郭世道，浙江永興人，今浙江蕭山戴村鎮張家弄村。
出世之後沒了母親，父親再娶。郭世道對父親和繼母很是孝敬。
十四歲喪父，悲痛萬分。家貧，無產業，靠出賣勞力供養繼母。
他娶妻之後生了壹男，夫妻倆商議說：“這麽賣力地勞作還養不活壹家人，再養個小的，花費更大。”他們流著眼淚將兒子埋了。
繼母死了，他負土成墳，親戚支助的喪葬費，他只接受壹部分。安葬完後，用出賣勞力掙來的錢加倍奉還。
除喪以後，依然哀戚思慕，仿佛壹生都在辦喪事。他待人仁厚，鄰村人無論大小，沒人直呼其名。
他曾經與人結伴去山陰賣貨，買的人多付了壹千錢，當時不知道，分別之後才發覺。他請同伴把這錢追還原主，同伴拿了錢大笑而不送。
郭世道就用自己的錢送還錢主。錢主對他的行為很驚嘆，只收壹半。
郭世道把錢留在那裏就自個走了。元嘉四年，皇帝派大使巡行天下，散騎常侍袁愉將此事上奏請求表彰。
宋文帝劉義隆準奏，敕郡榜表閭門，免其稅調，改所居獨楓裏為孝行裏。太守孟顗選撥他當孝廉，他不去。
2. 求 閻典史傳 文言文翻譯,急閻典史傳 閻典史，名應無，字麗亨，祖上是浙江紹興人。
高祖父某，擔任錦衣校尉，方才移居北直隸的通州，成了通州人。閻應元開始任公職是當掾史，做過京倉大使。
崇禎十四年（1641）年，調任江陰縣典史。剛到任，正碰上江上的強盜駕著數百艘船，張掛著旗幟乘漲潮侵入內地，將要迫近江陰縣城。
恰巧又逢本縣縣令到別的縣裏去代理政事，縣丞、主簿既膽怯又無決斷，束手無策，居民四處奔逃。閻應元帶著刀箭趕出來，在街上策馬飛馳，大聲呼喊：“是好漢的，跟我壹起去殺強盜，保衛親人！”不壹會，身邊就集聚了上千人。
但苦於沒有兵器。閻應元又飛馳到竹行前高喊：“情況十分緊急，每人先借壹根毛竹，貨款將來由我統付！”這壹千人排列在江岸，手持毛竹如刀槍林立，人靠人像壹道長墻。
閻應元來回地飛馬射擊，發壹箭，便射死壹個強盜，壹連射死三人。強盜的氣焰被壓了下去，扯上帆逃走了。
巡撫寫文狀向上報告退江盜的情況，用皇帝的名義讓閻應元參同都司的官銜，執掌巡回檢查的縣尉職權，外出可以乘車加黃蓋，打大旗，由引路士卒清除道路而後通過。這是慣例中所沒有的待遇，當地人都引以為榮。
長久以後，他卻還是只按照資歷轉升為廣東英德縣主簿，陳明選代替了他的縣尉職務。閻應元因為母親生病沒能趕去赴新任，又逢國家發生變故，便帶著家人寄居在江陰城東的砂山。
當時是乙酉年（1645）五月。 那時，清朝已奪取明政權改變年號到了第二年。
豫王多鐸的大軍渡過長江，金陵城投降歸順，南明君臣出逃。不久，弘光帝朱由崧被俘獲。
豫王分別派遣貝勒和其他將領攻占東南地區的郡縣。各地的南明守將有的投降，有的逃走。
有的關閉城門聚眾抵抗，也是壹攻即破，快的就在當天，慢的也不過十日。自京口以南地區，壹個月內被攻占的名城大縣數以百計。
而江陰這座偏僻小縣城，堅守了八十多天才被攻下，這主要是靠閻應元的謀略。 當初，清軍頒布薙發令，諸生許用德就在閏六月初壹，將明太祖畫像懸掛在明倫堂，率領眾人叩拜痛哭，儒生百姓蜂擁而來，多達萬人，打算擁戴新縣尉陳明選主持縣城守備。
陳明選說：“我的智勇比不上閻君。這是大事，壹定要閻君來才行。”
於是連夜飛馬趕去迎請閻應元。閻應元拂袖而起，立即帶領家丁四十人，連夜飛馳入城。
當時城裏士兵不足壹千，居民也只有萬戶，而且糧餉尚無著落。閻應元進了城，便整理軍中文件簿籍，修建城防工事，下令每家出壹名男子登城守衛，剩余的男子為軍中送飯。
然後取出前任兵備道曾化龍制造的火藥火器，貯存在城樓上。隨後動員富有人家捐送，傳令說：“捐送不壹定都是金錢，捐糧食、布匹聽便。”
國子上舍程璧帶頭捐獻二萬五千金。捐送者成群擁到。
於是被圍的縣城裏有了火藥三百罐，鉛丸、鐵子壹千石，大炮百門，鳥機壹千張，錢壹千萬貫，米、麥、豆等糧食壹萬石，其他如酒類、鹽鐵、草料也儲備充足。接著命令專人把守各城防區：武舉黃略守北門；把總某守南門；陳明選守西門；閻應元自守北門，並兼管巡察四門。
