歌曲創作者表示《白蘭鴿》表達了人們對自由生活的的美好憧憬,同時寓意著快樂與希望。
歌曲:(Paloma Blanca)白蘭鴿
歌手:喬治·貝克組合
填詞:喬治·貝克組合
譜曲:喬治·貝克組合
歌詞
WHEN THE SUN SHINES ON THE MOUNTAINS
當陽光照耀山崗
AND THE NIGHT IS ON THE RUN
夜晚悄悄逃走
IT'S A NEW DAY IT'S A NEW WAY
這是新的壹天,這是新的開始
AND I FLY UP TO THE SUN
我振翅飛向太陽
I CAN FEEL THE MORNING SUNLIGHT
我能沐浴著晨光
I CAN SMELL THE NEW MOWN HAY
我能聞見幹草的清香
I CAN HEAR GOD'S VOICES CALLING
從金色的天窗那裏
FROM THE GOLDEN SKYLIGHT WAY
我能聽見上帝的召喚
UNA PALOMA BLANCA I'M JUST A BIRD IN THE SKY
壹只白蘭鴿啊,我是只屬於天空的鳥兒
UNA PALOMA BLANCA OVER THE MOUNTAINS I FLY
壹只白蘭鴿啊,我飛過壹座山巔
NO ONE CAN TAKE MY FREEDOM AWAY
沒人能奪走我的自由
ONCE I HAD MY SHARE OF LOSING
我曾失去過自由
ONCE THEY LOCKED ME ON A CHAIN
我曾被鏈子鎖起
YES,THEY TRIED TO BREAK MY POWER
是的,他們要毀滅我
OH,I STILL CAN FEEL THE PAIN
哦,我還能感覺到痛苦
UNA PALOMA BLANCA I'M JUST A BIRD IN THE SKY
壹只白蘭鴿啊,我是只屬於天空的鳥兒
UNA PALOMA BLANCA OVER THE MOUNTAINS I FLY
壹只白蘭鴿啊,我飛過壹座山巔
NO ONE CAN TAKE MY FREEDOM AWAY
沒人能奪走我的自由
NO ONE CAN TAKE MY FREEDOM AWAY
沒人能奪走我的自由
WHEN THE SUN SHINES ON THE MOUNTAINS
當陽光照耀山崗
AND THE NIGHT IS ON THE RUN
夜晚悄悄逃走
IT'S A NEW DAY IT'S A NEW WAY
這是新的壹天,這是新的開始
AND I FLY UP TO THE SUN UNA PALOMA BLANCA
我振翅飛向太陽,壹只白蘭鴿啊
I'M JUST A BIRD IN THE SKY
我是只屬於天空的鳥兒
UNA PALOMA BLANCA OVER THE MOUNTAINS I FLY
壹只白蘭鴿啊,我飛過壹座山巔
NO ONE CAN TAKE MY FREEDOM AWAY
沒人能奪走的我的自由
擴展資料
《Paloma Blanca》該歌曲收錄在專輯《Single Hit Collection》中,由EMI百代唱片公司發行於2003-03-03,該張專輯包含了10首歌曲。
該歌曲其他版本
1、Julio Iglesias演唱的《Paloma Blanca》,該歌曲收錄在專輯《HEY!》中,由索尼音樂公司發行於1983-12-14,該張專輯包含了10首歌曲。
2、Baccara演唱的《Paloma Blanca》,該歌曲收錄在專輯《Made In Spain》中,由CNR Music公司發行於1999-11-16,該張專輯包含了14首歌曲。