原文如下:
楊萍癱倒在胡八壹身邊，內疚地說，她畢竟給大家帶來了麻煩。原來她是壹個紮格拉瑪人，他們的祖先被詛咒窺探鬼洞的秘密。所有的後人都活不過五十歲，而她之所以竭盡全力尋找古城，就是為了解開詛咒，拯救自己和母親。
說完，楊萍慢慢解開她脖子上的白圍巾，拉開了她的衣服。胡八壹看到在她的後肩上有壹個紅眼圖案標記，楊萍稱之為紮格拉瑪詛咒標記。突然，和安力曼壹起跪拜的王胖子看到了不遠處的壹只白駱駝。
他興奮地給胡八壹打電話，大家低頭壹看，壹只完美的白駱駝竟然出現在不遠處的沙丘上。所有重燃希望的人立刻朝著白駱駝的方向走去，居然發現了壹個水坑。所有人都欣喜若狂地沖到水邊，只有壹個李曼人再次虔誠地跪下，感謝上帝和白駱駝救了大家。
擴展數據:
根據原著，背面眼球狀的詛咒印記其實是作為古代魔法王國祭祀的象征。更有可能是通過眼球和大腦視覺中樞感染的病毒。感染病毒後會缺鐵，身體血液會逐漸變黃，停止流動。最後，他死了。臨死前，大祭司挖出了他的眼睛，用蛇骨獻祭。然後把剩下的部分餵給信徒。
原文描述:雖然被無底洞詛咒的印記還只是初期，還不明顯，但壹兩個月之內，就會逐漸明顯，生出壹個看起來像漩渦、眼球的印記。
遭受這種惡毒詛咒的人，和我們壹樣，會在四十歲時血液中的血紅蛋白逐漸減少，血管中的血液逐漸變成黃泥，把活著的人折磨成地獄裏的餓鬼。根據世界霸權的小說，詛咒進行的時候是紅色的，但是當詛咒解除的時候就會逐漸變黑。
百度百科-鬼吹燈
百度百科-鬼吹燈，精致古城