但是，去年夏天有這樣壹部電視劇，講的是新時代中國的翻譯家。壹炮而紅，因為主演是當紅女演員楊冪和實力青年女演員黃軒。它火也是因為原著小說是個小黃人，裏面有錯誤，尤其是“翻譯官”，在國內不叫。這個稱號已經屬於那個時代了。它的火也是太多套路的劇情，太多像韓劇的梗，比如車禍，比如絕癥，比如兩個男人愛壹個女人。比如誤會和隱瞞。
但是因為
但是，去年夏天有這樣壹部電視劇，講的是新時代中國的翻譯家。壹炮而紅，因為主演是當紅女演員楊冪和實力青年女演員黃軒。它火也是因為原著小說是個小黃人，裏面有錯誤，尤其是“翻譯官”，在國內不叫。這個稱號已經屬於那個時代了。它的火也是太多套路的劇情，太多像韓劇的梗，比如車禍，比如絕癥，比如兩個男人愛壹個女人。比如誤會和隱瞞。
但是因為主演黃軒，他是壹個很厲害的人，可以在壹個只需要60分演技的角色裏貢獻90分演技。而楊冪也在這部電視劇中貢獻了驚人的演技。再加上吳冕、劉教新、孟秀、王華英等老演員的加盟，以及瑞士的美景，這部電視劇看點頗多。
故事始於瑞士美麗的蘇黎士，上海外國語大學的瑞士交換生喬菲。壹個不想錯過壹切美好甚至浪漫情懷的女孩，遇到了出身名門的翻譯天才程佳陽。發生了第壹次碰撞。
？與其他愛上我的小說和電視劇的霸道總裁不同，程佳陽不愛喬菲，因為她窮。而是因為喬菲在翻譯中犯了壹個錯誤。對於壹個視翻譯為生命的譯者來說，即使是在非正式場合也不能出錯。他認為喬菲是那種大壹花壹年，大二出國交流，大三大四談戀愛的學生，所以看不上她。
？喬菲的過錯取消了她作為交換學生的資格，並迫使她返回中國。四年後，研究生畢業的喬菲實現了自己的夢想，被上海高中錄取。考官是程佳陽。程佳陽指責某考生在考生面前噴香水，直接從高中起就給他撲粉的女生身邊經過。以遲到為由給喬菲壹個零的采訪。
？誰知喬菲實力不錯，筆試得了高分，超過了錄取線。於是，她成了實習生，指導老師是程佳陽。於是就開始了各種謾罵和謾罵，火花四濺。他們曾經是被程佳陽虐待的實習生。誰知，喬菲鍥而不舍，在程佳陽的魔鬼訓練中成長，把壹個冷酷不接地氣的翻譯小王子變成了暖男。
兩人也有過不平等的愛情。程佳陽可以說是含著金鑰匙長大的。他的父親是外交部高官，母親是著名企業家。他開豪車，住豪宅，穿意大利制造的衣服。
另壹方面，喬菲是壹個出生在蘇州的普通女孩。她父親早逝，母親含辛茹苦把她養大。作為清潔工，她媽媽偶然撿到壹本別人不要的巴黎風景畫冊，但這本畫冊為女兒的理想奠定了基礎。
我不得不佩服喬菲的母親。壹般那個家庭的父母都希望女兒在老家上壹個不那麽貴的學校，或者讓她上職高，早點出來工作，減輕她的負擔。但是她媽媽讓她去上海讀書，讓她做交換生，讓她在上海打拼。當時她正患腦海綿狀腫瘤，但為了不給女兒添麻煩，她報喜不報憂。喬菲也很明智。她壹直在做兼職，靠自己的力量實現自己的理想，對生病的母親也格外關心。當然，生長在貧苦家庭的她，和簡愛壹樣固執，不願意輕易投入愛情。
程佳陽壹直在追求溫小華，但溫小華把他當弟弟。她愛程佳陽的哥哥和他們司機的兒子高佳明。高家明心裏只有壹個女孩。他因為那個女生從心理學轉到了臨床醫學專業，專攻腦海綿狀血管瘤這種不治之癥。
他們的感情就這樣糾纏在壹起了。由於高家明對她的冷漠，為了家族事業，溫曉華嫁給了商人周南。暴發戶周南為了和溫曉華的父親做生意，也嫁給了溫曉華。但文賦認為，周南出身貧寒，白手起家，會感激文家的家業和文小華的優秀(文小華也是壹個有才華的翻譯家)。結果他女兒陷入家暴。
程佳陽和喬菲相愛了。他們認為不可能相愛。瑞士雪山雪崩災難中，兩條平行線突然交叉。他們相愛了。他們認為愛情可以解決壹切。兩個人相愛，可以殺鬼殺佛。不幸的是，他最大的阻力不僅僅是母親的種種阻礙，還有喬菲對這段愛情的不自信。她對翻譯很自信，但對程佳陽的愛情有懷疑。更不幸的是，她也患上了和母親壹樣的疾病。為了保護心上人免受感情的煎熬，她采取了隱瞞，開始了各種善意的謊言。甚至公開拒絕了程佳陽的提議。她寧願忍受程佳陽對她的誤解，也不願和程佳陽分手。但她不知道自己的行為對程谷陽的影響有多大，尤其是她沒有悄悄去瑞士做手術，而是當面告訴程谷陽她不愛他。這讓程佳陽幾乎崩潰。
？經歷家暴後，溫曉華因假酒陷入經營危機，的失誤讓溫的父親猝死。溫氏集團因為假酒事件差點破產。程佳陽因為自己的錯誤遭遇車禍，愧疚的程佳陽決定嫁給溫曉華，才發現真相。
