兇相畢露
xiōng xiàng bì lù
解釋畢:完全。兇惡的面目完全暴露了出來。
出處柯巖《追趕太陽的人》:“吳丙治向他征收稅款時,他~地威脅:誰有錢給妳,小心妳的腦袋吧!”
結構主謂式
用法用作貶義。用來指人兇惡本相的暴露。壹般作謂語、賓語。
正音露;不能讀作“lòu”;相;不能讀作“xiānɡ”。
辨形畢;不能寫作“必”。
近義詞面目猙獰
反義詞笑容可掬
例句正當這個~的罪犯想要殺人滅口時;公安人員及時趕到;把他抓了起來。
英譯show one's ferocity
面目猙獰
miàn mù zhēng níng
解釋猙獰:面目兇惡。形容面目兇狠可怕。亦作“面貌猙獰”、“猙獰面目”。
出處清·吳趼人《九命奇冤》第13回:“另外還有兩人……都是身材驕健,面目猙獰。”
結構主謂式
用法作賓語、定語;用於人的外貌
近義詞面貌猙獰
反義詞慈眉善目
例句傅雷《傅雷家書·1955年4月21日夜》:“做壹個名人也是有很大的危險的,孩子,可怕的敵人不壹定是面目猙獰的。”
英譯look fierce
張牙舞爪
zhāng yá wǔ zhǎo
解釋張:張開;舞:揮舞。形容猛獸兇惡可怕。也比喻猖狂兇惡。
出處《敦煌變文集·孔子項托相問書》附錄二《新編小兒難孔子》:“魚生三日遊於江湖,龍生三日張牙舞爪。”
結構聯合式。
用法用作貶義。有時可以和“耀武揚威”或“氣勢洶洶”連用。壹般作謂語、狀語、定語。
正音爪;不能讀作“zhuǎ”。
辨形爪;不能寫作“瓜”。
近義詞呲牙咧嘴、兇相畢露、青面獠牙
反義詞和顏悅色、和藹可親、喜眉笑眼
辨析~和“耀武揚威”;都有“威脅人”的意思。但“耀武揚威”偏重在以武力嚇人;“張牙舞爪”偏重在以兇相嚇人。
例句這些壞人的末日已到;他們現在~只不過是垂死的掙紮。
英譯open its fangs and spread its claws
青面獠牙
qīng miàn liáo yá
解釋青面:臉上泛著青色;獠牙:露在外面的長牙。舊時神怪故事中形容兇神惡鬼的面貌。現形容人面貌極其兇惡。
出處明·張岱《水滸牌序》:“吳道子畫地獄變相,青面獠牙,盡化作壹團清氣。”
結構聯合式。
用法用作貶義。壹般作定語、補語。
辨形獠;不能寫作“燎”。
近義詞呲牙咧嘴、橫眉豎眼
反義詞慈眉善目、和顏悅色
辨析~和“張牙舞爪”都形容兇相。不同在於:~多指“面貌兇惡”;“張牙舞爪”多指樣子兇惡或兇相畢露地采取行動。
例句他說;昨晚做了個可怕的夢;許多~的小鬼向他撲來;嚇得他出了壹身冷汗。
英譯with green face and ferocious fangs
窮兇極惡
qióng xiōng jí
解釋窮:極端。形容極端殘暴兇惡。
出處《漢書·王莽傳贊》:“窮他極惡,流毒諸夏。”
結構聯合式。
用法用作貶義。壹般作謂語、定語、狀語。
正音惡;不能讀作“wù”。
辨形極;不能寫作“及”。
近義詞無惡不作、罪惡滔天
反義詞和藹可親、大慈大悲
例句(1)帝國主義者~;殺害中國人民的罪行罄竹難書。
(2)這些~的殺人犯;被處以極刑;都得到了應有的下場。
英譯sinister in the extreme
