秦反復看著提線木偶。她得不到自己親生女兒的認可，她已經感覺自己如死灰，準備和日南壹起回日本了。事實上，黃從未離開過楊倩倩。每當有節日的時候，她都會包起來，回來偷偷看壹眼Ella。艾拉得知此事後非常震驚。她父親還告訴她，秦承擔了她上大學的所有費用。只要賺了錢，她就趕緊寄回家。埃拉很感動，知道自己委屈了母親。楊倩倩把秦電話通訊錄裏的名字改成了“媽媽”。
白的生意越做越大。她已經辦理了個體戶執照，金也日復壹日地請求的原諒，堅持每天送飯，但白還是壹個人獨享，再不理金了。高東萬每天堅持訓練，教練陪他奮鬥，把他培養成壹個完美的運動員。兩個月的訓練很快過去了，高東萬又站上了賽場。他充滿了英雄氣概和信心。這壹次，高東萬率先在地面作戰。卓珠根本不是他的對手，以慘敗告終。高東灣在比賽中獲得金牌，大家都為之歡呼，送上美好的祝願。
賽後，高東灣深情地向Ella表白。Ella看著高東灣像個孩子壹樣，忍不住哭了。其實在她心裏，她早就原諒了高東灣。兩人在場上緊緊相擁，臺下熱情地呼喊著，掌聲壹浪高過壹浪，臺下的白和金也牽著手，雖然白仍然嘴硬，不肯承認和解，但這不能掩飾他對金的愛。楊倩倩和高東萬正在籌劃婚禮，秦贊助洋酒，而楊倩倩則準備叫秦壹聲“媽”。母女相處幽默有趣，讓人忍俊不禁。但是，秦還是催著楊倩倩去交房租，這讓楊倩倩大吃壹驚。
現在，高東灣真的出名了，他準備和他的教練壹起創業。有情人終成眷屬，壹旦普通人找到了自己的人生價值。世界上還有什麽比這更好的呢？夢想總是有的，如果實現了，三流的路也可以是壹條追夢的路。
(全劇結尾)