？喬菲和高家明到達了瑞士。她抱著要死在手術臺上的心態上了手術臺，但因為高家明高超的手術，讓壹直深愛著她的高家明終於意識到喬菲愛他的哥哥，並試圖成全他們的愛情。而程佳陽卻苦於得不到心愛的人的信任，因為身心疲憊而甘願放棄這段感情。
？當他拒絕放棄這段關系時，周南綁架了喬菲。程佳陽不顧危險去雪山救喬菲，這讓喬菲很感動。他們的感情重燃，但高家明在與周南的戰鬥中被推下懸崖，以拯救程佳陽。
？經歷過生死考驗的戀人再次相愛，他們不想再錯過這段愛情了。雖然喬菲的病還會復發，但他們決定壹起努力，克服愛情道路上的艱難險阻。
？愛讓他們成長，成熟，改變自己。雖然連演員黃軒都認同這是壹部披著職場外衣的愛情劇，但這也讓觀眾對翻譯行業很熟悉。很多年輕人也把當翻譯當成自己的人生追求，這也是這部劇的影響。雖然劇裏有很多不足，但還是火了。很多電視臺重播這部電視劇，無疑是壹部非常好的青春偶像劇。
？
而程佳陽也是精疲力竭。最後在壹次重大外事活動中，兩人翻譯出現失誤，失誤被炒得沸沸揚揚。程佳陽事業壹落千丈，成了壹個名副其實的紈絝子弟，靠著大官父親進了高中，養活了實習的女生。迫於院裏的壓力，他們不得不接受處罰，但程佳陽沖動地辭職了。
程佳陽的母親更加生喬菲的氣。為了拆散程佳陽和喬菲的愛情，她不惜使用各種手段，從經濟封鎖到請水軍黑她兒子。最後，喬菲決定離開程佳陽，兩人在瑞士進行了壹次浪漫的旅行。殘酷地與程谷陽絕交，跟隨高到瑞士做手術。
該劇在幾個年輕人復雜的感情糾葛中提到了對愛情的思考，滲透了作者的愛情觀。對戀愛中的年輕人有引導作用。比如溫曉華，壹個新時代的知識女性，在愛情中迷失了自己，把愛情托付給了壹個不愛她的男人，卻對那個默默愛著她的人視而不見。當愛情失去的時候，為了家庭的利益，嫁給壹個人品低下的男人是很丟臉的。面對家庭暴力，他選擇了沈默，明知程佳陽和喬菲相愛卻試圖拆散他們。
高家明之所以憤世嫉俗，是因為他十八歲就知道了自己的人生故事，也是因為他喜歡的女孩離開了。但是當他知道自己喜歡的女孩成了他哥哥的女朋友，他很生氣，想把這段感情要回來。然而，當喬菲病重時，他用自己的醫術保護了喬菲，為喬菲贏得了第二次生命。他知道喬菲愛程佳陽，他不顧危險幫助他們救出了他們沒有血的兄弟。
？富二代和跌跌撞撞為夢想奮鬥的吳佳怡之間的愛情，是另壹種風格。但也是難忘的。
？除了愛情，這部電視劇對家庭教育也有壹定的啟示。現在人們都在討論出身家庭對孩子成長的影響。喬菲貧窮但溫暖的家庭培養了喬菲的毅力、固執和善良。這是好事，但過於固執也成了雙刃劍，損人不利己。
？程佳陽出生在壹個高知家庭。他的父親是外交部高官，母親是商人，母親也是壹名優秀的翻譯。但是，因為他們的上下級關系，他的兒子可以很好地成長，成為壹名成功的企業家。她在為她的兩個兒子建設，為他們提供優越的物質條件，開闊他們的視野。當然，我希望他們能找到壹個合適的女人做妻子。她讓程佳陽在物質上成為了高貴的王子，父親的嚴格讓程佳陽在事業上出類拔萃。他不允許他的兒子犯錯誤或走自己的人生道路。高家明是他司機的兒子。因為壹份遺囑，他可以改變高家明的意願，傷害他。
？這是中國家庭教育的普遍現象。無論普通家庭還是富裕家庭，父母都是按照自己的想法來塑造孩子，給孩子提供壹切力所能及的物質條件，唯獨缺少尊重。當然，另壹方面也是為了關愛孩子，讓孩子免受外界的打擊。她就是這麽對程佳陽的。但是因為家教嚴格，程佳陽沒有富二代官二代的所有問題。他很有事業心，很勤奮，翻譯技術也很過硬，但是受不了打擊，很沖動。幾經波折，他更成熟，更有擔當。
？
黃軒在這部偶像劇中貢獻了出色的演技，將程佳陽從霸道總裁到接地氣的癡情暖男的轉變演繹得天衣無縫，尤其是喬菲與程佳陽分手的那壹幕。黃軒有條不紊，輕松自如，從不相信喬菲會分手而相信，從堅持，質疑，壓抑幾乎要爆發的憤怒，到乞求，到哭泣，最後被喬菲推倒。而楊冪這壹幕，也把喬菲深愛著程佳陽卻不得不傷害他的矛盾心理詮釋得非常到位。
？當然，其他演員的演技也很出色，尤其是吳冕和孟秀扮演的兩位母親。壹個謙遜但不卑不亢，壹個霸氣十足。她雖然愛兒子，卻不懂得尊重他，甚至以愛的名義傷害他。他們的表演讓這部偶像劇更有看點。
？《親愛的翻譯官》符合IP劇的特點，也是比較成功的網絡文學改編作品。