曲目:
1. 硝子鏡の夢
2. 初戀小箱
3. 硝子鏡の夢(OFFVOCAL)
4. 初戀小箱(OFFVOCAL)
1. 硝子鏡の夢
深い森のゆりかご 眠る少女は
その無垢な瞳に何を映すの?
空に願うの
疼く哀しみの記憶を融かし
総のものにて(永久に)
安らぎが戻るよう
花が咲き 鳥が舞う
大地の育む生命
溢れるこの想い
あなたを導く風に托して
光と暗を抱き 歌う少女は
そのくちびるから何を紡ぐの
La La 透んだ心は 硝子の鏡
曇らないように守り続ける
風と語らい
優しく囁く木々の精達
わたしの聲を(願いを)
この世界に屆けて
花は枯れ 種を蒔く
大地の育む輪廻
いつか朽ちるのなら
あなたを照らす光になりたい
高く高く両手を天(そら)に掲げて
佇む少女を 包む世界の色
歩む歩幅は小さいけれど
隣でいつも見守っている
木陰に隠れて無邪気に笑う
少女の未來(あした)に 希望と祝福を
透んだ心は 硝子の鏡
曇らないように守り続ける
深い森のゆりかご 眠る少女は
世界の色の夢を見ている
2. 初戀小箱
あたらしくなつかしい
こころがひとつあったの
名前さえわからない せつなさの小箱に
見せて…誰かに見せてみたい
あなたですか? やさしい手が
鍵を開けたわ どうなるの?
魔法のせかいに 迷いこんだみたいな
甘いとまどいのなか それは戀という夢
あなたは知っていたの?
こわれる瞬間の
虹色シャボン玉より
美しい透明な 揺らぎに気づいたの
いつも…靜かにいつもくれた
あたたかい守りの胸に
つつまれていたわたしから
同じいとしさを 屆けてもいいですか?
はずかしくて小さな聲でそっとささやく
あなただけ好きです
-----------------------------------------------
1. 歌:霜月はるか
作詞:霜月はるか 作曲:霜月はるか 編曲:加藤恒太
2. 歌:霜月はるか
作詞:畑亜貴 作曲:霜月はるか 編曲:加藤恒太 中文的
《玻璃鏡之夢》
作詞、作曲/霜月はるか
編曲/加藤恒太
歌/霜月はるか
歌詞中譯、拼音/幽月
在深邃森林的搖籃中 安眠的少女
[FuKa]I [MoRi] No YuRiKaGo [NeMu]Ru [ShoUJo] Wa
在那純潔無垢的眼中 映照著的是什麼?
SoNo [MuKu]Na [HiToMi] Ni [NaNi] Wo [UTsu]Su No
向天空祈願
[SoRa] Ni [NeGa]U No
讓那沈痛的悲哀記憶得以消去
[UZu]Ku [KaNa]ShiMi No [KiOKu] Wo [To]KaShi
但願所有的壹切 (永遠地)
[SuBe]Te No MoNo Ni ([ToKoShiE] Ni)
重新得到安寧
[YaSu]RaGi Ga [MoDo]Ru YoU
盛放的花朵 飛舞的小鳥
[HaNa] Ga [Sa]Ki [ToRi] Ga [Ma]U
是大地所孕育的生命
[DaIChi] No [HaGuKu]Mu [INoChi]
將這份滿溢的心意
[AFu]ReRu KoNo [OMo]I
托付給引導著妳的風
ANaTa Wo [MiChiBi]Ku [KaZe] Ni [TaKu]ShiTe
擁抱光明與黑暗 歌唱的少女
[HiKaRi] To [YaMi] Wo [IDa]Ki [UTa]U [ShoUJo] Wa
從雙唇之中 所紡織出的是什麼?
SoNo KuChiBiRu KaRa [NaNi] Wo [TsuMu]Gu No
La La 澄澈的心靈是玻璃之鏡
La La [Su]NDa [KoKoRo] Wa [GaRaSu] No [KaGaMi]
願能繼續守護它不受陰霾遮蔽
[KuMo]RaNaI YoU [MaMo]Ri [TsuZu]KeRu
與清風閑談
[KaZe] To [KaTa]RaI
柔聲細語的樹木精靈們
[YaSa]ShiKu [SaSa]YaKu [KiGi] No [SeITaChi]
將我的聲音 (與願望)
WaTaShi No [KoE] Wo ([NeGa]I Wo)
傳達給這個世界
KoNo [SeKaI] Ni [ToDo]KeTe
花朵會枯萎 種子會再被播下
[HaNa]Wa [Ka]Re [TaNe] Wo [Ma]Ku
大地所孕育的輪回
[DaIChi] No [HaGuKu]Mu [RiNNe]
即使朽壞之日終將來臨
ITsuKa [Ku]ChiRu No NaRa
仍然盼望能化作照耀妳的光輝
ANaTa Wo [Te]RaSu [HiKaRi] Ni NaRiTaI
面向天空 高高地舉起雙手
[TaKa]Ku [TaKa]Ku [RyoUTe] Wo [SoRa] Ni [KaKa]GeTe
佇立的少女 被世界的色彩包圍
[TaTaZu]Mu [ShoUJo] Wo [TsuTsu]Mu [SeKaI] No [IRo]
雖然此刻只能小步前行
[AYu]Mu [HoHaBa] Wa [ChiI]SaI KeReDo
仍然會無論何時 都待在身旁守望
[DoNaRi]De ITsuMo [MiMaMo]TteIRu
隱身於樹蔭之中 無邪地展現笑容
[KoKaGe] Ni [KaKu]ReTe [MuJaKi] Ni [WaRa]U
對少女的未來 獻上希望與祝福
[ShoUJo] No [AShiTa] Ni [KiBoU] To [ShuKuFuKu] Wo
澄澈的心靈是玻璃之鏡
[Su]NDa [KoKoRo] Wa [GaRaSu] No [KaGaMi]
願能繼續守護它不受陰霾遮蔽
[KuMo]RaNaI YoU [MaMo]Ri [TsuZu]KeRu
在深邃森林的搖籃中 安眠的少女
[FuKa]I [MoRi] No YuRiKaGo [NeMu]Ru [ShoUJo] Wa
沈醉在世界色彩的夢中
[SeKaI] No [IRo] No [YuMe] Wo [Mi]TeIRu