《Ahauntedhouse》——英國著名意識流小說女作家伍爾夫的作品。
《Billybudd》——hermanmelville的作品。
《Goodwives》——十九世紀美國出色的女作家alcott的作品。
《Kim》——諾貝爾獎金獲得者、英國作家吉蔔林的作品。
《Moonfleet》——j.meade-falkner的作品。
《Northangerabbey》——十九世紀英國著名女作家奧斯汀的作品。
《Persuasion》——十九世紀英國著名女作家奧斯汀的小說。
《Princeotto》——英國作家史蒂文森的作品。
《Rocking-horsewinner》——英國作家勞倫斯的作品。
《Stalkyandcompany》——諾貝爾獎金獲得者、英國作家吉蔔林的作品。
《Theassignation》——美國神秘小說家愛倫坡的作品。
《Thecaskofamontillado》——美國神秘小說家愛倫坡的作品。
《Thechimes》——英國作家狄更斯的作品。
《Thecricketonthehearth》——英國作家狄更斯的作品。
《Thedynamiter》——英國作家史蒂文森的作品。
《Themillonthefloss》——英國作家喬治.艾略特的作品。
《Thephantomoftheopera》——gastonleroux的作品。
《Thepitandthependulum》——美國神秘小說家愛倫坡的作品。
《Theransomofredchief》——美國作家歐亨利的小說。
《Thetell-taleheart》——美國神秘小說家愛倫坡的作品。
《Thetenantofwildfellhall》——安.勃朗特的小說。她是勃朗特三姐妹中最小的壹位。
《Whatkatydidnext》——Susancoolidge的作品。
《艾瑪》——十九世紀英國著名女作家奧斯汀的作品。
《暗藏殺機》——阿加莎.克裏斯蒂著。
《安娜卡列尼娜》——“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”俄國偉大的文學家托爾斯泰的名著。
《傲慢與偏見》——十九世紀著名英國女作家奧斯汀的代表作。
《奧賽羅》——英國戲劇大師莎士比亞的四大悲劇之壹。描寫武將奧賽羅中了部下伊阿古的奸計，因嫉妒發狂而殺死妻子，自己也自殺身亡。
《巴斯克威爾的獵犬》——英國偵探小說大師柯南道爾的福爾摩斯探案集中著名的壹篇小說。
《白衣女人》——英國小說家柯林斯的作品。
《變形記》——卡夫卡的名作。
《波洛聖誕探案記》——阿加莎.克裏斯蒂著。
《查泰萊夫人的情人》——英國作家勞倫斯的代表作，曾引起爭議並被英國視為禁書。
《叢林叢書》——英國作家吉蔔林的名著。
《道林.格雷的肖像》——這是英國作家王爾德唯壹的長篇小說。
《第三十九級臺階》——著名壹戰間諜片。
《都柏林人》——英國意識流小說大師喬伊斯的名著。
《兒子和情人》——以心理分析見長的英國作家勞倫斯的著名小說。
《福爾摩斯探案之海軍協定》——英國作家柯南道爾著。
《浮士德》——德國作家歌德的名作。
《哈克貝利芬恩歷險記》——美國著名作家馬克吐溫的名著。
《哈姆雷特》——英國戲劇大師莎士比亞的四大經典悲劇之壹。這部描述丹麥王子復仇的作品使伊莉莎白王朝的戲劇達到了最高峰。
《海底兩萬裏》——法國科學幻想小說大師儒勒凡爾納的名著。
《黑郁金香》——法國作家大仲馬的名著，曾被拍成電影。
《呼嘯山莊》——英國女作家艾密莉勃朗特的名著。
