原小說摘錄:
……
上島的第三年,我抓到了壹只小母山羊。經過馴化,它長大了。後來壹直想再抓壹只公山羊配;但是我盡了最大努力去抓壹只。最後小山羊變成了老山羊,我不忍心殺了它,直到它老死。
現在我已經在島上住了十壹年了。我之前說過,我的彈藥越來越少了。於是我開始研究如何用陷阱或夾子抓山羊,看能不能活捉壹兩只。特別希望能抓到壹只懷孕的母羊。
為此,我做了壹些抓山羊的夾子。我敢肯定山羊被夾子夾過幾次,但是因為沒有鉛絲之類的金屬線,夾子不太理想,結果總是吃了誘餌,把夾子弄斷就跑了。
最後,我決定試著挖壹個陷阱。於是,我在山羊經常吃草的地方挖了幾個大坑,上面蓋了壹些自制的木棒,上面壓了壹些很重的東西。前幾次我在蓋好的坑上放了些麥穗和幹米,但不是故意裝的。壹看就知道是山羊進去吃五谷了,因為上面留下了腳和櫻花。壹天晚上,我同時在三個陷阱裏設置了裝置。
第二天早上我去看了壹下,看到所有的誘餌都被吃了,但是三個器官都沒有動。這真是令人沮喪。所以,我修改了機制。我就不細說了。總而言之,有壹天早上我去看陷阱,發現壹個陷阱裏有壹只老羊,另壹個陷阱裏有三只小羊,其中壹只是公羊,兩只是母羊。
我對那只老羊毫無辦法。它太兇猛了,我不敢下去抓它。我想活捉他,這就是我的目的。當然,我可以殺了它,但我不想那麽做,因為這不是我的意願。所以我不得不放手。老山羊壹跑出坑,就像受驚的靈魂壹樣跑掉了。當時我並不認為連獅子都能被餓死馴服,只是後來才知道這個方法。如果我讓老山羊在陷阱裏餓個三四天,再給它壹點水喝,壹點糧食吃,它就會像那些小山羊壹樣溫順了。山羊非常聰明,只要飼養得當,很容易馴化。
可是,我當時不知道該怎麽辦,只好放了老山羊。然後,我去小山羊的坑邊,把它們壹只只抓起來,用繩子捆在壹起,費了好大勁才把它們帶回家。
小山羊久久不肯進食。後來我給了他們壹些糧食,因為是甜的,他們很喜歡,就慢慢馴服了。現在我知道了,彈盡糧絕後想吃山羊羊肉,唯壹的辦法就是馴養壹些山羊。說不定以後我家周圍會有壹群山羊呢!
目前我的第壹個想法是,家養的山羊壹定要和野山羊分開丟棄。否則,馴養的小山羊壹長大,就會跑掉,重新變成野山羊。把馴養山羊和野山羊分開的唯壹方法是找壹塊空地,用堅固的柵欄或木柵欄圍起來。這樣,裏面被馴服的羊出不來,外面的野羊進不來。
我壹個人。在圍擋周圍修建圍欄無疑是壹個龐大的工程,但這樣做是絕對必要的。因此,我必須首先找到壹個合適的地方,那裏應該有草給山羊吃,有水給它們喝,有陰涼的地方讓它們休息。
我找到了壹個很合適的地方,以上三個條件我都具備。
這是壹大片平坦的草原,也就是西方殖民者所說的樹木稀疏的熱帶或亞熱帶草原。草原上有兩三條小溪,水很清澈,盡頭有很多樹。但是,任何有圈地經驗的人,肯定會覺得我的做法缺乏計算,如果我把我最初的想法告訴他們,他們肯定會嘲笑我。這不僅是因為我的圍欄太大了,如果我想建壹個柵欄或木柵欄,它將至少有兩英裏長!其實圍欄的長度是其次的,就算十裏長,我還是有時間完成的,主要是因為過度圈地的後果。當時我沒有考慮到山羊會在這麽大的範圍內跑來跑去,好像沒有被圈起來壹樣。想抓,根本抓不到。
我開始建圍欄,直到完成五十碼左右才想到上述問題。所以我立即停止工作,決定先圈壹個大約one hundred and fifty碼長、100碼寬的地方。這個區域,在相當壹段時間內,足以容納我所能馴服的山羊;當羊的數量增加時,我可以進壹步擴大圈地。
這種方法比較穩妥可行,所以我鼓起勇氣重新開始。
第壹個圍欄花了將近三個月的時間才完成。在此期間,我壹直把三只小羊拴在最好的地方,讓它們壹直在我附近吃草,讓它們熟悉我。我經常用大麥穗和壹把把大米餵它們,讓它們在我手裏吃。就這樣,等我把圍欄建好了,就算放走了,我還會回來圍著我咩咩的跟我討吃的!
