2.這是麥克·戈登·歐菲爾德為紀念約翰·列儂而寫的壹首歌，收錄在1983的專輯《危機危機》中。
3.比利時的丹娜·雲妮，這首歌是她的經典之作。又聽了壹遍《月影》，對那段無與倫比的空靈前奏還是覺得有些傷感，但之後丹娜優美的聲音讓人忘記了世間的悲傷。琴聲與丹娜透明的聲音交錯，仿佛看到她在月光湖邊飄飄悠悠的唱著，念著歌詞，才發現那是壹個悲傷的故事。好奇，我上網查了壹下這首歌的背景。在Merrysue的博客裏，我看到很多人翻唱了這首歌，比如Maggie Reilly，舞動精靈樂團，盧巧音等等。
聽了舞動精靈樂團的演繹，完全是迪斯科的舞蹈版，而且我還在朱穎清勇選集裏找到了舞者。還提到這個舞蹈版和歌詞主題完全不符，真的感覺很悲哀。。Merrysue用了三個有趣的詞來形容這個舞蹈版；鄙視之余壹笑置之，卻又覺得很貼切。
這首歌最初是由英國的麥克·戈登·歐菲爾德創作的。網上很多資料都說這首歌是為了紀念約翰·列儂1980年12月8日，在達科他門前，壹名支持他的歌迷馬克·大衛·查普曼開了五槍，將約翰擊中在切斯特。當他到達醫院時，約翰·列儂已經死了。1980 65438+2月8日，馬克·查普曼偽裝成壹名粉絲，在列儂的公寓附近徘徊了很久。那天晚上，當列儂從錄音棚回到家時，查普曼請列儂在他的簽名簿上簽名。當時他內心進行了激烈的鬥爭，但最終還是舉起手槍，對著列儂的後背開了五槍。有點類似《月影》裏寫的他被壹個在逃的人打了六槍。但是看了原版的MTV，我覺得這首歌應該和約翰·列儂遇刺沒有直接關系。
好像男主角死在了決鬥中，很像普希金，但不知普希金的妻子納達利亞會不會以這種方式懷念他。查了壹下資料，有外國粉絲透露，奧德菲爾德這首歌的靈感來自托尼·柯蒂斯主演的電影《胡迪尼》，而《胡迪尼》是派拉蒙公司於7月2日在美國上映的電影，1953。故事梗概是這樣的:在舉世聞名的幻術大師哈裏·胡迪尼去世十年後，他的遺孀貝絲找到了壹個通靈師來召喚亡夫的鬼魂，然後她用閃回的方式回顧了胡迪尼傳奇的壹生。
但我不認為創作這首才華出眾卻又極度憂郁的歌曲的麥克·戈登·歐菲爾德可能有什麽特別之處。也許無需多作考證，就靜靜的溶進歌中空靈純凈的月光裏吧。
今天早上起來翻譯了這首歌。我的英語能力有限。不知道能不能和原作的意境相媲美。翻譯的時候，我不禁想起了普希金，這位死在唐太斯槍下的天才詩人，嘆息了壹聲。
她最後壹次見到他那是她最後壹次見到他。
被月光帶走的影子悄悄地離開，因為月亮的影子。
他傳遞著憂慮和警告。他在焦慮和警告中消失了。
被月光的影子帶走了。因為月亮的影子而悄悄離開。
上周六晚上他在河裏迷了路。上周末他在河裏放縱了壹下。
在遙遠的另壹邊。遠離無形。
他在壹場殊死搏鬥中被抓住了，所以他死在了這場決鬥中。
她不知道如何度過難關，也不知道如何度過難關。
在黃昏森林中低語的樹木在黃昏時低語。
被月光帶走的影子悄悄地走了，因為月亮的影子。
唱壹首悲傷的歌，唱壹首悲傷的挽歌。
