音樂：檸檬樹 英文版 Lemon tree最早由彼得、保羅與瑪麗樂隊所唱，從而為世人所熟知。
有些人唱歌是為了賺錢，有些人屹立歌壇，卻是為了壹份執著的理想，希望透過自己的歌聲，傳遞他們心目中的真理。正是因為有了這些不把商業目的作為創作動機的音樂人，我才堅信音樂改變世界，而他們之中的壹份子就是今天要介紹的彼得、保羅和瑪麗三重唱。
在美國的現代民歌史上，曾經有許多著名的藝人與團體，都是以鮮明的政治色彩而著名，包括Bob Dylan 和Joan Baez以及 彼得保羅和瑪麗三重唱，等等，都是最標準的例證。他們透過歌唱與實際的行動，宣揚反戰的理念，即使備受爭議，甚至遭到逮捕，也在所不惜。
事隔多年之後，當年的民謠大師們都已經不再年輕， Bob Dylan與Joan Baez也不再像過去那樣熱衷於表達思想，可是，早已當爺爺，奶奶的Peter, Paul & Mary卻依然不改初衷，仍然非常積極的繼續宣揚他們的理念，而且不但唱給昔日的歌迷與群眾聽，還透過活潑可愛的包裝，把是非對錯的觀念傳遞給新生代的兒童，堪稱非常少見的特例。
彼得保羅和瑪麗三重唱曾經在90年代為公***電視網舉辦過壹場親子演唱會的特別節目，許多當年聽著他們歌曲長大的人，都帶著自己的孩子，"三代同堂"地前去觀賞。節目壹開頭，他們就唱出膾炙人口的Puff, the Magic Dragon，以及壹系列幽默，風趣的歌曲，然後不著痕跡的帶來他們的經典曲目，教孩子們壹起來鼓起勇氣去改變這個世界所有的不平。
1961年成立於紐約的民謠三重唱彼得、保羅與瑪麗由兩男和壹女所組成，在六○年代擁有多首暢銷曲；吉他伴奏清新的曲風加上優美的和聲使他們在臺灣也有極高知名度。他們在六○年代初期吹起壹股民謠復興風，試圖重振民謠音樂的黃金時期，尤其此時英國的披頭士旋風尚未刮到美國，在貓王的搖滾樂與披頭四夾縫中，民謠的確又流行了壹段時間，鮑布．狄倫和彼得、保羅與瑪麗都在這波浪潮中占有重要地位。
其實，我們從臺灣以前的老式情歌選輯中就常可看到彼得、保羅與瑪麗的許多歌曲 "檸檬樹" 、"離家500哩" 都是其中大家最耳熟能詳的歌曲。
彼得、保羅與瑪麗三重唱2005年最新出版的精選輯壹***有25首歌，都是不可或缺的名作。他們也唱了鮑布．狄倫的作品 "Blowin' In The Wind" ；而在他們所有單曲中僅有壹首冠軍曲，那就是約翰.丹佛所寫的 "Leaving On A Jet Plane" ，這支單曲在1969年12月20日得到冠軍後彼得、保羅與瑪麗三重唱就無單曲再進榜，演唱組在1971年解散。解散後的三位團員各自發展，不過成就都比不上三重唱時代。
1962年彼得、保羅與瑪麗首張同名專輯曾被評選為發燒片，純凈的歌聲與和聲的層次感加上簡單的木吉他伴奏曾讓發燒友們趨之若鶩，多年之後從他們的精選集中仍可以再度回味那時代單純卻凈化心靈的民謠。判斷音樂的好壞，相信每個人都有自己的標準，有些人選擇壹個偶像來支持，有些人選擇潮流去追逐，但是我堅信，優秀的音樂家應該像所有的有責任感的藝術家壹樣擁有卓爾不群的藝術才華，並能忠實的堅守音樂的良心，不為名利，只為責任……
《二》
“愚人花園”(FOOL'S GARDEN)成立於1992年，由德國的五個小夥子組成，其音樂風格樸實平淡。1996年以壹曲《檸檬樹》走紅全球。
整首歌給人壹種淡淡地歡快，什麽都不用想，什麽都不想做，只想坐在陽光裏有壹搭沒壹搭地聽這首歌。曲子清新歡快，如果妳有什麽煩惱和不快，學著唱壹曲Lemon tree把煩惱統統丟開去吧：）
演唱：Fool's Garden
I'm sitting here in the boring room.