《呼嘯山莊》——英國女作家艾米莉.勃朗特的代表作。小說描述了壹個因貧富懸殊造成的愛情悲劇。
《化身博士》——英國小說家史蒂文森的名著。
《環繞地球八十天》——法國科學幻想小說大師儒勒.凡爾納的著名小說。
《基督山伯爵》——法國作家大仲馬的名著。
《吉姆爺》——josephconrad的名著。
《金銀島》——英國小說家史蒂文森的名著。
《卡斯特橋市長》——英國作家哈代的名著。
《坎特伯雷故事》——英國作家喬叟的名著。
《李爾王》——英國戲劇大師莎士比亞的四大悲劇之壹。描寫的是不列顛老王李爾的悲劇。
《戀愛中的女人》——英國作家勞倫斯的作品。
《魯賓遜飄流記》——英國作家笛福的名作。
《羅蜜歐與朱麗葉》——英國戲劇大師莎士比亞的經典悲劇之壹。曾被多次拍成電影。
《麥克白》——英國戲劇大師莎士比亞的四大悲劇之壹。描寫蘇格蘭勇將麥克白的悲劇。
《麥琪的禮物》——美國著名短篇小說家歐亨利的著名作品。
《夢的解析》——弗洛伊德的名著。
《命案目睹記》——阿加莎.克裏斯蒂著。
《匹克威克外傳》——英國現實主義作家狄更斯的作品。
《人性的枷鎖》——英國著名小說家毛姆具有自傳性的小說。
《三劍客》——法國作家大仲馬的名著。
《聖誕頌歌》——英國作家狄更斯的作品。
《書劍恩仇錄》——金庸小說英文版。
《雙城記》——英國作家狄更斯的名著。
《雙城記》——英國現實主義小說大家狄更斯的名著。
《斯泰爾斯的神秘案件》——阿加莎.克裏斯蒂著。
《她》——h.rider.haggard的作品。
《苔斯》——英國作家哈代的名著。改編自小說的電影曾轟動壹時。
《湯姆索耶歷險記》——美國著名作家馬克吐溫的名著。
《湯姆索耶歷險記》——美國幽默小說大師馬克吐溫的代表作。
《鐵面人》——法國作家大仲馬的著名小說，曾被拍成電影。
《王爾德的短篇小說和詩歌》——收錄英國作家奧斯卡.王爾德的短篇小說14篇、詩歌6首。
《王子與貧兒》——美國作家馬克.吐溫的名作。
《無名的裘德》——英國作家托馬斯.哈代的名作。
《小婦人》——louisamayalcott的代表作。她生於1832年，是十九世紀最偉大的女性小說家之壹。
《野性的呼喚》——美國作家傑克倫敦的名作。
《壹個青年藝術家的肖像》——英國意識流小說大師喬伊斯的著名小說。
《尤裏西斯》——英國意識流小說大師喬伊斯的代表作，曾被稱為“天書”。
《遠大歷程》——英國著名現實主義作家狄更斯的名作。
《遠大前程》（update）——英國作家狄更斯的名著。
《月亮石》——英國小說家柯林斯的作品。
《最後壹個莫希幹人》——講述北美洲印第安土族居民的神奇故事。小說曾被拍成電影。
英語小說名著大全
1 哈克貝利·弗恩歷險記——馬克·吐溫
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
哈克貝利是壹個聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是壹個勤勞樸實、熱情誠實、忠心耿耿的黑奴，他為了逃脫被主人再次賣掉的命運，從主人家中出逃。他們壹起漂流在密西西比河上，過著自由自在的生活，兩人成了好朋友。哈克貝利為了吉姆的自由，歷盡千辛萬苦，最後得知，吉姆的主人已在遺囑裏解放了他。小說中，哈克貝利和吉姆的性格鮮明突出，形象栩栩如生。全篇的現實主義描繪和浪漫主義抒情交相輝映，尖銳深刻的揭露、幽默辛辣的諷刺以及浪漫傳奇的描寫渾然壹體，形成了馬克·吐溫獨特的藝術風格。
2 純真年代——華頓
