他原名周祖福，字，上海人。1895年6月30日(光緒二十壹年五月初八)出生於壹個小職員家庭。六歲時，家裏發生了重大變化。父親因病去世，家裏唯壹的經濟來源被切斷。周壽娟的媽媽是個倔強的女人。她忍受著艱辛，沒日沒夜地縫針，努力讓兒子們讀書。在母親“爸爸死得早，要不負眾望，好好學習”的教導下，周壽娟發奮圖強，從小就和奶奶、媽媽、哥哥壹起讀書。7歲時，他進入私立學校，閱讀詩歌經典，然後轉學到處士二等小學和李玟中學。鑒於他成績突出，家庭極其貧困，所有教過他的老師都給予他欽佩和關懷，還特別優待他不交學雜費，使他能夠讀完中學。
1910年，剛滿十六歲，還在中學讀書的周壽娟，暑假偶爾在城隍廟的舊書攤上買了壹本雜誌《浙江潮》。其中壹篇描寫法國軍官愛情故事的筆記深深打動了他，使他決定將其改編成小說或戲劇。因為覺得寫劇本比寫小說容易，他用壹個月的時間改編了八幕劇《愛之花日夜》，以“哭紅”的筆名投稿到商務印書館出版的《小說月刊》，獲得了成功。這是周壽娟的第壹部小說。後來該劇被鄭秋正等人搬上舞臺並在武漢演出，引起轟動。被改編成電影，改名為《美人關》。然而，他在報刊上發表的第壹部作品並不是《愛情的花朵》，而是1911年5月發表在《婦女時報》上的小說《落花》。1912年，周壽娟十八歲。這年秋天，他中學畢業，因成績優異被蘇校長留校任教。他在預科壹年級教的學生大多是富家子弟，有的比他大，有的是他以前的同學。他們經常合夥欺負他。周壽娟忍氣吞聲教書的同時勤奮寫作。不久，他以多產小說家的名聲出現在文壇上。於是他辭職，專心寫作。
在周守娟中學畢業的那個冬天，他認識了來自商學院的年輕漂亮的女學生周。他們回信了，很快發展成戀愛關系。然而，因為女方的父母已經把尹平許配給了壹個有錢的男孩，他們的好事最終失敗了。這場悲劇對周守娟產生了深遠的影響。因為周有壹個英文名violet，所以周壽娟對紫羅蘭花異常喜愛，愛了壹輩子。在文學創作上，他寫了大量所謂悲涼悲涼的小說來表達內心的苦悶，這是他成為鴛鴦蝴蝶派早期代表作家的重要原因。
在文學界嶄露頭角後，他開始嘗試參與編輯文學期刊。1914年夏，協助王敦根編輯《星期六周報》，不久即停刊。後來在1921年春天又獨自復活了。《周六周報》200期裏，周壽娟的作品最多。在千方百計迎合普通市民和知識分子的口味，為人們提供休閑的思想指導下，《星期六周刊》受到眾多休閑讀者的熱烈吹捧，成為當時鴛鴦蝴蝶派的主要陣地和代表性刊物。
1915年，周壽娟被介紹到南社，在《南社叢刊》第十九集發表了壹首古代敘事詩《新情歌》。《新情歌》中，女主角不遺余力地要求愛人外出殺敵保家衛國，表現出強烈的愛國思想。
1915-1919年間，周壽娟先後受雇於中華書局、新聞和申報。在中華書局，先後編輯出版了《福爾摩斯全集》和《歐美著名作家短篇小說集》(再版時改稱《歐美著名作家短篇小說集》)。《福爾摩斯全集》由周壽娟等人合編，是該書最早的中文譯本。《歐美著名作家短篇小說集》是周壽娟的個人翻譯小說集。全書分三卷，客觀介紹了十四個歐美國家的短篇故事，其中也包括壹些弱小民族國家。而且書中還收錄了高爾基的代表作《大義》(原名《叛徒的母親》)。這是高爾基作品最早的中文譯本。因此，歐美著名作家的短篇小說系列被魯迅特別嘉獎，被譽為“昏夜的暮色”、“雞鳴”。在《新聞》和《申報》，周壽娟是副刊的特約撰稿人，尤其是在《申報》，他幾乎每天都要為《自由談》的副刊寫壹篇短文。
