開場：CHRISTINE第壹次演出成功，反響熱烈。（魅影主題進入，她從梳妝鏡前拿起黑絲帶玫瑰。）
CHRISTINE從梳妝鏡前拿起黑絲帶玫瑰。
這時魅影說：Bravo, bravo, bravissimi!
子爵捧了壹束花，進來送給CHRISTINE，兩人相認，親切交談，子爵讓CHRISTINE換衣服去吃晚飯，不等她拒絕就關門出去備車。
CHRISTINE準備換衣服，燈忽然壹盞盞滅下去，魅影音樂進入
魅影唱白：真傲慢，這個追求時髦的人……兩人交替唱或道白。
子爵敲門說：“誰在裏面？” The mirror (Angel of music)
PHANTOM
Insolent boy! This slave of fashion 傲慢的男孩！時尚之奴仆
basking in your glory! 沈醉在妳的榮耀之中
Ignorant fool! This brave young suitor 無知的愚人！勇敢年輕的追求者
sharing in my triumph! 分享著我的勝利
CHRISTINE
Angel! I hear you! Speak - I listen ... 天使 我聽到妳 請說 我傾聽
stay by my side, guide me! 陪伴我身旁指引我
Angel, my soul was weak - forgive me ... 天使我的靈魂脆弱不堪 原諒我
enter at last, Master! 您終於來了 導師！
PHANTOM
Flattering child, you shall know me 諂媚的孩子 妳應了解我
see why in shadow I hide! 明白我為何藏匿陰影中
Look at your face in the mirror – 看看妳鏡中的容顏
I am there inside! 我就在那裏面！
CHRISTINE
Angel of Music! Guide and guardian! 音樂天使 指引我 守護我
Grant to me your glory! 賜我汝之榮耀
Angel of Music! Hide no longer! 音樂天使 莫再躲藏
Come to me, strange angel ... 來到我身邊吧 陌生的天使
PHANTOM
I am your Angel of music 吾乃汝之音樂天使
Come to me Angel of Music... 來到我身邊吧 音樂天使
RAOUL
Whose is that voice...?Who is that in there...? 那是誰的聲音?誰在裏面？
PHANTOM
I am your Angel of Music...
Come to me: Angel of Music... 魅影在從鏡子後面現身，將CHRISTINE帶入地下迷宮（蠟燭隊上場，穿梭其中）。The phantom of the opera劇院魅影3：36
CHRISTINE
In sleep he sang to me, 沈睡中他對我歌唱
in dreams he came ... 在夢裏他來到我身旁
that voice which calls to me 他的聲音呼喚著我
and speaks my name ... 聲聲呼喚著我的名字And do I dream again? 我是否又回到夢中
For now I find 此時我發現
the Phantom of the Opera is there - 歌劇魅影就在那裏
inside my mind ... 在我心靈最深處PHANTOM
Sing once again with me 再次妳與我合唱
our strange duet ... 我們奇特的二重唱
My power over you 我對妳渴望的力量
grows stronger yet ... 壹次比壹次更強烈And though you turn from me, 縱然妳離我而去
to glance behind, 留下回眸壹瞥
the Phantom of the Opera is there - 歌劇魅影就在那裏
inside your mind ... 在妳心靈最深處
CHRISTINE
Those who have seen your face 凡見過妳面容之人
draw back in fear ... 都驚嚇得倒退壹步
I am the mask you wear ... 我是妳戴的面具PHANTOM
It's me they hear ... 他們聽見的是我BOTH
Your/My spirit and your/my voice, 妳/我的靈魂和聲音和為壹體
in one combined:
the Phantom of the Opera is there - 歌劇魅影就在那裏
inside your/my mind ... 在妳/我心中CHRISTINE
He's there, the Phantom of the Opera ... 他在那裏 歌劇魅影PHANTOM
Sing, my Angel of Music!
Sing, my Angel ！Sing, for me!
Sing, my Angel ！ Sing, for me!第二幕 ALL I ASK OF YOU除了妳我壹無所有
魅影大鬧劇場後，CHRISTINE帶子爵逃離劇場，上到樓頂，兩人對白（帶上黑絲帶玫瑰）
扔掉玫瑰，接著三聲“CHRISTINE”，第三聲由躲在壹旁的魅影說（回聲）
兩人開唱：
ALL I ASK OF YOU除了妳我壹無所有5：00
RAOUL
No more talk of darkness, 別再提黑暗
Forget these wide-eyed fears, 忘記這些恐懼
I'm here, nothing can harm you - 我在這裏，沒有什麽能傷害妳
my words will warm and clam you. 我的話能溫暖並撫慰妳Let me be your freedom, 讓我帶給妳自由
let daylight dry your tears. 讓白晝帶走妳的淚水
I'm here, with you, beside you, 我在這裏，在妳身邊陪伴著妳
to guard you and to quide you ... 守護並引導妳CHRISTINE
Say you love me every waking moment, 說妳愛我，在每個夢醒時分
turn my head with talk of summertime ... 訴說夏日歡樂時光
Say you need me with you, 說妳需要我陪伴
now and always ... 從現在直到永遠
promise me that all you say is true - 向我保證妳說的都是真的
that's all I ask of you ... 那就是我對妳的期盼RAOUL
Let me be your shelter, 讓我做妳的避風港
let me be your light. 讓我成為妳的陽光
You're safe: 妳很安全
No-one will find you - 沒人能找到妳
your fear are far behind you ... 妳的恐懼將遠離妳CHRISTINE
All I want is freedom, 解脫是我唯壹所求
a world with no more night ... 壹個沒有黑暗降臨的世界
and you, always besides me, 而妳，永遠陪伴我
to hold me and to hide me ... 支持我並保護我RAOUL
Then say you'll share with me one 而妳永遠陪伴著我，此生不渝
love, one lifetime ...
let me lead you from your solitude ... 讓我引領妳走出孤獨Say you need me with you here, beside you ... 說妳需要我陪伴，陪伴在妳身畔
anywhere you go, let me go too - 無論去何處都讓妳我形影不離
Christine,
that's all I ask of you ... 那就是我對妳的期盼CHRISTINE
Say you'll share with me one 說妳永遠陪伴著我，此生不渝
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ... 說愛我，我將跟隨妳BOTH
Share each day with me, each night, each morning ...
讓妳我***享每壹天，每壹個晨昏時分
CHRISTINE
Say you love me ... 說妳愛我
RAOUL