<SANS?FAIRE?UN?BRUIT>?靜悄悄
On?raconte?l'histoire?人們講述著壹個故事
d'une?fille?belle?et?fière?關於壹個美麗而驕傲的女孩的故事
d'un?chevalier?sans?terre?qui?l'emmena?關於帶走她的失地騎士的故事
Il?l'enlève?tout?au?bord,?au?bord?de?la?terre?他帶她去了世界的邊緣
à?la?frontière?du?nord,?elle?le?suivra?北方的邊界，她跟隨著他
Sans?faire?un?bruit,?la?neige?tombera?et?j'attends靜悄悄地，下著雪，我等待著
que?la?nuit?et?la?ronde?des?heures?等待著夜晚，等待著時間的輪替
me?ramènent?à?toi?把妳帶給我（不知道對不對）
Toi?ma?belle妳，我的美人啊
si?tu?renonces?à?la?mer若妳放棄了整個大海
je?serai?ton?trésor,?ton?père,?ton?roi...我就是妳的寶貝，妳的父親，妳的王...
Jamais?!?ne?serais?tienne永遠不！不要這樣
Jamais?!?ne?serais?toute?à?toi永遠不！不要成為妳的全部！
trois?heures?avant?le?jour,?je?m'enfuirais?白天到來的3小時之前，我逃走了
Sans?faire?un?bruit,?la?neige?tombera?et?j'attends靜悄悄地，下著雪，我等待著
que?la?nuit?et?la?ronde?des?heures?等待著夜晚，等待著時間的輪替
me?ramènent?à?toi把妳帶給我（不知道對不對）
et?quand?sans?faire?un?bruit?當沒有壹點聲響的時候
la?neige?doucement雪溫柔地下著
s'en?ira?即將離開
c'est?la?nuit?et?la?ronde?des?heures?夜晚和時間的輪替
qui?te?ramèneras?帶妳來的
Trois?heures?avant?le?jour天亮的3個小時之前
Elle?se?fond?dans?l'hiver?她創立於冬天
Et?en?renard?de?neige?並在雪中嘔吐?
Elle?se?changea?她變了
Sans?faire?un?bruit,?la?neige?tombera?et?j'attends
que?la?nuit?et?la?ronde?des?heures
me?ramènent?à?toi
et?quand?sans?faire?un?bruit
la?neige?doucement
s'en?ira
c'est?la?nuit?et?la?ronde?des?heures
qui?te?ramèneras
sans?faire?un?bruit,?la?nuit?j'attends靜悄悄地，我等待著夜晚
sans?faire?un?bruit,?bien?loin?d'ici?j'attends?靜悄悄地，我遠遠地等待著
sans?faire?un?bruit,?la?nuit?j'attends
sans?faire?un?bruit,?bien?loin?d'ici?j'attends...
2007年11月28日，Prikosnovenie發行了壹張叫作《La?Nuit?des?Fées》的合輯，這張合輯在法語中的意思是“夜的精靈”，它集合了Cécile?CORBEL、The?Moon?And?The?Nightspirit、Louisa?John、Ashram、Caprice、Fleur等諸多在Darkwave界頗負盛名的樂隊，合力打造壹個個神秘優雅的動人傳說，整張專輯分為兩部分，***16首歌，整張專輯制作異常精美，音樂家們用美妙的豎琴，夢幻空靈的聲音帶著我們開展壹段奇妙的旅行，每壹首歌都是這場旅行中的壹個國家，講述這個國家的精靈傳說。聆聽這張動人的專輯，就仿佛置身壹個奇幻的世界，在那個世界有壹切不可思議的美妙事物，有在花叢間穿越的矮人，有在黑夜降臨時歌唱的妖精…?TRku(w1f?
法國仙音廠牌Prikosnovenie在我心目中壹直是童話的工廠，那裏住著很多仙子，她們都躲藏在浩渺無邊的罅隙裏，編織世界上最閃亮柔軟的聲音。Cécile?Corbel實際上是這個女主唱的名字，她並不是Prikosnovenie旗下藝人。也許將來會是。Cécile?Corbel出生在法國西北的凱爾特地區，自小學習豎琴。歐洲的評論以世界頂尖凱爾特女聲推捧壹個新人，也並不過分。不過我相信她給人的印象並不會局限於此。她是童話裏那個紅發仙子，縹緲得近乎透明。壹個凱爾特風格十足的遼闊開場後，風華繾綣，雲開日出，塵世褪去，脫落出壹朵晶瑩高貴的水蓮花。流暢如清水般叮咚玲瓏的豎琴湧現，緩緩延伸出壹個目不能測的天地。Cécile?Corbel聲音太美曼太婉轉，是雲絮漫布天際的質感，蜜糖波動的顏色，在陽光下熠熠蕩漾。
看這個吧/logs/12831861.html