The Age of Innocence by Edith Wharton
伊迪絲·沃頓1921年獲得普立策文學獎的小說，她也是普立策獎歷史上首度獲獎的女性作家。
小說的主要情節發生在19世紀70年代末80年代初的紐約上流社會。那是伊迪絲度過童年與青春的地方,她在那兒長大成人,進入社交界,訂婚又解除婚約,最後嫁給波士頓的愛德華華頓,並度過了婚後的最初幾年。時隔40年後,作為小說家的她回顧養育過她也束縛過她的那個社會,她的感情是復雜的,既有親切的眷戀,又有清醒的針砭。作家把那個時代的紐約上流社會比作壹個小小的金字塔,它又尖又滑,很難在上面取得立足之地。處在塔頂,真正有貴族血統的只有二三戶人家:華盛頓廣場的達戈內特祖上是正宗的郡中世家;範德盧頓先生是第壹任荷蘭總督的嫡孫,他家曾與法國和英國的幾家貴族聯姻;還有與德格拉斯伯爵聯姻的拉寧壹家。他們是上流社會的最高階層,但顯然已處於日薄西山的衰敗階段。上流社會的中堅力量是以明戈特家族、紐蘭家族、奇弗斯家族為代表的名門望族,他們的祖輩都是來自英國或荷蘭的富商,早年在殖民地發跡,成為有身份有地位的人物。比如紐蘭·阿切爾的壹位曾外祖父曾參與過獨立宣言的簽署,還有壹位曾在華盛頓部下任將軍。正如阿切爾太太所說的,“紐約從來就是個商業社會”,占支配地位的是這些殷實的富商。處於金字塔底部的是富有卻不顯貴的人們,他們多數是內戰之後崛起的新富,憑借雄厚的財力,通過聯姻而躋身上流社會。作者從親身經歷與熟悉的環境中提煉素材,塑造人物,將作品題材根置於深厚的現實土壤中。尤其通過博福特命運浮沈這壹線索與主人公愛情悲劇的主線相互映襯,使壹個看似尋常的愛情故事具備了深刻的社會現實意義。
3 白鯨——梅爾維爾
Moby-Dick by Herman Melville
《白鯨》是美國十九世紀浪漫主義小說家梅爾維爾的代表作。在美國文學史和世界文學史上,《白鯨》都是壹部經典的著作,壹部偉大的小說,是研究美國文學的壹部必讀書。《白鯨》展示給我們的是船長亞哈為追殺白鯨帶領佩闊德號及其般員為復仇而走向毀滅的過程。書中以象征主義及寓言體的寫作方式向我們展示了壹部十九世紀美國的真實畫面。從人與自然的抗爭中亞哈的悲劇，人與人的關系中所體現的悲劇兩個角度可以揭示《白鯨》所表現的時代特征及所蘊涵的悲劇實質。
4 紅字——納撒尼爾·霍桑
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
19世紀美國浪漫主義作家霍桑的長篇小說。創作於1851年。小說以兩百多年前的殖民地時代的美洲為題材，但揭露的卻是19世紀資本主義發展時代美利堅合眾國社會典法的殘酷、宗教的欺騙和道德的虛偽。主人公海絲特被寫成了崇高道德的化身。她不但感化了表裏不壹的丁梅斯代爾，同時也在感化著充滿罪惡的社會。至於她的丈夫奇林渥斯，小說則把他寫成了壹個壹心只想窺秘復仇的影子式的人物。他在小說中只起情節鋪墊的作用。
小說慣用象征手法，人物、情節和語言都頗具主觀想象色彩，在描寫中又常把人的心理活動和直覺放在首位。因此，它不僅是浪漫主義小說的代表作，同時也被稱作是美國心理分析小說的開創篇。
5 最後的莫希幹人——庫柏
The Last of the Mohicans by James Fenimore Cooper