成語故事西漢末年,王莽憑借國丈的身份,改國號“新”,聲稱變法,實際是復古,使農業與商業受到很大的打擊,他大肆搜集民間美女進宮,實行殘暴統治,搜刮民脂民膏,把長安城鬧得雞犬不寧。《漢書》評論他是窮兇極惡,流毒諸夏
兇神惡煞
xiōng shén è shà
解釋原指兇惡的神。後用來形容非常兇惡的人。
出處元·無名氏《桃花女》第三折:“又犯著金神七煞上路,又犯著太歲,遭這般兇神惡煞,必然板僵身死了也。”
結構聯合式。
用法多用來指兇惡的壞人。壹般作賓語、定語、狀語。
正音惡;不能讀作“wù”或“ě”。
辨形煞;不能寫作“剎”。
近義詞妖魔鬼怪、混世魔王
反義詞慈眉善目
辨析~和“如狼似虎”;都可用來形容兇狠的樣子;都用於壞人。但~指兇惡的神;也借指兇惡的反面人物;不含“殘暴”的意思。“如狼似虎”還有“極其兇惡;殘暴”的含義。
例句學生們放學回家;忽然前面有幾個歹徒~般站在路口。
英譯malicious…looking
2、形容房屋簡陋。(窮巷陋室或家徒四壁或燕雀之居)
窮巷陋室
qióng xiàng lòu shì
解釋窮巷:偏僻的裏巷;陋室:狹小的房屋。指僻陋狹小的住處。
出處漢·韓嬰《韓詩外傳》卷五:“雖隱居窮巷陋室,無置錐之地,而莊公不能與爭名矣。”
結構聯合式
用法作賓語、定語;指僻陋狹小的住處
近義詞窮閻陋屋
家徒四壁
jiā tú sì bì
解釋徒:只,僅僅。家裏只有四面的墻壁。形容十分貧困,壹無所有。
出處《史記·司馬相如列傳》:“文君夜亡奔相如,相如乃與馳歸成都,家居徒四壁立。”
結構主謂式。
用法用於形容家境貧窮得什麽也沒有。壹般作定語、謂語、補語。
正音壁;不能讀作“pì”。
辨形壁;不能寫作“璧”。
近義詞壹貧如洗
反義詞豐衣足食、家給人足
辨析~和“壹貧如洗”;都形容非常窮困;壹無所有。但~偏重在“家”;“壹貧如洗”偏重在“人”。
例句(1)毒品害得許多人~;壹文不名。
(2)解放前;城市貧民窮得~;而且就連這“四壁"也並不是他的。
英譯a house empty of all furniture
成語故事漢朝的司馬相如是當時壹個有名的才子,不過他的家境很不好。有壹天,大財主卓王孫邀請他到家裏吃飯,順便讓司馬相如表演他的琴藝。卓王孫的女兒那時候剛死了丈夫,名叫文君,對音樂很有興趣。當司馬相如在宴會上彈琴時,知道文君也在場,就用音樂表達他的愛意。宴會結束後,司馬相如賄賂卓文君身邊的人,希望他們能夠幫忙轉達他的感情。結果,當天晚上,卓文君就離家出走到司馬相如住的旅舍,兩個人壹起回到成都。可是回到司馬相如的家,屋子裏除了四面墻壁外,根本沒有任何東西。他們生活得十分艱困,靠著朋友的幫忙,才在卓王孫家的附近開了壹間酒店。沒多久,鄰居們都曉得,卓王孫的女兒居然在街上賣酒!卓王孫為了面子,不得已只好送給卓文君壹百名仆人和壹百兩黃金,讓他們購買田產、房屋。
燕雀之居
yàn què zhī jū
解釋比喻簡陋的廬舍。
出處明·陳汝元《金蓮記·焚券》:“蒙還燕雀之居,當盡犬鷹之力。茲且相別,後或再逢。”
結構偏正式成語
用法作賓語;用於比喻句