被月光帶走的影子悄悄地走了，因為月亮的影子。
她只看到壹個槍的輪廓。她看到的是壹把槍的輪廓。
在遙遠的另壹邊。在另壹邊慢慢擡起來。
他被壹個逃跑的人打了六槍。壹名逃犯向他開了六槍。
她不知道如何度過難關，也不知道如何度過難關。
我留下來祈禱，我停下來祈禱。
我看見妳在遙遠的天堂，我看見妳在天堂飄走。
我留下來祈禱我能在遙遠的天堂見到妳
淩晨四點，淩晨四點。
被月光帶走的影子因為月亮的影子而悄然逝去。
我看著妳的幻象形成。我似乎看到了妳的幻覺。
被月光帶走的影子因為月亮的影子而悄然逝去。
星光熠熠銀色的夜晚，星星很亮。
遙遠的另壹邊在遠處靜靜地閃爍。
今晚妳會來和我說話嗎，今晚妳會回到我身邊嗎？
但她不知道如何度過難關，也不知道之後該如何度過。
我留下來祈禱，我停下來祈禱。
在遙遠的天堂見到妳，我看到妳在天堂漸行漸遠。
我留下來祈禱在遙遠的天堂見到妳
在遙遠的另壹邊。壹直到遠處。
夾在壹個悲傷和五個悲傷的人群中間陪著他。
夜晚是沈重的，但空氣是充滿活力的，陰郁的，空氣還在流動。
她找不到如何度過，也不知道之後該如何度過。
被月光帶走的影子被月亮的影子帶走了。
被月光帶走的影子被月亮的影子帶走了。
在遙遠的另壹邊。壹直到遠處。
4.英國作曲家/制作人麥克·戈登·歐菲爾德在14歲時與姐姐組成了民謠二重奏，1973年出版的管狀編鐘為恐怖經典電影《驅魔人》增添了陰森恐怖的氣氛。專輯中，麥克·戈登·歐菲爾德親自演奏了近30種樂器，不僅被譽為樂器天才，還將電子合成器的應用視為日後新時代音樂的起源之壹。《管鐘》成為他不朽的代表作，《管鐘》第二、三部續集分別出版於1992和1998。20世紀70年代，他仍然出版了壹些專輯，但由於憂郁的性格和壓力的雙重影響，麥克·戈登·歐菲爾德處於精神崩潰的邊緣，因此他過著隱士的生活，甚至接受治療。20世紀80年代，專輯《qe2》是他的另壹部代表作。自從出了《五裏之外》和《危機》這兩張專輯，流行元素和女歌手的客串唱腔讓他的音樂聽起來明亮清晰，似乎走出了陰郁神秘的心理狀態。因為groove coverage的翻唱和樂隊的火爆，這首歷久彌新的老歌又被大家提起。《月影》是麥克·戈登·歐菲爾德最暢銷的作品之壹，他試圖加入人聲來豐富旋律情感。
其實麥克·戈登·歐菲爾德演唱版的歌都是給別人唱的，只是沒有歌手的名字，因為都是出在麥克·戈登·歐菲爾德的專輯裏，只有專輯內頁的介紹會說聲樂是誰。《月影》最早的原唱是瑪吉·雷利。
這首歌有13個版本。
A.瑪吉·雷利
瑪吉·雷利(Maggie Reilly)，蘇格蘭人，最早版本《月光陰影》的原唱。1992年，發行首張個人專輯《回聲》，1993《午夜太陽》，1996《Elana》。
B.菲奧雷拉·皮耶羅邦
菲奧雷拉·皮耶羅邦唱的月影可以說是嫩版裏最好的了。在純凈清澈的聲音中帶出壹種悲傷的感覺。逝去的戀人永遠無法停留，只能跟著月亮的影子，沈浸在心中對過去的美好回憶裏。...
