by Mandy Moore as Rapunzel and Zachary Levi as Flynn Rider《長發公主》是迪士尼的第50部動畫長片，根據童話《萵苣姑娘》改編，故事情節幾乎全部翻新，以經典童話外衣包住壹個顛覆性故事內核，同時也少不了迪士尼傳統動畫輝煌時期的歌舞音樂橋段。
All those days watching from the windows
這麽多天以來我壹直從窗戶向外眺望
All those years outside looking in
這麽多年來 壹直望著外面的世界
All that time never even knowing
甚至從來不知道時間
Just how blind I've been
我的世界曾經是多麽的盲目黑暗
Now I'm here, blinking in the starlight
現在我在這兒，在星空下眨著眼睛
Now I'm here, suddenly I see
現在我在這兒，突然明白
Standing here, it's all so clear
站在這兒，壹切都如此清晰
I'm where I'm meant to be
這是我壹直想要待的地方
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the fog has lifted
那些光好像漂浮著的霧
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the sky is new
就好像天空煥然壹新
And it's warm and real and bright
那些光是溫暖的真實的明亮的
And the world has somehow shifted
世界已經開始有某種改變
All at once everything looks different
所有的壹切馬上變得不同
Now that I see you
現在我遇見了妳
All those days chasing down a daydream
這些日子壹直在追逐著白日夢
All those years living in a blur
這些年壹直活得很糊塗
All that time never truly seeing
在那時我從來沒有真實看清
Things the way they were
壹切的真實面目
Now she's here shining in the starlight
現在 她在這兒 在星光裏閃耀
Now she's here, suddenly I know
現在她在這兒，突然我知道
If she's here, it's crystal clear
如果她在身邊，壹切都如水晶般清晰
I'm where I'm meant to go
我待在我原本打算待的地方
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the fog is lifted
那些光像漂浮起來的霧
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the sky is new
天空是新的天空
And it's warm and real and bright
他溫暖真實明亮
And the world has somehow shifted
世界開始有某種改變
All at once, everything is different
壹切都立刻變的不同
Now that I see you, now that I see you
因為我看見了妳 因為我遇到了妳
英文歌詞來源 /view/147831.htm呵呵