1、《HoldUp》歌詞翻譯如下：
HolduptheydontloveyoulikeIloveyou
歡呼吧，他們可沒我那麽愛妳
SlowdowntheydontloveyoulikeIloveyou
省省吧，他們可沒我那麽愛妳
BackuptheydontloveyoulikeIloveyou
退後吧，他們可沒我那麽愛妳
StepdowntheydontloveyoulikeIloveyou
下來吧，他們可沒我那麽愛妳
Cantyouseetheresnoothermanaboveyou
看不到嗎？我的心裏再無他人
Whatawickedwaytotreatthegirlthatlovesyou
怎能這樣對待壹個如此愛妳的女孩
HolduptheydontloveyoulikeIloveyou
歡呼吧，他們可沒我那麽愛妳
SlowdowntheydontloveyoulikeIloveyou
省省吧，他們可沒我那麽愛妳
Somethingdontfeelright
有些時候感覺不對
Causeitaintright
因為那確實不對
Especiallycominupaftermidnight
尤其發生於夜半之後的種種
IsmellyoursecretandImnottooperfect
我能嗅到妳的秘密，而我也並非完人
Toeverfeelthisworthless
從未覺得這般無用
Howdiditcomedowntothis
為何會步入這般境地
Goingthroughyourcalllist
壹條壹條看過妳的通話記錄
IdontwannalosemypridebutImafuckmeupabitch
我不想顏面盡失，但我卻被賤人惹怒
KnowthatIkeptitsexyandknowIkeptitfun
知道嗎我向來保持性感與風趣
ThereasomethingthatImmissingmaybemyheadforone
而漸漸失去了那些也許只因妳是我的唯壹
Whatsworselookinjealousorcrazy
醋意大發或歇斯底裏還能更糟糕嗎？
Jealousandcrazy
醋意大發/歇斯底裏
Alllikebeenwalkedalloverlatelywalkedalloverlately
就好像所有人都能任意欺辱我
Idratherbecrazy
我倒寧願自己瘋魔
HolduptheydontloveyoulikeIloveyou
歡呼吧，他們可沒我那麽愛妳
SlowdowntheydontloveyoulikeIloveyou
省省吧，他們可沒我那麽愛妳
BackuptheydontloveyoulikeIloveyou
退後吧，他們可沒我那麽愛妳
StepdowntheydontloveyoulikeIloveyou
下來吧，他們可沒我那麽愛妳
Cantyouseetheresnoothermanaboveyou
看不到嗎？我的心裏再無他人
Whatawickedwaytotreatthegirlthatlovesyou
怎能這樣對待壹個如此愛妳的女孩
HolduptheydontloveyoulikeIloveyou
歡呼吧，他們可沒我那麽愛妳
SlowdowntheydontloveyoulikeIloveyou
省省吧，他們可沒我那麽愛妳
Letsimagineforamomentthatyounevermadeanameforyourself
假想壹下，如果妳毫無聲名
Ormasteredwealththeyhadyoulabeledasaking
也沒有讓人舉目為王的財富
Nevermadeitoutthecagestillouttheremovininthemstreets
從沒能走出牢籠，仍然混跡於街頭
Neverhadthebaddestwomaninthegameupinyoursheets
也沒能把到如此正妹，擁入在懷
Wouldtheybedowntoride
他們還會向妳拱手謙卑嗎
Notheyusedtohidefromyoulietoyou
不他們早已習慣隱瞞於妳欺騙於妳
Butyallknowweweremadeforeachother
但世人皆知我們乃天作之合
SoIfindyouandholdyoudown
所以我依舊會尋著妳，抱緊妳
Mesingse
吟唱著
HolduptheydontloveyoulikeIloveyou
歡呼吧，他們可沒我那麽愛妳
SlowdowntheydontloveyoulikeIloveyou
省省吧，他們可沒我那麽愛妳
BackuptheydontloveyoulikeIloveyou
退後吧，他們可沒我那麽愛妳
StepdowntheydontloveyoulikeIloveyou
下來吧，他們可沒我那麽愛妳
Cantyouseetheresnoothermanaboveyou
看不到嗎？我的心裏再無他人
Whatawickedwaytotreatthegirlthatlovesyou
怎能這樣對待壹個如此愛妳的女孩
HolduptheydontloveyoulikeIloveyou
歡呼吧，他們可沒我那麽愛妳
SlowdowntheydontloveyoulikeIloveyou
省省吧，他們可沒我那麽愛妳
Itissuchashame
多麽可恥啊
Youletthisgoodlovegotowaste
妳竟讓如此濃烈的愛意白白流失
Ialwayskeepthetoptier5star
我永遠站在五星級的最高層
Backseatlovininthecar
車後排裏的繾綣纏綿
Makethatwoodlikemakethatwood
讓那景色看起來熠熠生輝
Hollylikeaboulevard
灌木也好似林蔭大道
Whatsworselookinjealousorcrazy
醋意大發或歇斯底裏還能更糟糕嗎？
Jealousandcrazy
醋意大發/歇斯底裏
Alllikebeenwalkedalloverlatelywalkedalloverlately
就好像所有人都能任意欺辱我
Idratherbecrazy
我倒寧願自己瘋魔
HolduptheydontloveyoulikeIloveyou
歡呼吧，他們可沒我那麽愛妳
SlowdowntheydontloveyoulikeIloveyou
省省吧，他們可沒我那麽愛妳
BackuptheydontloveyoulikeIloveyou
退後吧，他們可沒我那麽愛妳
StepdowntheydontloveyoulikeIloveyou
下來吧，他們可沒我那麽愛妳
Cantyouseetheresnoothermanaboveyou
看不到嗎？我的心裏再無他人
Whatawickedwaytotreatthegirlthatlovesyou
怎能這樣對待壹個如此愛妳的女孩
HolduptheydontloveyoulikeIloveyou
歡呼吧，他們可沒我那麽愛妳
SlowdowntheydontloveyoulikeIloveyou
省省吧，他們可沒我那麽愛妳
Ihopupoutthebedandgetmyswagon
我從床上跳起來精心裝扮壹番
Ilookedinthemirrorsaidwhatsup
對著鏡子不禁自問“怎麽了”
Whatsupwhatsupwhatsup
怎麽了怎麽了怎麽了
Ihopupoutthebedandgetmyswagon
我從床上跳起來精心裝扮壹番
Ilookedinthemirrorsaidwhatsup
對著鏡子不禁自問“怎麽了”
Whatsupwhatsupwhatsup
怎麽了怎麽了怎麽了
2、《HoldUp》是碧昂絲·吉賽爾·諾斯演唱的歌曲，該曲收錄在碧昂絲·吉賽爾·諾斯於2016年4月23日發行的第6張個人錄音室專輯《Lemonade》中。2016年8月，該曲MV獲得第33屆MTV音樂錄影帶大獎最佳女性錄影帶。