剛剛布置停當，城外清軍包圍圈已合攏。 這時迫近城下的清軍已達十萬，紮下營盤上百，四面包圍了數十層。
清軍拉弓向城上發射，傷了不少守城的人。而城上礧炮、機弩居高向下發射，也殺傷了大量清軍。
清軍駕起大炮轟擊城墻，城上的矮墻被炸裂。閻應元命令用鐵葉裹著門板，穿上大鐵索擋住裂口，再用泥土裝在空棺材裏，堵在倒塌處。
清軍又攻北城，北城被攻破。閻應元下令每人搬壹塊大石頭在城內重新築起堅固的墻壘，壹夜之間就完工。
碰上城中缺箭，閻應元乘著無月的黑夜，用禾稈紮成人形，每個草人竹竿上掛壹盞燈，豎立在女墻之間，環城圍繞。讓士兵伏在城上矮墻後，擊鼓呼喊，佯裝要縋下城去偷襲的樣子。
清軍十分驚慌，向城上發射如雨點般的密箭。到拂曉，得到的箭不計其數。
他又派壯士夜裏縋下城潛入清營，順風放火，清軍亂作壹團，自相踐踏殘殺，死了好幾千。 清軍後退，離城三裏停下安營。
攻城主帥劉良佐由騎兵簇擁著來到城下，向城上守軍呼喊：“我和閻君是老朋友，替我告訴閻君，我想要見他。”閻應元站在城上和他說話。
劉良佐，是以前弘光朝的四鎮之壹，被封為廣昌伯，投降清朝的總兵。他遠遠地對閻應元說：“弘光帝已經逃走，江南再沒有國君，您及早投降，可以保證富貴榮華。”
閻應元回答說：“我不過是明壹個小典史，還能明曉大義。將軍妳受土封侯，身為國家的重鎮，不能守住江淮，卻甘做敵人的馬前卒，有什麽臉來見我們城裏深明大義的士民呢？”劉良佐慚愧地轉身走了。
閻應元身材魁梧，蒼黑面孔，微有胡須。性格嚴厲剛毅，號令嚴明整肅。
對於犯法的人，該用鞭笞貫耳的刑法，便絕不寬饒。但他輕財重賞，毫不吝惜。
親自為受傷者包紮傷口，為死者備上等棺木斂葬，並灑酒於地哭祭。和壯士說話，壹定稱呼“好兄弟”，而不直呼其名。
陳明選寬厚和悅，每次上城巡察，安撫慰勞部下，看到他們的勞苦之狀，有時甚至流出眼淚。所以兩人都能深得人心，士卒們樂意以死來報答。
在此之前，領兵在蘇州、松江壹帶攻城占地的貝勒，連破大郡之後，這時也以自己的軍隊增援攻城清軍。
3. 文言文 東坡畫扇 譯文譯文：東坡到錢塘就職時，有人告狀說有個人欠購綾娟的錢兩萬不還，公差把那人招來詢問，他說，我家以制扇為生，正好父親亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇賣不出去，並非故意欠他錢。
東坡凝視他許久說暫且把妳做的扇拿過來，我來幫妳賣。片刻扇送到，東坡取空白的夾娟扇面二十把，拿起判案筆書寫行書，草書並畫上枯木竹石，壹揮而就。
交給那人說快去外面賣了還錢。那人流淚拿扇往外走，剛過府門，就有好事者爭相用千錢購扇，手裏拿的馬上賣完了，而後來的想買，買不到，無不非常懊悔而離開。
賣扇人用賣扇的錢終於還清了欠款。
4. 《閻典史傳》的譯文閻典史，名應無，字麗亨，祖上是浙江紹興人。高祖父某，擔任錦衣校尉，方才移居北直隸的通州，成了通州人。閻應元開始任公職是當掾史，做過京倉大使。崇禎十四年（1641）年，調任江陰縣典史。剛到任，正碰上江上的強盜駕著數百艘船，張掛著旗幟乘漲潮侵入內地，將要迫近江陰縣城。恰巧又逢本縣縣令到別的縣裏去代理政事，縣丞、主簿既膽怯又無決斷，束手無策，居民四處奔逃。閻應元帶著刀箭趕出來，在街上策馬飛馳，大聲呼喊：“是好漢的，跟我壹起去殺強盜，保衛親人！”不壹會，身邊就集聚了上千人。但苦於沒有兵器。閻應元又飛馳到竹行前高喊：“情況十分緊急，每人先借壹根毛竹，貨款將來由我統付！”這壹千人排列在江岸，手持毛竹如刀槍林立，人靠人像壹道長墻。閻應元來回地飛馬射擊，發壹箭，便射死壹個強盜，壹連射死三人。強盜的氣焰被壓了下去，扯上帆逃走了。巡撫寫文狀向上報告退江盜的情況，用皇帝的名義讓閻應元參同都司的官銜，執掌巡回檢查的縣尉職權，外出可以乘車加黃蓋，打大旗，由引路士卒清除道路而後通過。這是慣例中所沒有的待遇，當地人都引以為榮。長久以後，他卻還是只按照資歷轉升為廣東英德縣主簿，陳明選代替了他的縣尉職務。閻應元因為母親生病沒能趕去赴新任，又逢國家發生變故，便帶著家人寄居在江陰城東的砂山。當時是乙酉年（1645）五月。
