賈陽告訴哥哥，他和喬菲在壹起，他希望得到哥哥的祝福。家明無法平靜地接受這個消息。他稱喬菲和陽真同樣無恥，壹個用感情換來金錢，壹個用感情度過失戀期。
喬菲是該劇中的女壹號。她是壹個美麗、倔強、自強的法語系女碩士生，出身貧寒。她從小就立誌成為壹名翻譯。她智力獨立，敢愛敢恨。她是以第壹個英雄的身份告訴法官的。
法語系女碩士喬菲偶然遇到翻譯天才程佳陽，喬菲為躲避前男友高佳明而與程佳陽發生誤會。沒想到，在第二天的高中面試中，喬菲發現程佳陽是自己的考官。這兩個人帶著對彼此的誤解開始了壹場較量。
最終，喬菲通過不懈的努力贏得了程佳陽的肯定；經過種種波折，兩人終於確定了對彼此的感情。正當喬菲的事業和愛情如日中天的時候，壹個突如其來的變故降臨了，高家明在這個時候再次介入了喬菲的感情生活。種種現實和猜疑讓喬菲和程佳陽矛盾重重，最終不得不分手。
在小說《翻譯家》中，喬菲和程佳陽說過壹段話:“我們曾經有過壹個孩子，還是在我出國之前，我在讀大學的時候，沒有和妳商量，就主動脫了。手術時出了意外，嘉陽，我可能不會再要孩子了。”但最終，程佳陽收養了壹個叫喀山的黑人男孩。在原著中，喬菲赴法後，主人公程佳陽腿部中彈。他打電話給喬菲，說他回來後就結婚。因為喬菲不能生育，程佳陽還收養了壹個當地的男孩。男孩的名字叫喀山，意思是草，和女主角的名字意思壹樣。壹向堅強的女主角哭了，覺得很幸福。
電視劇《翻譯官》中黃軒飾演的程佳陽，酷勁十足，有壹點憂郁的氣質和翻譯天才，喜歡喬菲。很多網友更關心譯者鐘成陽的結局。賈到底是和在壹起了還是死了？
譯者鐘成陽最後沒有死，而是受傷了。此外，因為喬菲不能生育，程佳陽仍然收養了壹個與喬菲意義相同的孩子。程佳陽最終肯定會嫁給喬菲。