《最後的莫希幹人》是《皮裹腿故事集》中最出色的壹部。故事發生在十八世紀五十年代末期，英法兩國為爭奪北美殖民地而進行的“七年戰爭”的第三年，地點是在赫德森河的源頭和喬治湖壹帶。對於印第安人的被殺戮和印第安部落的消亡，作者的心情是十分沈重的，他深深懷著同情和憤慨。他寫道：“莫希幹人的領土，是被歐洲人侵占去的美洲大陸的第壹塊地盤，因而，莫希幹人就第壹個成了離鄉背井的人。面臨著文明的推進，也可以說，文明的入侵，所有印第安部落的人民，就像他們故土林木上的綠葉在刺骨的嚴寒侵淩下紛紛墜地壹樣，日益消亡，看來這已成為落到他們頭上的不可避免的命運。有足夠的歷史事實可以證明，這幅慘像並非虛妄之作。”
作者把本書取名為《最後的莫希幹人》，就有著令人心酸的悲哀音調。正直、勇敢的莫希幹人恩卡斯和美麗善良的科拉之死，也不無更深的寓意：隨著他們的死去，他們心靈上的那種美德和純潔的感情也消亡了，留下的只是籠罩在美洲大地上的那些貪婪、殘暴的惡意和邪念。
6 小婦人——路易莎·奧爾科特
Little Women by Louisa May Alcott
這部小說以家庭生活為描寫對象，以家庭成員的感情糾葛為線索，描寫了馬奇壹家的天倫之愛。馬奇家的四姐妹中，無論是為了愛情甘於貧困的梅格，還是通過自己奮鬥成為作家的喬，以及坦然面對死亡的貝思和以扶弱為己任的艾米，雖然她們的理想和命運都不盡相同，但是她們都具有自強自立的***同特點。描寫了她們對家庭的眷戀；對愛的忠誠以及對親情的渴望。馬奇壹家有四個姐妹，生活清貧、簡單而又溫馨。四組妹性格迥異；老大梅格漂亮端莊，有些愛慕虛榮；老二喬自由獨立，渴望成為作家，老三貝絲善良羞澀，熱愛音樂，老四埃米聰慧活潑，愛好藝術，希望成為壹名上流社會的“淑女”。
所有時代的所有少女成長過程中所要面對的經歷的，都可以在這本書中找到：初戀的甜蜜和煩惱，感情與理智的譯，理想和現實的差距，貧窮與富有的矛盾。
7 野性的呼喚——傑克·倫敦
The Call of the Wild by Jack London
《野性的呼喚》是傑克·倫敦最負盛名的小說。故事主要敘述壹只強壯勇猛的狼狗巴克從人類文明社會回到狼群原始生活的過程。巴克是壹頭體重140磅的十分強壯的狗。他本來在壹個大法官家裏過著優裕的生活，後來被法官的園丁偷走，輾轉賣給郵局，又被送到阿拉斯加嚴寒地區去拉運送郵件的雪橇。巴克最初被賣給兩個法裔加拿大人。這些被買來的狗不僅受到了冷酷的人類的虐待，而且在狗之間為了爭奪狗群的領導權，也無時不在互相爭鬥、殘殺。由於體力超群、機智勇敢，巴克最終打敗斯比茨成為狗群的領隊狗。他先後換過幾個主人，最後被約翰·索頓收留。那是在巴克被殘暴的主人哈爾打得遍體鱗傷、奄奄壹息時，索頓救了他，並悉心為他療傷。在索頓的精心護理下巴克恢復得很快，由此他們之間產生了真摯的感情。巴克對索頓非常忠誠，他兩次不顧生命危險救了索頓的命，並在索頓和別人打賭時，拼命把壹個載有壹千磅鹽的雪橇拉動，為索頓贏了壹大筆錢。不幸的是，在淘金的過程中，索頓被印第安人殺死。狂怒之下，巴克咬死了幾個印第安人，為主人報了仇。這時恩主已死，他覺得對這個人類社會已無所留戀。況且，壹段時期以來，荒野中總回蕩著壹個神秘的呼喚聲。這個聲音吸引著他。最終，他回應著這個聲音，進入森林，從此與狼為伍，過著原始動物的生活。但他不忘舊誼，仍然定期到主人的葬身之處去憑吊。
8 湯姆叔叔的小屋——哈裏特·比徹·斯托
Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe
出生於康涅狄格州的斯托夫人，是哈特福德女子學院（Hartford Female Academy）的壹名教師，同時，她也是壹位積極的廢奴主義者。全書圍繞著壹位久經苦難的黑奴湯姆叔叔的故事展開，並描述了他與他身邊人——均為奴隸與奴隸主——的經歷。這部感傷小說深刻地描繪出了奴隸制度殘酷的本質；並認為基督徒的愛可以戰勝由奴役人類同胞所帶來的種種傷害。