那時，清朝已奪取明政權改變年號到了第二年。豫王多鐸的大軍渡過長江，金陵城投降歸順，南明君臣出逃。不久，弘光帝朱由崧被俘獲。豫王分別派遣貝勒和其他將領攻占東南地區的郡縣。各地的南明守將有的投降，有的逃走。有的關閉城門聚眾抵抗，也是壹攻即破，快的就在當天，慢的也不過十日。自京口以南地區，壹個月內被攻占的名城大縣數以百計。而江陰這座偏僻小縣城，堅守了八十多天才被攻下，這主要是靠閻應元的謀略。
當初，清軍頒布薙發令，諸生許用德就在閏六月初壹，將明太祖畫像懸掛在明倫堂，率領眾人叩拜痛哭，儒生百姓蜂擁而來，多達萬人，打算擁戴新縣尉陳明選主持縣城守備。陳明選說：“我的智勇比不上閻君。這是大事，壹定要閻君來才行。”於是連夜飛馬趕去迎請閻應元。閻應元拂袖而起，立即帶領家丁四十人，連夜飛馳入城。當時城裏士兵不足壹千，居民也只有萬戶，而且糧餉尚無著落。閻應元進了城，便整理軍中文件簿籍，修建城防工事，下令每家出壹名男子登城守衛，剩余的男子為軍中送飯。然後取出前任兵備道曾化龍制造的火藥火器，貯存在城樓上。隨後動員富有人家捐送，傳令說：“捐送不壹定都是金錢，捐糧食、布匹聽便。”國子上舍程璧帶頭捐獻二萬五千金。捐送者成群擁到。於是被圍的縣城裏有了火藥三百罐，鉛丸、鐵子壹千石，大炮百門，鳥機壹千張，錢壹千萬貫，米、麥、豆等糧食壹萬石，其他如酒類、鹽鐵、草料也儲備充足。接著命令專人把守各城防區：武舉黃略守北門；把總某守南門；陳明選守西門；閻應元自守北門，並兼管巡察四門。剛剛布置停當，城外清軍包圍圈已合攏
5. 宋朝時何蓮的文言文《東坡畫扇》的全文翻譯東坡到錢塘就職時，有人告狀說有個人欠購綾娟的錢兩萬不還，公差把那人招來詢問，他說，我家以制扇為生，正好父親亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇買不出去，並非故意欠他錢。東坡凝視他許久說暫且把妳做的扇拿過來，我來幫妳賣。片刻扇送到，東坡取空白的夾娟
二十把，拿起判案筆書寫
,
並畫上
,
交給那人說快去外面賣了
那人流淚拿扇往外走，剛過府門，就有好事者爭相用千錢購扇，手裏拿的馬上賣完了，而後來的買不到，無不非常懊悔而去。賣扇人賣扇說得還清了欠款。
6. 初中文言文翻譯王勃寫《滕王閣序》時年方十四歲。
都督閻公不相信他的才華。王勃雖在座，但閻公讓女婿孟學詩寫這篇文章，也已經預先構思好了。
到了（閻公）拿紙筆在賓客間來回推讓時，王勃並不推辭謙讓。閻公十分惱怒，拂衣（甩衣袖，表示生氣）起身（離開），專門派人窺伺王勃如何下筆。
第壹次稟報說“南昌故郡，洪都新府”，閻公說：“這也是老生常談（罷了）。”第二次稟報說“星分翼軫，地接衡廬”，閻公聽了這句話，沈吟不語。
再壹次的稟報是說“落霞與孤鶩齊飛，秋水***長天壹色”，閻公驚惶急視，站了起來，說：“此人真是天才，應當流傳不朽！”（閻公）於是急忙邀請王勃到宴會場所，極盡歡娛才停止。
7. 文言文翻譯 閻百詩天質奇鈍閻百詩先生是國中的經學大師，記憶力非凡。但是他的天資是非常愚鈍，他小時候讀書，（壹本書）背誦上許多遍才略微明白，他的身體又容易生病，他母親不讓他讀書，他就暗暗記著不張口。就這樣過了十年，壹天，突然覺得豁然開朗。再看以前所讀的書，壹點都沒有疑惑的地方。這是因為辛苦地堆積精力才會這樣。世上的人以自己的愚笨而退縮。或者以自己生病為借口而荒廢學業的人，和百詩先生相比，應該明白這是很慚愧的了。
