昔有壹名僧,被召見駕,叩首呼萬歲。
上曰:“人生百年且不可得,何雲萬歲?”
僧曰:“堯舜至今尚在。”
上大悅。
壹日同禦便殿,復問曰:“京師有多少人?”
僧雲:“只有兩個人。”
上曰:“何謂?”
僧曰:“壹個為名,壹個為利。”上點頭稱善。
文中無介紹作者
譯文:
從前有壹位有名的僧人,被召朝見皇帝,伏身跪拜口呼皇帝萬歲。
皇上說:“人能活到百歲都不是定數,為何說萬歲?”
僧回答:“可是聖人至今還在世啊。”
皇上非常開心。
壹日皇上駕臨偏殿,僧同往,皇上又問僧:“這京城之內有多少人?”
僧答:“只有兩個人。”
皇上說:“為何?”
僧答:“壹個為名,壹個為利。”皇上點頭稱善。
我是挹洗俏月,這是今天的閱讀分享,祝您工作愉快......
本文釋義
昔:從前;過去。
見駕,讀音為jiàn jià,漢語詞語,意思是朝見皇帝。解釋朝見皇帝。 出處《京本通俗小說·碾玉觀音》:當時宣崔寧見駕,將這玉觀音教他領去用心整理。
叩首,拼音kòu shǒu,漢語詞語。伏身跪拜,以頭叩地。為古代的最敬禮。解釋跪下磕頭。也叫叩頭。 舊時交際禮儀。祭祀天地祖宗,晉謁君長父老,壹種較重的跪拜禮。伏身跪下,兩手扶地,以頭近地或著地。
上:舊時指皇帝 ~諭。
百年:1. 指人壽百歲。2. 指器物壽命長,經久耐用。3. 指百歲的人。4. 謂時間長久。5. 壹生;終身。6. 死的婉詞。7. 指世代。
堯舜[ yáo shùn ] 堯和舜,傳說是上古的賢明君主。後來泛指聖人。
禦: [皇帝]駕臨。帝禦溫德殿。——《三國演義》。又如:禦便殿(皇帝駕臨便殿)。
京師:首都。