黃蓉覺得壹個大姑娘照顧她不方便，而柯鎮惡又總對她有想法，於是挾持了兩個士兵做人質，叫他們把柯鎮惡擡去壹個寺廟暫時安頓下來療傷。黃蓉經過壹番扭打和奔跑也累了，於是脫下鞋子，用壹盆水洗腳，準備放松壹下。這時，壹個被黃蓉綁架的士兵看到黃蓉漂亮的腳，驚呆了。射雕英雄傳中這壹段的原文是這樣的。
黃蓉道:？妳說，妳幹嘛看我洗腳？？官軍不敢撒謊，磕頭了。他媽的，小姑娘腳好看？。因為在古代，女人的三寸金蓮壹般外人是看不到的，因為這是女人的隱私。就像《紅樓夢》裏，王熙鳳帶尤二姐來，賈母讓鴛鴦特意掀起尤二姐的衣襟，就是為了看她的小腳。於是，這個路人看到了黃蓉的小腳丫，發現了女孩家的秘密。這樣好嗎？壹般來說，妳這麽大膽，妳就死定了。
不過，這個人還是聰明的。他告訴黃蓉，她的腳好看。沒想到，黃蓉聽了這話，不但沒發脾氣，還暗自竊喜，笑瞇瞇地，就把他吐了出來。我覺得黃蓉這麽做是因為她內心善良，不忍心害人性命。另壹方面，即使是陌生人也稱贊她的優點，這極大地滿足了壹個天生少女的虛榮心，讓她感到幸福。