因為沒時間,所以只看了壹集《爸爸去哪兒》?這個周末,我看了《爸爸去哪兒》的最新中國版。似乎為了證明《爸爸去哪兒》的強大人氣,巨星雲集的超人氣綜藝節目《快樂大本營》最豪華陣容參加了《爸爸去哪兒》。據說超人氣的五個爸爸和現在和爸爸壹樣受歡迎的孩子各顯神通,給觀眾提供了各種觀點。忙碌的星爸應該沒有太多時間和孩子相處。通過這個節目讓父親和孩子壹起表演,讓他們的關系更親密,應該是有很大意義的。
韓國網友評論翻譯:
1,中國的爸爸們大多比較友善。呵呵,我不喜歡成東日。他們離家後壹直很和睦!讓我懷疑我是否會再次旅行。
2.孩子給人的感覺比同齡的孩子更幼稚!原來是獨生女。
3.爸爸要去哪裏?感覺他們的氛圍就像去外婆家壹樣。中國版給人的感覺是城市孩子去農村體驗。中國的表演者比韓國的有錢…但是去的村子比韓國的差。
4.我還是覺得不僅僅是為了陪爸爸玩。版權有必要花錢嗎...但是看著他們旅行挑房子,孩子在村裏領飯,爸爸做飯,沒想到節目內容這麽相似,音樂和音效設置都壹樣。聽到梁賢亮的《沒上學》,我很驚訝。呵呵,就連節目的標題好像都是《爸爸去哪兒》?
5.村裏的人給他們吃的時候還是面無表情!他們不是因為喜歡才給的,而是因為這是個節目,也收了錢,所以形式上給了壹點。沒有韓國大方。
6.我們賣版權了嗎?還是中國自己拍的?中國的有錢人比不上壹般的韓國人。
7.《我是歌手》在中國紅極壹時。我們國家大概在進入中國之前就預見到了韓國的著名節目到了中國之後會成功。現在有線播放的熱門劇《花爺爺》據說已經進入臺灣省。類似的內容會陸續在國內上映嗎?