1915年“五·九”國恥事件後，1919年爆發“五四”運動。為響應全國的抗日愛國運動，周壽娟先後寫了日記小說《亡國奴日記》、《賣國賊日記》。在這部被稱為姊妹小說的愛國主義小說中，他把對祖國的熱愛和對敵人的仇恨結合在壹起，嬉笑怒罵，痛斥侵略者和漢奸，表達了強烈的愛國主義精神，因而受到人民的歡迎。《亡國奴日記》是中華書局出版的，而《奴隸兵日記》因為用詞激烈，被各個書局勸阻，最後不得不自費出版。從那以後，直到抗日戰爭全面爆發，周壽娟不間斷地寫了許多愛國主義作品，如著名的《風雨中的國旗》、《南京之圍》、《纖弱的祖國》、《亡國奴中的燕子》等。，這使他成為鴛鴦蝴蝶派作家中最著名的愛國主義作家。
擔任特約撰稿人約壹年後，1920年4月，《申報》正式聘請周壽娟為該報副刊《自由談》的編輯。從此，直到1932年12月，《申報》版面革新，《自由談》主編換成李烈文。十二年，周壽娟掌管《申報》？壹方面創辦、主編或合編了《遊戲世界》、《半月談》、《紫蘭電影》、《上海畫報》、《紫葡萄畫報》、《好朋友畫報》等各類報刊。其中，《紫蘭片》是最有特色的月刊，內容全是周壽娟撰寫或翻譯的短篇雜文，被稱為“周壽娟的個人小雜誌”。它每月出版壹冊，持續了兩年。除此之外，《半月》還以壽命長、內容和形式活潑而聞名。封面畫用三色銅板精細印刷，開創了三十開本的格式，被當時的雜誌界稱為創舉，被當時的人模仿。
半月兩次改名:1925年改為紫羅蘭，1930年改為新家族。“九壹八事變”期間，周壽娟在《新家庭》月刊上發表呼籲書，號召全國各家庭團結起來，積極行動起來，堅決抵制日貨。
1931年，周壽娟在蘇州買了房子，後來，他家搬到了蘇聯。
1933年，《申報》出版了《春秋》副刊，由周壽娟主編。
1936年，日本侵略者正在積極準備大規模入侵中國，局勢日益緊張。10月，他和魯迅、茅盾、巴金、郭沫若等二十壹人聯名發表《文藝界團結抗戰、言論自由宣言》，主張壹切文藝派別，不論新舊，都要團結起來，為抗日救國和言論自由而鬥爭。不久，魯迅病逝。周壽娟專程從蘇州趕到上海參加葬禮，表達對魯迅的熱愛。
1937年，七七盧溝橋事變後不久，八·壹三事變爆發，《申報》被迫停刊。當戰火蔓延到蘇州時，周壽娟和家人逃離浙江南潯，後來到安徽黟縣。在此期間，他時刻關心著家園和祖國的安危存亡，寫下了200多首詩歌，令他感到悲傷和壓抑。第二年春天，申保在租界補辦，家人去上海復職。太平洋戰爭爆發，租界淪陷後，《申報》被日寇接管，周壽娟辭去《申報》副刊編輯，以保清白。
抗戰時期，周壽娟先後在上海編輯出版了《樂觀》和《紫羅蘭》，創作出版了唯壹的白話中篇小說《新海棠》，並在《紫羅蘭》上發表了回憶文章《愛的告白》。同時沈迷於花草，潛心於盆景、盆栽的藝術研究。1938年冬，經人介紹，他加入了已有幾十年歷史的國際上海中西花節。在花卉節的展演比賽中，他以古樸典雅、獨具特色的中國盆景和盆栽藝術兩次獲得壹等獎，並獲得彼得·格蘭特獎杯，為祖國爭光。後來因為協會的英國評委故意貶低中國，裁判不公，很生氣，就退出了。
1945年秋，日軍無條件投降，偉大的八年抗戰以中國人民的勝利而告終。國民黨接受了《申報》，並授予周壽娟《申報》設計委員稱號，這讓滿懷希望的周壽娟極為不滿。於是，第二年春天，我們壹家人回到蘇聯，像陶淵明和林和靖壹樣隱居起來。
在蘇州，周壽娟出版了以前出版的舊譯本集，取名《世界著名短篇小說全集》。全書共分三卷，收錄了80篇以歐美為主的世界著名知名作家的短篇小說，包括高爾基的《靈魂的變化》和《綠貓》。
