第壹章我低頭看著自己的鞋子，壹層細密的灰塵正慢慢落在破舊的皮革上。這時，我正站在我和波莉姐姐曾經睡覺的地方，離餐桌不遠。煙囪已經倒塌，燒壞的碎磚成堆。憑這個我幾乎認不出原來房間的位置。否則，我如何在這茫茫的灰色海洋中辨別方向？12區的壹切幾乎都消失了。壹個月前，首信公司的火焰炸彈摧毀了“裂縫地帶”貧困礦工的房屋、鎮上的商店甚至司法大樓。火災中唯壹幸存的是贏家村的房子。我說不準這是為什麽。也許是為了給那些不得不從卡皮特來12區出差的人留下壹個合適的地方。他們可能是壹兩個前來采訪的記者，可能是參觀礦井的工作人員，也可能是檢查返回難民的治安警察隊。其實沒有難民回國，我的回歸只是短暫的停留。13區當局不同意我回來，認為我這樣做有風險，沒有意義。為了保證我的安全，他們至少要派十二架隱形飛機在我頭頂盤旋，等我回來也拿不到有價值的情報。不過，我壹定要回來看看。在任何意義上，我都認為這次旅行是與他們合作的先決條件。普魯塔克？反卡皮特運動的組織者、《饑餓遊戲》組委會主席海文斯比終於舉手表示贊同。“讓她去吧，損失壹天總比浪費壹個月好。也許讓她回12區，她會相信我們是壹條戰線的。”在同壹陣線我有壹個尖銳的疼痛在我的左太陽穴，所以我迅速用手按它。這是位置嗎，約翰娜？梅森用線圈打了我。每當我試圖從壹些事情中分辨出真相時，這種記憶就會在我腦海中閃過。是什麽樣的事件導致我現在在家鄉的廢墟中？我不明白，約翰娜打我頭造成的腦震蕩還沒有完全消失，腦子還時不時的壹片混亂。另外，我覺得他們給我的止痛藥也讓我產生了幻覺。壹天晚上，我看到病房的地板上爬滿了扭曲的毒蛇，但我還是不願意相信這是幻覺。我接受了醫生的建議，試圖理清思路。我從最簡單的事實入手，慢慢思考更復雜的問題。讓壹系列事件在我腦海中展開...我叫凱妮絲？伊夫·迪恩，我十七歲了。我家住在第十二區。我參加了饑餓遊戲。我活下來了。卡波特討厭我。皮塔被捕了。人們認為他已經死了。可能他已經死了。也許死亡對他來說是最好的...“凱妮絲。要我下來嗎？”我耳邊傳來我最好的朋友蓋爾的聲音，十三區的造反派堅持要我戴耳機。這個聲音來自那裏。他現在坐在飛機裏，密切關註著我的壹舉壹動，壹有風吹草動就會馬上下來。這才意識到自己已經蹲下了，手肘支在大腿上，雙手抱頭。我看起來壹定要崩潰了。不行，我不能讓他們看到我這個樣子，當我要停藥的時候。我站起來向他招手，表示我沒事。“不，我很好。”為了讓對方相信我沒事，我離開了老家，朝著城市走去。蓋爾要求和我壹起去，但我拒絕了，他也沒有堅持。他明白我今天不想任何人陪我，哪怕是他。我只能自己做。今年夏天，天氣炎熱幹燥，幾乎沒有下雨，所以炸彈襲擊留下的壹堆堆灰燼壹直沒有改變。灰塵從我腳踩過的地方揚起，沒有風把它們吹走。就我記憶所及，這應該是壹條路。我剛從飛機上降落在牧場時，不小心踢到了壹塊巖石。但這不是壹塊石頭——這是壹個人的頭骨。它滾了出來，最後面朝上停了下來。我不禁盯著這個頭骨的牙齒看了很久，心想這是誰的頭骨？在同樣的情況下，我看起來也壹樣，不是嗎？