Believe Me?
歌手：Fort Minor?/?BOBO?/?Styles of Beyond
Yeah, see that
看看
I guess that this is where we'e come to
我猜想,我們(的關系)就到這兒了
If you don't want to
如果妳不想
Then you don't have to
那就沒必要相信我
Believe me
我們(的關系)就到這兒了
But I won't be there when you go down
但是妳消沈的時候我也不會在妳身邊了
Just so you know now
所以妳要知道
You'e on your own now
妳現在只剩自己了，相信我
Believe me
我們(的關系)就到這兒了
Yeah , I don't want to be the one to blame
我不想責備別人
You like fun and games
妳喜歡遊戲，玩耍
Keep playing Im, I' just saying
那就繼續遊戲 我只想說
Think back then you was like one of the same
想想從前 我們曾像是壹個人
On the right track, but I was on the wrong train
在這條正確的軌道上 但我搭乘了錯誤的車
I like that, now you gotta face the pain
就像這樣 妳現在可以勇於面對慘痛
And the devil's got a fresh new place to play
魔鬼們也找到了新的地方玩耍
In your brain, like a mange you can never escape
在妳的腦海裏，就像壹個迷宮，妳永遠無法逃避大雨
The rain every damn day's the same shade of grey
每壹天都籠罩著湮霾
Ey, I used to have a little bit of a plan
我曾經有過壹點小計劃
Used to have a concept to where I stand
曾經我還知道，自己身在何處
But that concept slipped right out of my hand
但這想法卻從我指間滑落
Now, I don't even really know who I am
現在我真的不知道自己是誰了
Yo, what do I have to say?
這就是我想說的
Maybe I should do what I have to do to break free
或許我不得不做些什麽，來結束這關系
I whatever's gonna happen to you We'll see
我們明白
But it's not gonna happen to me
那些該發生在妳身上，永遠不會在我身上發生
I guess that this is where we'e come to
我猜想,我們(的關系)就到這兒了
If you don't want to
如果妳不想
Then you don't have to Believe me
那就沒必要相信我
But I won't be there when you go down
但是妳消沈的時候我也不會在妳身邊了
Just so you know now
所以妳要知道
You'e on your own now
妳現在只剩自己了，相信我
Believe me
我們(的關系)就到這兒了
Well back then I thought you were just like me
那時我以為妳就像我
Somebody who could see all the pain I see
能夠看清我內心的痛楚
But you proved to me, unintentionally
但是無意間妳向我證實
That you would selfdestruct eventually
最終要自我放棄
Now I' thinking like the mistake
現在我假裝(自己)
A m- doesn't hurt
不會受到傷害
But it's not gonna work 'Cause it's really much worse than I thought
但是沒有用 因為事實遠比我想象的還要糟
I wished that you were something you were not
我希望妳不是那樣的人
And now this guilt is really all that I got
現在我內心充滿了悔恨
Oh, you turn your back and walk away in shame
妳轉過身,帶著羞愧離開
All you got is a memory and pain
留下的都是痛苦的回憶
Nothing makes sense, you just stare at the ground
壹切都毫無意義, 妳只是註視著地面
You hear my voice in your head when no one else is around
當四周無人時, 我的聲音在妳腦中響起
What do I have to say?
我還能說什麽
Maybe I should do what I have to do to break free
或許我不得不做些什麽，來結束這關系
I whatever's gonna happen to you
我們明白
We'll see
那些該發生在妳身上，
But it's not gonna happen to me
永遠不會在我身上發生
I guess that this is where we'e come to
我猜想,我們(的關系)就到這兒了
If you don't want to
如果妳不想
Then you don't have to
那就沒必要相信我
Believe me
我們(的關系)就到這兒了
But I won't be there when you go down
但是妳消沈的時候我也不會在妳身邊了
Just so you know now
所以妳要知道
You'e on your own now
妳現在只剩自己了，
Believe me
相信我
I guess that this is where we'e come to
我猜想,我們(的關系)就到這兒了
If you don't want to
如果妳不想
Then you don't have to
那就沒必要
Believe me
相信我
But I won't be there when you go down
但是妳消沈的時候我也不會在妳身邊了
Just so you know now
所以妳要知道
You'e on your own now
妳現在只剩自己了，
Believe me
相信我
I'll do what I have to do
我要做我必須做的
You'e on your own now believe me
妳現在只剩自己了，相信我
Whatever happen to you
在妳身上發生了什麽
You'e on your own now believe me
妳現在只剩自己了，相信我
What do I have to say
我還能說什麽
You'e on your own now believe me
妳現在只剩自己了，相信我
It's not gonna happen to me
那永遠不會在我身上發生
You'e on your own now believe me
妳現在只剩自己了，相信我
Yeah, what, woo, that's right
耶，對
Here's the thing
就是那樣
擴展資料：
《believe me》是壹首英文歌曲，由Fort Minor演唱。中文翻譯為：相信我
黑暗堡壘（Fort Minor)是林肯公園（Linkin Park）的MC－Mike Shinoda的個人音樂計劃，在許多好友的協助下，他已經制作完成了首張個人專輯。包括他自己和傑斯（Jay-Z）都是制作團隊的主將，黑暗堡壘的首張專輯已經於2005年年底發行了。
Shinoda選擇Fort Minor這個名字，是為了要營造出兩種極端所迸生的動力－壹種又大又強的物體（Fort）碰上壹種微弱不明顯的情境（Minor）（也可以解釋為音樂上感覺較為憂郁的小調）。
火線同盟（The Rising Tied）專輯是由Shinoda自己制作混音，他也親自創作專輯裏的每壹首歌曲，並且幾乎演奏了每壹樣樂器、親身參與每壹項細節。“Believe Me”迅速成為熱門單曲之後，Shinoda似乎已經自在地回歸到他的音樂本質。