C.安妮哈斯拉姆專輯:生活在巴西的天空下(1998)
安妮·哈斯拉姆是壹位傑出的音樂作曲家和藝術家。大部分唱片的封面都是她用油畫畫的，很有實力，這個版本的風格也顯示了她的才華。安妮·哈斯拉姆是另壹位壹夜成名的女歌手。據說小時候因為唱歌聲音太大被迫退出唱詩班。安妮原本打算在倫敦從事服裝設計，曾學過聲樂技巧，看到melodymaker上刊登的廣告，便申請了這份工作。海選的時候重新詮釋kingsandqueens真是太棒了。經過歐洲短期的實唱訓練，JohnTout彈鍵盤，RobHendry彈吉他，JohnCamp bass和TerrySullivan演奏打擊樂器，新專輯(1972)真的是壹場美好盛宴的前奏。
D.丹娜·雲妮專輯:難忘(2001-10)
丹娜·雲妮的《月影》封面很有代表性。這個版本全是歐洲民謠，節奏有快有慢。起初，它非常柔軟舒適。當它逐漸進入高潮時，節奏開始輕快，輕快的節奏會讓人隨著節奏起舞。Dana winner的聲線很適合月影，因為甜美柔和，很適合這首歌所代表的環境。
比利時女歌手丹娜·雲妮，音色純正，音域寬廣。1988年，她憑借壹首由米雷耶·馬蒂厄演唱的歌曲《愛·德·杜芬》贏得了混音比賽。次年，她發行了第壹首單曲翻唱卡彭特的《世界之巔》，從此走上了演藝生涯。1992年底又出了壹首單曲《Woordenloos》，立刻得到了粉絲的青睞。上榜後，排名連續幾個月居高不下。2001，10，難忘專輯發行，再次引起轟動。這張專輯收錄了許多經典的翻唱曲目，如《月影》、《破曉》、《我會永遠在那裏》等。
E.艾絲琳·黛碧森專輯:甜蜜是旋律(2003-03)
艾絲琳·黛碧森，出生於1990。從新斯科舍省布裏頓角這個充滿無限風情的小島出發，妳可以強烈地感受到艾絲琳·黛碧森當地人的淳樸和善良。她從小熱愛唱歌，沒有接受過任何專業的音樂訓練，但她希望通過唱歌給大家帶來歡樂。單曲月光影的上映日期是2002/11/20。當時她才12歲，《甜甜的旋律》，那是艾絲琳·黛碧森的第壹張專輯，曲風是自然清新的鄉村民謠，也是她最喜歡的壹首歌。最特別的是《月影》、《越過彩虹》、《多麽美妙的世界》這三首耳熟能詳的曲目，都被艾絲琳·黛碧森重新演繹，透露出來自袁野的芬芳，這是其他女歌手無法企及的。此外，《島》這首歌是布裏頓海角的壹首民謠海島歌，艾絲琳·黛碧森甜美可愛的特質再次得到體現。就連臺灣省史上最受歡迎的暢銷畫作家吉米，聽了艾絲琳·黛碧森的歌後也大受感動，稱贊她的音樂有成人所沒有的天真與可愛，並將她的歌收錄在音樂專輯《被遺忘的月亮》中。
F.盧巧音專輯:坎迪洛真正的音樂1ST飛行現場(2003)
在音樂方面，盧巧音總是以自我為中心。她說話很堅決。她不想僅僅因為上映就去上映電影，也不想過分迎合市場。憑借她強大的唱功和優美的嗓音，盧巧音堅信會有壹些耳朵永遠喜歡她的歌。每次選歌，盧巧音總是有壹個不變的標準，壹定是她能聽很久的，真正經得起時間考驗的音樂。有時候，在這個時代，這種堅持會有點困難，所以盧巧音只能說，他不會是壹個很多產的歌手，也不指望唱很多，而是希望唱很久。聽每壹張唱片的時候都會有新的感受，每壹張唱片都有新的意義。只有在現場，而不是在商業發行的專輯中，盧巧音才能在搖滾、電子、瘋狂、雷吉甚至金屬等豐富而廣闊的領域即興發揮。麥克·戈登·歐菲爾德的《月影》的封面是壹部非常令人愉快的作品。
G.KOKIA
KOKIA，日本歌手，出生於1976/07/22。KOKIA的藝名其實是她的真名AKIKO。她已經發行了七首單曲和兩張專輯，鄭秀文曾經翻唱過她的歌曲，這大大增加了她在香港的知名度。她被河村隆壹列為RKS計劃中最重要的藝術家。她有驚人的創造力，自己作詞作曲。她的歌聲像恩雅的壹樣空靈。她喜歡寫歌和作詞，編織美麗的迪士尼童話。她用歌聲和想象構築的空靈仙境吸引了眾多粉絲。和上面的版本相比，這個版本有著完全不同的感覺，強烈的電吉他元素在裏面，加上歌手狂野的聲音，給人壹種狂野的感覺。