我以前也是沿著這條路走的，但是這個選擇真的很可怕。路上滿是逃命的人留下的屍體。有的人已經被完全燒焦，有的人壹開始可能逃出了濃煙烈焰，但畢竟是生來就要死的，躺在曠野裏，散發著濃烈的腐臭氣味，身上爬滿了蒼蠅，成了拾荒者的美餐。當我經過壹堆屍體的時候，我的心劇烈的翻滾，我想，我殺了妳，妳和妳。這壹切都始於我。射向競技場上方電磁場的是我的箭。引起了卡皮特的報復攻擊。它把12區變成了壹片火海。它使整個泛美國家陷入混亂。在我的耳中，斯諾總統在勝利之旅的早晨說，“凱妮絲？伊夫·迪恩，燃燒的女孩，妳點燃了壹個火星，讓它蔓延。也許這個火星會變成地獄之火，毀滅整個泛美國家。”其實他說的並不是誇張的恐嚇我。也許他真的是在尋求我的幫助。但現在木已成舟，壹切都不可逆轉。燃燒，還在燃燒。我茫然地想。遠處的礦井還在冒著黑煙。但是已經沒人管它了。12個區90%以上的人都死於火災。僥幸活下來的800人成了13區的難民。在我看來，他們永遠失去了家園。我知道我不應該這麽想；那時，他們又病又餓，身無分文。13區接受了他們，我應該感激。但我還是轉不過彎來，我覺得13區也促成了12區的毀滅。當然，我也有責任。但無論如何，沒有他們，我不可能參與推翻卡波特的計劃。不可能的。12區的市民沒有組織抵抗運動，根本沒有發言權。可惜十二區也有我這樣的人。然而，壹些幸存下來的人感到幸運。他們終於逃出了12區，逃出了無盡的饑餓和壓迫，逃出了危險的礦井，逃出了警長特裏的鞭打。能夠在壹個新的地方安頓下來，真是奇跡。妳知道，不久前，他們甚至不知道13區的存在。這次從十二區逃出來的是蓋爾，但蓋爾拒絕把所有的功勞都據為己有。當時的情況是，世紀極限賽剛結束，我被救出賽場的時候，12區突然停電，電視屏幕變暗，“裂區”壹片寂靜，人們甚至能聽到砰砰的心跳聲。人們沒有對競技場發生的事情采取任何行動，既沒有表示反抗，也沒有慶祝。然而，不到十五分鐘，天空突然布滿了黑洞洞的直升機，然後炸彈雨點般落下。第壹個想到“牧場”的是蓋爾。在第十二區，只有包括“牧場”在內的幾個地方沒有擠滿蓋著煤塵的木屋。他試著叫大家往那個方向跑，媽媽和波莉就在那裏。他帶領大家穿過柵欄——柵欄此時被切斷了，但那只是壹個無害的鐵絲網——帶著他們來到他唯壹知道的藏身之處，那是我父親小時候帶我去過的那個湖。就是在那裏，他們看著遠處的大火吞噬了他們熟悉的壹切。到天亮的時候，直升機已經走了，火勢也沒那麽猛了。最後，壹些幸存者聚集在這裏。媽媽和波莉建立了壹個臨時醫療中心，盡最大努力用他們在樹林裏找到的壹切來治療傷員。* * * 800多人逃出，驚魂未定，人心惶惶。蓋爾發現了兩把弓箭、壹把獵刀和壹張漁網。用這些工具，他試圖為800多名受驚嚇的人獲取食物。壹些還活躍的人也來幫忙，大家都勉強熬過了三天。沒想到，就在這個艱難的時刻，13區的直升機出現了，把他們疏散到了13區。13區住宿幹凈潔白，衣服充足，壹日三餐。雖然他們住在地下，他們的衣服很單壹，他們的食物味道不太好，但這對12區的人來說不算什麽。重要的是他們安全，活著，被照顧，受到熱烈歡迎。