原文：閻百詩天質奇鈍
出自 清 閻百詩《尚書古文疏證》
百詩先生為國朝經學大師，記誦精博，而其天質實奇鈍。幼受書，讀百遍，始略上口。性又善病，母禁之讀，遂暗記不復出聲。如是者十年。壹日，自覺豁然，再觀舊所研究本，了無疑滯，蓋積苦精力之應也。世之以下愚自諉，或托詞因病廢學者，觀於先生，愧可知已。
擴展資料
壹、作者簡介
閻若璩1636年十月十四日（11月11日）出生於壹個書香世家。祖父閻世科（太原西寨村人），是明萬歷三十二年（1604年）進士，官至遼東寧前兵備道參議，著有《敬刑錄》、《計遼始末》諸書。父親閻修齡，字再彭，號飲牛叟，明末貢生，以詞章名，著有《眷西堂詩文》、《紅鷗亭祠》行世。母親丁氏亦能詩文。家學淵源，使閻若璩自幼就置身於壹個良好的讀書環境之中，受到家庭的文化熏陶。
閻若璩壹生治學，多有著述。其中，最重要的成就是《尚書古文疏證》壹書的問世。《古文尚書》系若用古文字書寫，西漢時在孔子舊宅壁中發現，比當時流傳的今文《尚書》多25篇。
南朝、隋、唐、宋以來學者傳誦的系東晉梅賾所獻《古文尚書》和漢代孔安國的《尚書傳》。但自南宋吳（木或）、朱熹開始懷疑此書是後人偽作，元吳澄著《書纂言》、明梅（上族下鳥）著《尚書考異》考辨其偽，但尚無定論。閻若璩年二十讀《尚書》，即疑其偽，沈潛三十余年，乃盡得其癥結所在，作《尚書古文疏證》八卷。
二、啟示
只要刻苦勤奮，就會學有所成，再難的事情也會變得容易。
8. 翻譯古文 急南昌故郡，洪都新府。
星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。
物華天寶，龍光射牛鬥之墟；人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳，臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。
都督閻公之雅望，棨戟遙臨；宇文新州之懿範，襜帷暫駐。十旬休假，勝友如雲；千裏逢迎，高朋滿座。
騰蛟起鳳，孟學士之詞宗；紫電青霜，王將軍之武庫。家君作宰，路出名區；童子何知，躬逢勝餞。
（這裏是過去的豫章郡，如今是洪州的都督府，天上的方位屬於翼，軫兩星宿的分野，地上的位置連結著衡山和廬山。以三江為衣襟，以五湖為衣帶、控制著楚地，連接著閩越。
物類的精華，是上天的珍寶，寶劍的光芒直沖上牛、鬥二星的區間。人中有英傑，因大地有靈氣，陳蕃專為徐孺設下幾榻。
雄偉的洪州城，房屋象霧壹般羅列，英俊的人才，象繁星壹樣的活躍。城池座落在夷夏交界的要害之地，主人與賓客，集中了東南地區的莢俊之才。
都督閻公，享有崇高的名望，遠道來到洪州坐鎮，宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暫留。正逢十日休假的日子，傑出的友人雲集，高貴的賓客，也都不遠千裏來到這裏聚會。
文壇領袖孟學士，文章的氣勢象騰起的蛟龍，飛舞的彩鳳，王將軍的武庫裏，刀光劍影，如紫電、如清霜。由於父親在交趾做縣令，我在探親途中經過這個著名的地方。
我年幼無知，竟有幸親身參加了這次盛大的宴會。） 時維九月，序屬三秋。
潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。儼驂騑於上路，訪風景於崇阿。
臨帝子之長洲，得仙人之舊館。層臺聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無地。
鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈回；桂殿蘭宮，列岡巒之體勢。披繡闥，俯雕甍，山原曠其盈視，川澤盱其駭矚。
閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家；舸艦迷津，青雀黃龍之軸。虹銷雨霽，彩徹區明。
落霞與孤鶩齊飛，秋水***長天壹色。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。
（時當九月，秋高氣爽。積水消盡，潭水清澈，天空凝結著淡淡的雲煙，暮靄中山巒呈現壹片紫色。
在高高的山路上駕著馬車，在崇山峻嶺中訪求風景。來到昔日帝子的長洲，找到仙人居住過的宮殿。
這裏山巒重疊，青翠的山峰聳入雲霄。淩空的樓閣，紅色的閣道猶如飛翔在天空，從閣上看不到地面。
白鶴，野鴨停息的小洲，極盡島嶼的紆曲回環之勢，雅浩的宮殿，跟起伏的山巒配合有致。披開雕花的閣門，俯視彩飾的屋脊，山峰平原盡收眼底，湖川曲折令人驚訝。
遍地是裏巷宅舍，許多鐘鳴鼎食的富貴人家。舸艦塞滿了渡口，盡是雕上了青雀黃龍花紋的大船。
正值雨過天睛，虹消雲散，陽光朗煦，落霞與孤雁壹起飛翔，秋水和長天連成壹片。傍晚漁舟中傳出的歌聲，響徹彭蠡湖濱，雁群感到寒意而發出的驚叫，回蕩在衡陽的水邊。）
遙襟俯暢，逸興遄飛。爽籟發而清風生，纖歌凝而白雲遏。
睢園綠竹，氣淩彭澤之樽；鄴水朱華，光照臨川之筆。四美具，二難並。
窮睇眄於中天，極娛遊於暇日。天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識盈虛之有數。
望長安於日下，指吳會於雲間。地勢極而南溟深，天柱高而北辰遠。
關山難越，誰悲失路之人？萍水相逢，盡是他鄉之客。懷帝閽而不見，奉宣室以何年？ （放眼遠望，胸襟剛感到舒暢，超逸的興致立即興起，排簫的音響引來的徐徐清風，柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。
象睢園竹林的聚會，這裏善飲的人，酒量超過彭澤縣令陶淵明，象鄴水贊詠蓮花，這裏詩人的文采，勝過臨川內史謝靈運。（音樂與飲食，文章和言語）這四種美好的事物都已經齊備，（良展美景，嘗心樂事）這兩個難得的條件也湊合在壹起了，向天空中極目遠眺，在假日裏盡情歡娛。
蒼天高遠，大地寥廓，令人感到宇宙的無窮無盡。歡樂逝去，悲哀襲來，我明白了興衰貴賤都由命中註定。
西望長安，東指吳會，南方的陸地已到盡頭，大海深不可測，北方的北鬥星多麽遙遠，天柱高不可攀。關山重重難以越過，有誰同情不得誌的人？萍水偶爾相逢，大家都是異鄉之客.懷念著君王的宮門，但卻不被召見，什麽的候才能夠去侍奉君王呢？） 嗟乎！時運不濟，命運多舛。
馮唐易老，李廣難封。屈賈誼於長沙，非無聖主；竄梁鴻於海曲，豈乏明時。
所賴君子安貧，達人知命。老當益壯，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青雲之誌。
酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡。北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。
孟嘗高潔，空懷報國之心；阮藉猖狂，豈效窮途之哭！ （呵，各人的時機不同，人生的命運多有不順。馮唐容易衰老，李廣難得封侯。
使賈誼遭受委屈，貶於長沙，並不是沒有聖明的君主，使梁鴻逃匿到齊魯海濱，難道不是政治昌明的時代？只不過由於君子安於貧賤，通達的人知道自己的命運罷了。年紀雖然老了，但誌氣應當更加旺盛，怎能在白頭時改變心情？境遇雖然困苦，但節操應當更加堅定，決不能拋棄自己的淩雲壯誌。
即使喝了貪泉的水，心境依然清爽廉潔；即使身處於幹涸的主轍中，胸懷依然開朗愉快。北海雖然十分遙遠，乘著羊角旋風還是能夠達到，早晨雖然已經過去，而珍惜黃昏卻為時不晚。
孟嘗君心地高潔，但白白地懷抱著報國的熱情，阮籍為人放縱不羈，我們怎能學。