《湯姆叔叔的小屋》這部小說是19世紀最暢銷的小說（以及第二暢銷的書，僅次於最暢銷的書《聖經》）並被認為是刺激1850代廢奴主義興起的壹大原因。在它發表的頭壹年裏，在美國本土便銷售出了三十萬冊。《湯姆叔叔的小屋》對美國社會的影響是如此巨大，以致在南北戰爭爆發的初期，當林肯接見斯托夫人時，曾說到：“妳就是那位引發了壹場大戰的小婦人。”後來，這句話為眾多作家競相引用。
《湯姆叔叔的小屋》以及受其啟發而寫作出的各種劇本，還促進了大量黑人刻板印象的產生，不少的這些形象在當今都為人們所熟知。譬如慈愛善良的黑人保姆、黑小孩的原型、以及順從、堅忍並忠心於白人主人的湯姆叔叔。最近幾十年來，《湯姆叔叔的小屋》中的這些消極成分，已在壹定程度上弱化了這本書作為“重要的反奴隸制工具”的歷史作用。
9 鴿之翼——亨利·詹姆斯
The Wings of the Dove by Henry James
這本書的知名度不及作者另外兩部長篇小說《壹個美國人》、《貴婦的肖像》，不過亨利詹姆斯在這本小說中所塑造的米莉角色其實是在紀念他早逝的美國表妹, 並用以對比歐洲巧詐虛偽的世故人情。詹姆斯是同性戀者。他與同時代的美國女作家伊迪絲·華頓（純真年代作者）保持著長期的友誼。小說描寫壹位英國記者為錢財追求壹個患有不治之癥的美國姑娘的故事。壹個三角戀的故事演繹了道德和愛情的掙紮。
10 怪異故事集——埃德加·愛倫·坡
Tales of the Grotesque and Arabesque by Edgar Allan Poe
這是美國作家愛倫·坡的壹部短篇小說集。原始的版本於1840年在費城出版，分上下兩卷，***25篇。（待續）
非小說類文學作品 Nonfiction
11 瓦爾登湖——亨利·梭羅
Walden by Henry David Thoreau
瓦爾登湖（Walden; or, Life in the Woods），中國大陸譯“瓦爾登湖”，臺灣譯“湖濱散記”，是美國作家亨利·戴維·梭羅所著的壹本著名散文集。
該書出版於1854年，梭羅在書中詳盡地描述了他在瓦爾登湖湖畔壹片再生林中度過兩年又兩月的生活以及期間他的許多思考。瓦爾登湖地處美國馬薩諸塞州東部的康科德城，離梭羅家不遠。梭羅把這次經歷稱為簡樸隱居生活的壹次嘗試。
《瓦爾登湖》的中文譯本有多種，例如有徐遲、張知遙以及戴歡等翻譯的版本。
美國的19世紀是個輝煌的時代，壹大批作家都深受超驗主義的影響，主活在這壹時代的梭羅也不例外。作為這個時代的代表人物，梭羅對超驗主義更是身體力行，《瓦爾登湖》就是他這壹思想的體現，它是壹部蘊含了深刻哲理的散文。細細讀過《瓦爾登湖》的人都有體會；他是在探求怎樣實實在在的生活，怎樣體驗與經歷有意義的生活，為自己，也為他的市民同胞，還有當時與後來的讀者們。
本書以春天開始，歷經了夏天、秋天和冬天，又以春天結束，這正是壹個生命的輪回，終點又是起點，生命開始復蘇。
12 超越奴役——布克·華盛頓
Up From Slavery by Booker T. Washington
布克爾·華盛頓（壹八五六——壹九壹五）是美國十九世紀下半葉產生的最有影響的黑人領袖。他主張種族和睦，號召黑人通過教育自助自救，提高自身素質，掌握專門技藝，加強經濟實力，從而改善整個黑人種族的境遇和地位,本書是是布克爾·華盛頓的自傳.