我的目的終於實現了。在不到壹年半的時間裏,我養了十二只山羊。兩年後,除了我宰了吃的那幾個,我已經有43個了。之後我圈了五六個地方養羊。在這些圍欄上,建造了狹窄的柵欄;當我想抓羊的時候,我就把它們趕進去。與此同時,在圍欄之間,壹些門被用來相互溝通。那不算。現在我不僅有羊肉吃,還有羊奶喝。我壹開始都沒想過。所以當我突然想到可以喝羊奶的時候,我喜出望外。現在,我有了自己的擠奶室,有時候每天能產出壹兩加侖的羊奶。我壹生中從未擠過奶牛,更不用說擠過羊奶,我也從未見過有人做奶油或奶酪。但是,經過多次嘗試和失敗,我終於做出了奶油和奶酪,而且又方便又整潔。可見,大自然不僅讓每壹個生物都獲得了食物,也自然教會了它們如何充分利用各種食物。
……
《魯濱遜漂流記》簡介;
魯濱遜出生於壹個受人尊敬的商人家庭,渴望航海,壹心想在海外見識壹番。他瞞著父親偷偷下海,去了倫敦,在那裏買了壹些假珠子和玩具去非洲做生意,和當地的土著交換金沙、象牙等貴重物品。利潤高達數十倍,第二次不幸被摩爾人俘虜,淪為奴隸。後來他劃著主人的船逃跑,途中被壹艘葡萄牙貨船救起。船到巴西後,他在那裏買了壹個莊園,成了莊園主。不滿足於這樣發財,他又出海到非洲販賣奴隸。
第三次航行,船在途中遭遇風暴,船上的水手和乘客全部遇難。只有魯濱遜幸免於難,漂流到壹個孤島上。他用沈船的桅桿做了壹個木筏,把船上的食物、衣服、槍支彈藥、工具壹次次運到岸上,在山坡上搭起帳篷安頓下來。然後他用削尖的木樁在帳篷周圍圍了個柵欄,在帳篷後面挖了個洞住了下來。他用簡單的工具制作桌椅等家具,獵取野味為食,飲用小溪中的淡水,度過了最初的難關。
他開始在島上種植大麥和水稻,制作木制研缽、杵和篩子,加工面粉和烘烤粗面包。他捕捉並馴養野山羊,讓它們繁殖。他還制作陶器等等來保證自己的需要。在荒島的另壹端還建了壹座“鄉村別墅”和壹個農場。即便如此,羅賓遜也從未放棄尋找離開這座島的方法。他砍倒了壹棵大樹,花了五六個月的時間做了壹只獨木舟,但是船太重了,拖不進海裏,只好放棄之前的所有努力,另造壹只小船。魯濱遜壹個人在島上生活了15年後,有壹天,他在島的海岸上發現了壹個腳印。很快,他又找到了人骨,而且太熱了。原來是壹群外島的野人在這裏舉行了人肉盛宴。羅賓遜很驚訝。從那以後,他提高了警惕,對周圍的事情更加關註。直到第24年,又有壹批野人來到島上,帶著準備殺了吃的俘虜。羅賓遜發現並救出了其中壹只。因為那天是星期五,羅賓遜給獲救的囚犯取名為“星期五”。從此,“星期五”成了魯濱遜忠實的仆人和朋友。然後,羅賓遜帶著星期五救出了壹個西班牙人和星期五的父親。不久壹艘英國船停靠在該島附近,船上的水手反叛,將船長等三人遺棄在島上。魯濱遜和星期五幫助船長制服了反叛的水手,奪回了船只。他把水手們留在島上,帶著星期五和船長離開荒島前往英格蘭。到這個時候,魯濱遜已經離家35年了(在島上生活了28年)。他在英國結婚,有三個孩子。妻子去世後,魯濱遜再次出海經商,途經他居住的荒島。此時,留在島上的水手和西班牙人已經定居下來,繁衍生息。魯濱遜送來壹些新移民,把島上的土地給了他們,把各種生活用品留給了他們,滿意地離開了小島。