瑪亞是壹只與眾不同的小蜜蜂，壹出生就對身邊的壹切充滿好奇。她不能理解蜜蜂世界多如牛毛的規則，也不想只是乖乖遵守規定。瑪雅想要知道所有的事情，總是不停地問為什麽。她渴望自己獨立生活，渴望探索未知的世界。終於有壹天她離開了家鄉，到遙遠的地方去探險，而好友也加入她的旅程。這壹路上瑪亞遇見各式各樣奇形怪狀的昆蟲，也看見了大自然的奧妙與美麗：快樂的、悲傷的、驚險的、有趣的……這壹段不可思議的旅程，讓他們大開眼界，也讓懵懂的小蜜蜂開始成長茁壯……央視早期周末晚六點半檔熱播，本片的漢譯主題曲非常好聽，當年很受小朋友的喜愛。註意，本片引進有年頭了，不是上世紀九十年代中後期播的那個《小蜜蜂》。1.日本動畫：片名叫《拇指姬物語》,大陸翻譯為《瑪亞歷險記》 2.壹個小女孩非常調皮，叫瑪雅，她的媽媽為了讓她變得文靜乖巧，而向壹個魔法婆婆求助。婆婆給了媽媽壹本施了魔法的《拇指姑娘》的故事書。媽媽回家給瑪雅念著故事，念著念著就睡著了，瑪雅發現插圖上畫著的女孩就是自己，故事書發出魔法的光芒，把瑪雅變成了拇指姑娘，隨即進入她媽媽的夢中。 3. 瑪雅在裏面見到了壹位仙女，她給了瑪雅壹些魔法工具。她還認識了壹個小精靈，她要去找南國王子幫忙才能回到現實世界。他們歷經千難萬險，與壹個惡毒的惡魔王後鬥爭。壹路上瑪雅遇到了各種各樣的人物，在與這些人物的經歷中使她逐漸改掉了調皮的習慣。瑪雅最終到達南國找到了王子並戰勝了惡魔，她回到了現實中，做壹個好孩子。
DVD01
1、美雅的誕生
2、充滿夢想的誓言
3、飛向陽光世界
4、遠離故鄉
5、玫瑰有刺也有蜜
6、蜻蜓修努克
DVD02
7、家蠅布克
8、蜘蛛與搖籃曲
9、躲雨
10、離巢之歌
11、蚯蚓就是蚯蚓
DVD03
12、走失的蟲寶寶
13、螞蟻威利
14、剪刀蟲家族
15、美雅的約定
16、阿飛的危機
DVD04
17、百足之蟲百變的心
18、雨蛙的失敗
19、避風
20、地底下的朋友
21、傷腦筋的婆婆
DVD05
22、壹日隊長美雅
23、跳吧！阿飛
24、蟬之歌
25、小螞蟻六號
26、蟋蟀的旋律
DVD06
27、冒險的旅程
28、小心冒牌貨
29、蝗蟲來了
30、美雅的心願
31、我想要“長大”
32、南瓜田事件
DVD07
33、快逃吧快逃吧
34、我想要壹個家
35、水中的朋友
36、美雅當媽媽
37、好大好大的偉樂
DVD08
38、兩個阿飛
39、小跳蚤凱蒂
40、雪中的美雅
41、春天來了
42、飛蛾傑克
DVD09
43、螞蟻牧場
44、美雅之洞穴大作戰
45、吹牛的蟑螂
46、新朋友
47、孤獨的冠軍
DVD10
48、蒼蠅的產卵事件
49、蜜蜂巴特
50、小螞蟻安東尼
51、大黃蜂的陷阱
52、歡迎回家美雅
以上是國內沒有引進的前52集，由臺灣出版發行，現在根本收集不到了，希望有當年國內引進版的朋友能提供。