演唱:土間埋(CV:田中愛美)
作詞、作曲:小倉明日香,
編曲:manzo、小倉明日香
幹物妹小埋op羅馬音、翻譯歌詞
U.M.R はい! U.M.R はい! 是UMR!是UMR!
UMR hai! UMR hai!
UMA じゃないよ うまる! 不是UMA哦 小埋!
UMA jyanai yo umaru!
U.M.R はい! U.M.R はい! 是UMR!是UMR!
UMR hai! UMR hai!
UMA じゃないよ うまる! 不是UMA哦 小埋!
UMA jyanai yo umaru
いつだって全身全霊遊び倒せ 總是全心全力地瘋玩
itsu datte zenshin zenrei asobi taose
もっと もっと 楽しめよ乙女 還想要更加開心的少女
motto motto tanoshime yo otome
みんなに気づかれないように 註意別讓大家發現了
minnani kizukarenai youni
いざ行け! 幹物妹(ひもうと)ライフ 去吧!宅女的生活
izayuke! himouto raifu
お気にのフードかぶり 裝備上喜歡的食物
okinino fu-do kaburi
今日も 今日とてゴロゴロして 今天也要遊手好閑
kyou mo kyou tote gorogoro shite
大好物のポテチを手に 拿著最愛吃的薯片
daikoubutsu no potechi wo teni
パソコンと睨めっこしよ 壹刻不停地盯著電腦
pasokon to niramekko shiyo
立てば芍薬 座れば牡丹 起身像芍藥 坐下似牡丹
tateba shakuyaku suwareba botan
歩く姿は百合の花 走路的姿態是百合花
aruku sugata wa yuri no hana
誰もが羨む完璧JK 每個人都羨慕的完美女生
daremo ga urayamu kanpeki JK
ほら 玄関潛ったら変身だ 看,壹進玄關就馬上變身了
hora genkan kuguttara henshin da
さあ グータラしよう! 好了,懶散起來吧!
saa gu-tara shiyou!
いつだって 食う 寢る 遊ぶの 三連コンボ 總是在吃睡玩三連COMBO
itsudatte kuu neru asobu no sanren konbo
ずっと ずっと ゲームは友達 遊戲永遠都是好夥伴
zutto zutto ge-mu wa tomodachi
お兄ちゃんは厳しいけど 盡管哥哥很嚴厲
oniichan wa kibishii kedo
きっと きっと 許してくれちゃうの 但他壹定會原諒我的吧
kitto kitto yurushite kure chau no
わがまま放題は 讓我任性隨意
wagamama houdai wa
大好きの裏返し 就是我最喜歡的報答
daisuki no uragaeshi
U.M.R はい! U.M.R はい! 是UMR!是UMR!
UMR hai! UMR hai!
UMA じゃないよ うまる! 不是UMA哦 小埋!
UMA jyanai yo umaru!
U.M.R はい! U.M.R はい! 是UMR!是UMR!
UMR hai! UMR hai!
UMA じゃないよ うまる! 不是UMA哦 小埋!
UMA jyanai yo umaru
Yeah~! 耶
はい、おしまい 好了,就是這樣
hai, oshimai