《棺材匠》中,作者從另壹角度、從反映現實生活的角度描寫棺材匠亞德裏安·普羅霍洛夫的夢境。首先,夢的產生有其現實基礎。常言道:日有所思,夜有所夢。棺材匠習慣於用職業眼光衡量壹切,整日盤算他的棺材生意,所以在夢中操辦喪事、與死人打交道也就不足為奇了。其次,棺材匠夢中的壹切都是現實生活的直接反映,這壹點尤為重要,棺材匠為女商人操辦喪事的那段描寫,與現實生活中的情況完全壹致。即使是死人赴宴這種荒誕不經的事情,普希金也沒有渲染事件的怪誕離奇、陰森恐怖,而是造成壹種現實感。他們的服飾、舉止、談吐也和現實生活中的人壹樣。尤其具有諷刺意味的是,死人們仍保持著生前的貧富貴賤之分,這無疑是現實生活的真實寫照。這樣,本來完全是虛幻性質的夢境描寫,在普希金筆下卻具有了充分的現實意義。
《棺材匠》的題材和人物日趨平民化,運用了多重突轉藝術。作品描寫棺材店老板亞德裏安先是高興接受鄰居邀請赴宴,結果因在宴會上自感受辱,於是情節轉折,他打消了盛宴回請的念頭,發誓寧願請死人也小請他的鄰居。結果居然引來鬼魂參加宴會,可是鬼魂們卻紛紛指責亞德裏安的欺詐、貪婪,以至於他被嚇得魂飛魄散失去知覺。這時情節又壹突轉,原來這壹切都是壹個夢。小說情節不斷地轉折,讀者看到了壹個唯利是圖、不擇手段的商人形象,描繪出資本主義關系在封建農奴制內部的迅速發展,以及給社會所帶來新的弊端和矛後。情節的起落,既出人意料又符合生活的邏輯,成功地把握住了讀者的心。這體現了作者突出的敘事能力和駕馭題材的能力。