中英文對比:
《小婦人》是壹本出版於1868的小說，作者是美國作家路易莎·梅·奧爾科特。這個故事講述了四個姐妹在美國內戰期間的生活和愛情。它是根據奧爾科特小時候和她的三個姐妹安娜、梅和伊麗莎白在馬薩諸塞州康科德的經歷改編的。
小婦人是壹個關於馬奇家族的故事，壹個習慣了艱苦勞作和苦難的家庭。盡管父親馬奇不在聯邦軍隊中，梅格、喬、艾米和貝絲姐妹仍然和被親切地稱為媽咪的母親保持著高昂的情緒。他們友好地贈送給鄰居壹份聖誕早餐，這是壹種慷慨的行為，勞倫斯先生則贈送了壹份驚喜的聖誕大餐作為回報。然而，盡管她們努力做好人，女孩們還是表現出了缺點:漂亮的梅格變得對她教的孩子不滿；孩子氣的喬經常發脾氣；而金發女學生艾米則傾向於做作。然而，持家的貝絲總是善良溫柔。在某些快樂的時光戰勝了勞倫斯之後，黑暗的時光到來了，因為媽咪發現了她丈夫的疾病。更糟糕的是，貝絲感染了猩紅熱，在她的撒瑪利亞努力為壹個sic k鄰居，並成為或多或少的壹個殘疾人。這部小說講述了他們在額外的浪漫壓力、貝絲的絕癥、婚姻和外部世界的壓力下成長為年輕女性的過程。這是壹個關於他們日益成熟和智慧以及尋求家庭生活滿足感的故事。它寫於1867，是壹本虛構的奧爾科特和她的姐妹們的傳記。這已經成為壹個非常受歡迎的經典故事，雖然它的壹些問題似乎過時了，但姐妹們的許多審判在今天都太有意義了，正如它的持續關註所證明的那樣。
《小婦人》是壹本出版於1868的小說，作者是美國作家路逸沙·美·奧爾科。故事涉及生活和愛情。四姐妹在美國內戰期間長大。這是根據奧爾科特和她的三個姐妹安娜和伊麗莎白小時候在馬薩諸塞州康科德的經歷寫成的。
小女人是壹個遊行的故事，壹個家庭習慣了辛苦和痛苦。盡管他的父親馬奇的盟軍，他的妹妹梅格，喬，艾米和貝絲保持高昂的情緒與他們的母親，並呼籲她的母親親切。友好的禮物聖誕早餐壹個鄰居家是壹個慷慨的獎勵和壹個驚喜的聖誕晚餐，禮物來自富有的勞倫斯先生。然而，盡管他們做了很好的努力，女孩們還是表現出了缺點:美麗的梅格變得不滿意她教的孩子；幼稚的喬經常發脾氣，而金發碧眼的艾米則容易受到影響。然而，貝絲，讓這個家永遠親切溫柔。經過壹段時間的幸福，她贏得了魯家。黑暗時代來了，她媽媽發現了丈夫的病。更糟糕的是，當她的撒瑪利亞人在猩紅熱期間試圖成為壹個生病的鄰居時，貝絲的合同或多或少變得無效。這部小說講述了他們的進步，與額外年輕女性的浪漫，貝絲的絕癥，婚姻和壹個年輕女性的壓力。這是他們不斷成熟和智慧以及找到家庭生活的滿足感的故事。寫於1867，是壹本奧爾科特和她姐姐的小說傳記。它已經成為了壹個很喜歡的經典故事，雖然它的壹些問題看起來已經過時了，很多姐妹和實驗的關聯太大了，這壹點今天也能看出來。