我在房間裏無聊地坐著。
It's just another rainy Sunday afternoon.
這也只不過是另壹個下雨的周日下午。
I'm wasting my time, I got nothing to do.
除了消磨時間我沒什麽事情可做。
I'm hanging around, I'm waiting for you.
我四處張望，我在等待妳的到來。
But nothing ever happens, and I wonder.
但是什麽事情也未曾發生，我不明白為什麽會這樣。
I'm driving around in my car.
我開著車出去兜風。
I'm driving too fast, I'm driving too far.
我把車開得很快，開了很遠。
I'd like to change my point of view.
我想換種方式生活，換個角度看世界。
I feel so lonely, I'm waiting for you.
我感到如此孤單，我在等妳回來。
But nothing ever happens, and I wonder.
但是什麽事也未曾發生，我不明白為什麽會這樣。
I wonder how, I wonder why.
我不知道該怎麽辦，我不知道為什麽會這樣。
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天妳還給我講那藍藍的天空會多麽美麗，生活會多麽美好。
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
但是我所看見的只有壹株黃色的檸檬樹。
I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我擺動著我的頭，上下上下，不停的擺動著我的頭。我前後左右的看/我左看右看上看下看
And all that I can see is just another lemon tree.
我所有能夠看見的只是另壹株檸檬樹。
Sing,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de daI'm sitting here,I miss the power.
我坐在這裏，身上沒有了壹絲力氣。
I'd like to go out taking a shower.
我想出去沐浴。
But there's a heavy cloud inside my head.
但是我心中有著顧慮。有壹片陰雲在我心中揮之不去。
I feel so tired,put myself into bed.
我感到如此疲憊，我把自己扔到了床上。
While nothing ever happens, and I wonder.
也許什麽也沒發生過，我不知道為什麽會這樣。
Isolation is not good for me.
隔離對我來說並不好。
Isolation... I don't want to sit on the lemon tree.
隔離我…我可不想坐在檸檬樹上被隔離。
I'm stepping around in the desert of joy.
我在快樂的沙漠中踱步。
Baby any how I'll get another toy.
寶貝現在我有了另壹個玩具。
And everthing will happen, and you wonder.
現在什麽都會發生，妳會想知道的。
I wonder how, I wonder why .
我想知道該怎麽辦，我想知道為什麽會這樣。
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天妳還給我講那藍藍的天空會多麽美麗，生活會多麽美好。
And all that I can see is just another lemon tree.
但是我所看見的只是另壹株檸檬樹。
I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我擺動著我的頭，上下上下，不停的擺動著我的頭。我前後左右的看/我左看右看上看下看 And all that I can see is just a yellow lemon tree.
我所有能夠看見的只是壹株黃色的檸檬樹。
And I wonder, wonder.
我不知道，不知道。
I wonder how, I wonder why.
我不知道該怎麽辦，我不知道為什麽會這樣。
Yesterday you told me about the blue blue sky.
昨天妳還給我講那藍藍的天空會多麽美麗，生活會多麽美好。
And all that I can see.
而我所有能夠看見的。
And all that I can see.
我所有能夠看見的。
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
我所有能夠看見的只是壹株黃色的檸檬樹。
編輯本段電影：檸檬樹 Etz Limon (2008)影片資料 更多外文名：
LemonTree
Citronniers, Les .....France
國家/地區： 以色列 / 德國 / 法國
類型： 劇情
影片海報
片長：Germany:106 min (Berlin International Film Festival)
分級： Taiwan:GP
對白語言： 阿拉伯語 / 希伯來語
檸檬樹 海報(3張)
上映日期： 2008年2月8日 德國
發行公司： Filmtrade ...