1949年，整個大陸解放了。周壽娟歡欣鼓舞，覺得自己跟不上大時代，依然過著隱居的生活，在都門答謝賓客，陶醉於花木之中。但他沒想到，1950年秋，蘇南文藝工作者代表大會即將召開的時候，壹個隱居的人居然收到了代表大會的邀請。會上，蘇南行政公署領導鼓勵他為新中國寫作。沒想到，1953年3月，時任上海市長的陳毅突然來訪。看完盆景和盆栽，與他親切交談，請他打消壹切顧慮，為新中國歌唱。於是，除了種花種草，研究盆景藝術，周壽娟又拿起了筆，為國內外的報紙寫散文、隨筆、遊記。1962-1966年間，他不時以《姑蘇家書》的形式為香港文匯報撰寫文章，向港澳同胞介紹日新月異的祖國和他的幸福生活。至“文革”初期，發表了《花前筆記》、《花草》、《花前續》、《行集》等散文、隨筆、遊記。他的文筆樸實自然，優美動聽，具有很強的知識性，深受讀者喜愛。1962年，他被接納為中國作家協會會員。
隨著偉大祖國的蓬勃發展，周壽娟再次離家，對政治越來越關心，盡力為祖國、為人民、為黨做有益的事情。他高超的盆景技藝吸引了國內外成千上萬的仰慕者前來參觀。黨和國家領導人中，老壹輩無產階級革命家，除了前面提到的陳毅，還有、朱德、葉劍英、鄧等。，先後去過，有的還不止壹次去過。1962年4月，他作為(CPPCC)政協委員，在出席政協三屆三次會議時，被毛澤東同誌親切召見，談了半個小時。黨和國家領導人沒有因為他是鴛鴦蝴蝶派作家而看不起他。相反，他們給了他很高的榮譽。中華人民共和國成立後，歷任蘇州市園林管理處副處長、蘇州市文物古跡保護委員會副主任、蘇州市建設規劃委員會副主任、江蘇省文聯委員，並當選為蘇州市和江蘇省人大代表、政協委員，出席江蘇省第壹屆人民代表大會第壹次會議、第二次會議、第三次會議和政協第三屆會議。
在史無前例的“文革”中，周壽娟被張春橋點名攻擊，因此受到迫害，冤死。
1978年8月31日，蘇州為周壽娟先生舉行了隆重的追悼會。十年的冤屈終於平反了。
(《周壽娟研究資料》，王誌毅主編，天津人民出版社，第壹版，2月1993)
周壽娟
南社唯壹有名的園丁。他六歲喪父，家境貧寒，靠母親為生。他畢業於上海西門李玟中學，是同齡人中的佼佼者。校長蘇英傑很愛他，老師孫靜也很鼓勵他。沒想到，就在畢業前壹個學期，她突然得了壹場大病，眉毛和頭發都被剝光了。後來她戴了壹個特別的假發，直到晚年，沒有做任何事情的時候，她就去假發，變成了胡子。她對自己的眉毛無能為力，所以經常戴著微晶玻璃來遮蓋。蘇校長認為他的課非常好。雖然沒有讀完，但他破例發了畢業證，留校任教。但是他不擅長管理學生，上課又吵又亂。他認為教學不是他的強項，並試圖做出貢獻。有壹天，他從城隍廟的舊書攤上買了壹本舊雜誌《浙江潮》，裏面有壹個法國愛情故事。他把它改編成五幕劇，書名是《愛情之花》，署名“紅色的眼淚”，貼在商務印書館的《小說月刊》上，賺了16元稿費。從那以後，他繼續寫作，向《泰晤士報》出版的《小說時報》和《婦女時報》投稿，署名是周國賢。在認識了編輯包之後，他出名了。後來，他進入中華書局，翻譯了歐美著名作家的系列短篇小說，得到了壹大筆稿費，於是在22歲時與胡風軍結婚。此後，我再接再厲，陸續翻譯了多種。他是翻譯高爾基作品的第壹人。這個時候，大多數人還不知道高爾基。1917年，魯迅在教育部任科長，他以個人審閱、批準、獎勵為榮。不久進入《申報》，主編《自由談》、《春秋》，為中國圖書館主編《星期六》，為大東書店主編《半月談》、《紫羅蘭》、《紫蘭片》、《新家庭》等雜誌，立刻聲名鵲起。他喜歡紫羅蘭花，這是壹個原因。這個時候，他還沒有結婚。有壹次，偶然看了壹場武本女校演出的話劇。演員周活潑漂亮。他非常喜歡她。不知何故，他遇見了她，並經常歸還她。說到婚姻，尹平的家庭很富有，而薄娟是個窮書生。對方父母堅決反對，很多事情都成了泡影。尹平是個弱女子，在封建家庭的壓迫下，沒有辦法，只能忍氣吞聲。尹平有壹個西方名字叫紫羅蘭，瘦杜鵑迷戀他，所以她迷戀紫蘭和它的花。他編著了壹本個人雜誌《紫蘭篇》，每期都從前人的文字中收集“銀屏”二字，並把它變成壹個名為“銀屏詞”的專欄，無非是紀念尹平。