H.混合羽衣甘藍
Mixture Vokale，壹看就知道是唱詩班，連唱詩班都罩著月光影子。也許妳不太了解Mixture Vokale，但是這個合唱團很有名。它在許多國家演出過，許多音樂學習者夢想去這個合唱團。不過這個版本應該沒幾個人知道，大家都猜猜風格，就像教堂每周開幕式的合唱。
壹.舞動精靈樂團專輯:Covergir
舞動精靈樂團，他的中文名字是跳舞的精靈皇室，是壹個新的德國樂隊，現在應該有很多人知道。2002年出道，二人組合，主唱:verena(女)，出生於5月1984，dj及創作:dj novus原名markus schaffarzyk，出生於10月7+0976。雖然出道時間不早，但憑借其混合各種元素的舞曲風格迅速走紅，名揚歐洲。略帶沙啞顆粒的嗓音非常獨特，給人留下了深刻的印象。《月色陰影》是這個樂隊的代表作品之壹。封面有兩個版本，壹個是舞蹈版，壹個是鋼琴版。先說舞蹈版。這個版本節奏感很強，夾雜著強烈的電子音樂。不過雖然是舞蹈風格，但是聽起來有點混亂。鋼琴版的風格完全不壹樣，很溫柔。但我覺得verena在唱舞曲方面更有天賦，這可能和她沙啞的嗓音有關。
J.失蹤的心
失蹤的心是壹個德國專業音樂制作組的成員來自兄弟(大衛布蘭德斯，菲利克斯j .高德，多梅尼科Labarile，蓋瑞·瓊斯等。).該群創建於1994。他們在1994發布了自己的第壹首單曲《狂野天使》，開始了他們的音樂制作之旅。1996年發行第二首單曲《夏琳》。從這個時候開始，這個團體開始逐漸被人所知，並在歐洲舞曲圈和俱樂部中流行起來。該團在1997再次發布了第三首單曲《月影》，這次的作品是重新混音的。後來月光影子被日本流行公司收錄到舞曲專輯《舞癡7》(1997)和《舞癡extra》(1998)。特輯推出後，掀起了走心風潮。《思念的心》制作的月影在日本很受歡迎，但其他影像制作mtv的案例不算。在動畫方面，浪客的《興霜》就是這些作品中的代表作。有兩個歌手為這個組合演唱。第壹位歌手是電子舞曲組合e-rotic的女歌手Lyane Leigh。2000年後由新晉女歌手Manu More演唱，月光影子也由兩位歌手演唱。
Lyane Leigh唱的月光陰影是月光陰影(電臺編輯)，發行於1997。這個版本被很多人認為是groove coverage唱的，其實不是。妳應該已經在kugoo下載了groove coverage演唱的月光陰影[舞蹈混音]版本。其實就是這個版本。動聽的旋律配上穿透力極強的沙啞嗓音，具有壹流的沖擊力。然而，出於某種原因，萊安娜·利離開了樂隊。Lyane Leigh最初來自另壹個組織e-rotic。E-rotic也是壹個德國電子舞曲團體，有兩個成員，壹男壹女，壹個dj和壹個主唱。
月光陰影，由Manu More演唱，為日本遊戲公司konami制作的音樂舞蹈舞蹈革命5thmix推出，時間為1999。這個版本的聲音很甜很吸引人。馬努莫爾有著深棕色的頭發和壹雙黑色的眼睛，美麗的外表下隱藏著巨大的力量。她的聲音非常好聽，甜美的聲音就像她的長相壹樣成為了有力的武器，在歐洲舞蹈界引起了轟動。雖然Manu在德國，但她的出生地在中國香港，她出生於10月29日1978 65438+29。她的音樂生涯可以在德國寫下輝煌的壹頁。她的舞曲為歐洲樹立了新的標準，她為歐洲的俱樂部和迪廳註入了新的力量，但她仍然每次都為自己的音樂設定了更高的標準。
K.迪亞托尼卡
Diatonica是壹個主唱安娜，電子混音成熟，節奏感強的樂隊。
長度我的意誌版，男版，感覺和之前完全不壹樣。
m .吉姆·布朗寧版，超級惡搞版。