曲《 殤 》。從她指尖流淌出如泣如訴,似涓涓細流洗盡鉛華,遠離塵埃,兩情相悅,至死不渝的款款深情,既蒼桑又幽怨,她是在用生命詮釋純真的至情故事。
據說匈牙利大提琴家史塔克在車站候車時,廣播裏正播放這首曲子,便詢問旁人,是誰演奏,知道了是杜普蕾後說: “像這樣演奏,她肯定活不長。” 竟然被他壹語成讖 。杜普蕾年僅四十二歲就離開了她無限熱愛的音樂以及這個美好世界。
譯文《 殤 》
妳的聲音像落蝶壹般寂寞 ,貝殼裏傳來海的哭泣 。
如果我死去,妳會不會思念我 ,不會,我會陪妳壹起死。
我站在世界的盡頭,樹陰下星光點點,在我耳畔,妳正低吟淺唱。
是誰,守望著誰,失去這麽久才明白,原來壹直末曾擁有。
那麽,任落葉淌光飄散,溢出這壹片心海,細訴妳我寫不出的結局…
杜普蕾壹生是短暫而又是偉大的。她順其自緣的選擇了自己熱愛的音樂,以非凡的才華贏得了世界的熱愛,留下了寶貴的絢麗多彩的音樂篇章。
朋友!當妳感覺心浮氣躁時,不妨烹壹杯咖啡,坐在窗前,戴上耳機,靜靜的欣賞這首憂傷的,淒婉的傾訴。
金風玉露壹相逢,該來的會來,該走的別留。壹切隨緣。 恰好。