恰巧薄娟的兒子周政娶了鄭玉寶為妻，女名“玉帶”，恰好與銀屏巧合。他審美觀念豐富，嗜花如命。不管他擺了什麽盆栽盆景，都成了美名。當時上海有壹個國際中西花展。姜是薄娟的同學，也是花展的會員，她把薄娟介紹到了俱樂部。1939年夏天，瘦杜鵑參加了22個大大小小的盆栽，配有紅木矮櫃和十個景觀櫃，還有古堆的爬山虎、菖蒲、大葉黃楊、文竹、雪中六子、茉莉、細葉冬青，還有壹尊古佛和壹個靈芝天使。那些箱子是用海棠葉和雙根做成的，引來了無數西方人的贊美。瘦杜鵑獲得了榮譽證書。第二年秋天，有壹個秋季年會。瘦杜鵑種在老盆紫砂與懸崖白菊古瓷瓶角、蟹鉗黃鞠之間。增加水石盆景二十九件，並附菖蒲、南瓜、榆樹、幼柏、水棕竹、靈璧石、達摩像等裝飾品，獲得全會總冠名及英國格倫爵士大銀杯壹個。薄雋甚傲，有詩曰:“欲使他去海外看郭拓。”又曰:“祝君休閑花草，萬園披衣。”次年秋季年會上，瘦杜鵑因公花費不菲，《羅知十八學士之菊花》、《粉衣》、《月下飛雪》等著名盆景，或唐代劉茹的芭蕉石圖，或馬援的古木、賞菊籬、漢江獨釣的如畫美景，惟妙惟肖，香氣四溢，使清華成為壹處輕松之地。主持會議的西方人恐怕不願意落入中國人之手，瘦杜鵑被打壓，只獲得二等獎。他很氣憤，從此退出了俱樂部。他善用古人名畫作盆景，並賦詩壹首:“芭蕉石生動於唐伯虎，竹技形似小霞趙忠。不壹定非要在鍋裏畫出又香又鮮艷的顏色。”曾任《申報》主編，出版《自由談》、《春秋》。此時他辭去《申報》編務，在蘇州王昌河頭建了壹座小紫蘭樓，名曰周嘉園，內有百年綠龜，壹石美從五人墓中搬來，還有白居易種的槐橘堆。他還養金魚，取名粗俗，卻換成了詞牌名，比如把龍換成了天，把銀蛋換成了月，把五色絨球換成了五結同心，都是上海動物學院金魚系采用的。抗日戰爭時期，他在上海避難，住在豫園路的田莊。為了謀生，他借了海格路上的壹個小苗圃來賣盆栽盆景。曾有“新部銜賣花”之說，鄧散木寫了壹副對聯作為贈禮:“中小人寄閑情，待遷五嶽精靈幾席。這已不再是故國，我從南冠上摘下眼淚，灑在花上。”解放後，他回到蘇聯，重組了家鄉，那裏到處是香花。朱德主席送給他蘭花，周恩來總理和夫人、葉劍英等中央領導同誌都到他的花園簽名留念(這本簽名紀念冊由國家保存)。他得到了楊彭年親手制作的竹根形紫砂花盆，非常珍惜，並告訴家人:“將來他死了，骨灰就放在這個盆裏，放在他的梅家，裏面放著靈芝和靈璧石。”又和人聊天，談到死亡的問題，他說:“我深深希望房間裏開滿鮮花，我會醉在壹種氛圍裏，允許我好好地死去。”希望在“四人幫”迫害的威脅下，他投井而死，願望成了泡影，我們不能後悔。現在已經為薄娟舉行了隆重的追悼會，CPPCC也對他的家人給予了優待。他生於1895年5月初二，卒於1968年7月18日武申，作品74部，包括《新小說集》、《小說選》、《舒曼遺風》、《亞森·魯邦全集》、《閑情集》、《梅辛集》、《破瓊集》、《費煜》。
(鄭·《南社叢談》)。南社之友簡介(1981二月，上海人民出版社，第壹版)
在義縣。
前幾年，周壽娟先生在吳門鳳溪買了壹套房子，還挺花園式的勝利。他經常往返於蘇州和上海之間申報補充，但在蘇州的時間更多。花園雖然不大，但是花草樹木很多，除了園丁，瘦弱的杜鵑也可以自己種植。除了種花，金魚也挺值錢的。照顧好孩子，把孩子帶好。人們都說瘦布谷鳥真的可以享受大自然。就在去年，兒子掉進池子裏死了。幾個月來，他壹直深感悲傷和不快。這次烏蒙失陷，同行也失陷，不知道周壽娟去哪裏避難了。今自吳有道，蘇城失陷前，屈、程小青君，攜妻妾，自浙江來到安徽。現在聽說了，避免在安徽易縣生活。它會消失在山中，找到壹個天堂，不再過問混沌。瘦杜鵑真的是真人。
(微妙1938年3月24日上海鮑靜第三版)