在原著小說中，聶隱娘的能力最早被以金絲部為官的韋伯發現。元朝時，韋伯派聶隱娘在陳旭刺殺劉昌毅。所以聶隱娘“棄暗投明，轉而保護劉昌毅”。聶隱娘轉向常陸背後的原因耐人尋味。
根據《舊唐書》、13德宗夏姬、15憲宗夏姬的記載，元和時期與劉昌毅有時空交集的使者韋伯，就是片中張震飾演的聶隱娘童年的鎮長、暗殺目標田紀安。
歷史上真正的田紀安是原使臣的第三子，安史之亂中誕生的第壹任使臣田的孫子。為了抑制藩鎮割據勢力，唐德宗將妹妹嘉成公主嫁給了田續。嘉城公主沒有自己的孩子，就收養了後妃的兒子田吉安。所以田紀安比他的兄弟們更受寵。她還是十五歲。嘉誠公主對他要求很嚴格。田紀安繼位之初能夠遵循禮儀。嘉成公主壹死，他就放縱，喜歡找樂子，行事肆無忌憚。《新唐書》對他的記載是這樣的:“驕奢淫逸，俯首稱臣，縱欲無度。軍務甚重，百官不肯相勸。”
張震飾演的田吉安。
與田家世代瓜分不同的是，使臣服從唐朝中央政府，在協助朝廷對抗不服從命令的淮西使臣吳少成的過程中得到了提拔。唐宋八大家領袖、文學家韓愈也稱贊劉昌毅的墓誌銘“無為而報國”，“失勢而為，歸心而為”。所以聶隱娘選擇從韋伯的刺客變成陳旭的護衛，有其內在的合理性，並不像之前壹些評價所描述的那樣簡單粗暴，聶隱娘是藩鎮軍閥之間爭權奪利的工具。
但到了唐朝，藩鎮之間、藩鎮與朝廷之間的暗殺事件屢見不鮮。聶隱娘從刺客轉型為保鏢，就像現代美國最厲害的黑客轉型為國土安全部的計算機網絡安全顧問壹樣，專業技能無疑是杠杠的。
聶隱娘故事的後期變形
聶隱娘的故事在後來的《太平廣記》(194)中有記載。清朝順康年間，文人尤東根據聶隱娘的故事，寫了壹個戲劇劇本《黑白衛士》。
現代版金庸傳記是根據任偉昌著名木刻《三十三個火槍手》改編的。第九條是
三十個火槍手中的聶隱娘
相反，金庸的《神雕俠侶》就像聶隱娘的《少年時代傳奇》裏的練武壹樣惟妙惟肖。“壹年後，猿猴就萬無壹失了。刺完虎豹，大家決定先返回。三年後能飛，使獵鷹蟄，無壹漏”，而“先裝袋，回主人家，化藥為水”，顯然是在《鹿鼎記》中從太監大夫海那裏得到的秘密武器“屍粉”。
在另壹位武俠小說大師梁羽生的作品中，聶隱娘是龍鳳釵傳說中的二女兒，也是《唐傳奇遊俠傳》中的主要女配角之壹。梁老師視方為搭檔，視史若梅為摯友。作品中的聶隱娘成熟、聰慧，性格剛強，卻又和藹可親，俠義精神體現得淋漓盡致。
聶隱娘與日本忍者的起源
另外，特別值得壹提的是，聶隱娘早年被訓練為尼姑的故事時期，與日本忍者的起源和發展有關。
比如聶隱娘學劍後，師傅對她說:“某高官有罪，平白殺了許多人。妳可以晚上進他房間，決定第壹個。”聶隱娘隨後潛入官宅，當晚中了頭獎。師父大怒，問:“怎麽這麽晚？”聶隱娘道:“那官是逗孩子的。孩子太可愛了，我壹時半會兒都舍不得做。”師父罵道:“以後遇到這種人，壹定要先殺了妳愛的人，再殺了妳自己。”這被金庸稱為“隱忍教育”，讓人聯想到日本忍者。
忍者的起源通過考察中日兩國的資料可以說是壹個謎，包括日本起源、韓國起源、印度起源和中國起源。其中，中國的起源說主要指《回墨》中忍者的起源，但這只是忍者和忍者作為間諜的理論起源。更多忍者在門派組織建設，技能，傳承方式上的淵源，總是隱藏在歷史中。
日本忍者形象
聶隱娘的故事當然只是壹個虛構的傳說，但如上所述，故事背後總有壹個歷史真相。同樣，貞元年間，日本人第十二次派遣唐朝代表易道·石川來華。日後，日本佛教的創始人與空海同船抵達唐朝。隨著佛教等主流文化的傳播，以聶隱娘為代表的刺客亞文化也被傳入日本，而傳說中的《孫子兵法》本身就涉及到了修身養性，比如服用丹藥、隱身術、穿墻術、劍術、破情術等，極有可能成為日本忍者。
至於刺客保鏢的自我角色轉換，是題中應有之義。日本能寺在後世易主時，德川家康在邊城，因急於返回大本營三河，不得不穿越井川慶地區。在這期間，忍者井川慶的首領半藏起了很大的作用。千裏迢迢來到這裏的德川家康，在他和大批井川忍者的忠誠護送下，終於安全回到自己的勢力範圍，脫離險境，整合了自己的力量，為他日後統壹日本，建立德川幕府奠定了基礎。
這裏的日本忍者並不負責通常的暗殺和間諜活動，而是負責類似於武士北本，類似於傳說中的聶隱娘的安保工作。在日本歷史上，武士中沒有女性，忍者中只有女性。這種現象背後的原因值得猜測。