詞目：先是 拼音：xiān shì 基本解釋 [formerly] 在此以前。
多用於追述往事之詞 先是庭中通南北為。——明· 歸有光《項脊軒誌》 先是貝勒統軍。
——清· 邵長蘅《青門剩稿》 詳細解釋 在此以前。多用於追述往事之詞。
《史記·平準書》：“初，先是往十餘歲， 河 決 觀 ， 梁 楚 之地固已數困。” 唐 元稹 《招討鎮州制》：“如有能斬兇渠者，先是六品已下官宜與三品正員官。”
明 沈德符 《野獲編·內閣三·李溫陵相》：“惟 李 即赴閣辦事。先是推舉時，言路攻 李 者，矢如蝟毛。”
明 王鐸《太子少保兵部尚書節寰袁公（袁可立）神道碑》：“先是所約登萊兵至，集矢賊目，是故多戡定之伐。” 鄒魯 《貴州光復》：“先是 貴州 政界有憲政預備會者，以君主立憲倡。”
2. 古文翻譯 先是,王樸、竇儼洞曉音樂,前代不協律呂者多所考正這句話出自宋史 是講和峴的
先是 就是 在此以前的意思 ；王樸，竇儼是人名；洞曉 就是 精通，清楚地知道；音樂不用解釋啦；前代 就是 之前的朝代 翻譯就可以翻成以前；不協 就是 不和，不壹致，不符；律呂，本意是指校正樂律的器具，有12管，奇數管叫律，偶數管叫呂，後來這個詞用來指代樂律音律，並且有了準則標準的引申意義，這裏翻譯為 音律 比較好；多不用解釋啦；所在這裏可以理解為“被”，所字結構在古文經常出現，應該習慣它的相關表達方式；考正 註意不是今天的考證的意思，而是考核考察修訂訂正的意思。
所以連起來就是，在此以前，王樸，竇儼通曉音樂，以前不符合音律（的地方）大多都有所考察訂正。結合前後文，這句話也應該是這個意思。
3. 語文文言文翻譯 先是屢乞閑 不許 至是因瘡乞金陵養疾先前多次提出退隱閑居，沒有得到允許，直到後來因生瘡提出去金陵養病。
該文選自《北軒筆記》元陳世隆撰。是書前有小傳，不知何人所作，稱世隆字彥高，錢塘人，宋末書賈陳思之從孫，順帝至正中，館嘉興陶氏，沒於兵。所著詩文皆不傳，惟《宋詩補遺》八卷與此書存於陶氏家。今《宋詩補遺》亦無傳本，惟此壹卷僅存。所論史事為多，如論西伯戡黎力辨委曲回護之說，論魯兩生不知禮樂，論胡寅譏劉晏之非，論秦王廷美生於耿氏之誣，論周以於謹為三老有違古制，皆援據詳明，具有特見。至所載僧靜如事，則體雜小說，未免為例不純。是亦宋以來筆記之積習，不獨此書為然，然不害其宏旨也。