13 亨利·亞當斯的教育——亨利·亞當斯
The Education of Henry Adams by Henry Adams
本書曾於1919年獲普利策獎，自問世以來，壹版再版，並被譯成多國文字，廣為流傳，經久不衰。亨利·亞當斯為美國著名歷史學家，先後就讀、執教於哈佛大學，曾任美國歷史學會主席。他出身於聲名顯赫的總統世家。他以第三人稱寫成的自傳體作品《亨利·亞當斯的教育》，是享譽世界的經典傳記，也是世界壹流的教育經典與歷史文化名著。本書運用自傳與德式教育小說相結合，對壹個時代進行了批判性的評價。它要說的不是本書所講述的歷史，而是對那壹段歷史的反思，因此，亞當斯希望人們這樣來看他這本書，把這本書當做壹個歷史哲學的思辨過程。
詩歌
14 草葉集——沃爾特·惠特曼
Leaves of Grass by Walt Whitman
《草葉集》是十九世紀美國作家惠特曼的浪漫主義詩集，***收有詩歌三百余首，詩集得名於其中這樣的壹句詩：“哪裏有土，哪裏有水，哪裏就長著草。”
草葉是最普通、最有生命力的東西，象征著當時正在蓬勃發展的美國。詩集通過“自我”感受和“自我”形象，熱情歌頌了資本主義上升時期的美國。
惠特曼從小熱愛民主和自由，他只讀過五六年書，十幾歲就外出謀生。他當過排字工人、木工、泥水匠、農村教師和編輯等。惠特曼勤奮好學，利用業余時間閱讀了大量世界文學名著。他從十九世紀四十年代起開始寫詩，於1855年出版了《草葉集》的第壹版。他在壹封給朋友的信中說：“記著，這本書是我從1838年至1853年間在布魯克林的生活中湧現出來的，其中吸進了千百萬個人和十五年的生活；那種親密，那種熱烈，那種陶醉，簡直是無與倫比的。”
《草葉集》是惠特曼壹生創作的總匯，也是美國詩歌史上壹座燦爛的裏程碑。作品包含了豐富而深刻的思想內容，充分反映了十九世紀中期美國的時代精神。詩人站在激進的資產階級民主主義立場上謳歌美國這塊“民主的大地”：
那裏沒有奴隸，也沒有奴隸的主人，
那裏人民立刻起來反對被選人的無休止的胡作非為，
那裏男人女人勇猛地奔赴死的號召，有如大海洶湧的狂浪，
那裏外部的權利總是跟隨在內部的權利之後，
那裏公民總是頭腦和理想，總統，市長，州長只是有報酬的雇用人，
那裏孩子們被教育著自己管理自己，並自己依靠自己，
15 詩——艾米莉·狄金森
Poems by Emily Dickinson
艾米莉·狄金森在壹八八六年與世長辭；而她深鎖在盒子裏的大量創作詩篇，則是她留給世人的最大厚禮。縱然在她有生之年，她的作品未能獲得當時的青睞，然而周遭眾人對她的不解與誤會，卻絲毫無法低損她豐富的創作天分。根據現存作品，艾米莉驚人的創作力為自己，也為世人留下壹千八百首詩，包括了定本的壹千七百七十五首與新近發現的二十五首。
艾米莉的妹妹——拉維妮雅（Lavinia）認得艾米莉的字跡，但她卻不了解這些文字代表的是艾米莉終其壹生的熱情。當她發現這個藏著壹千多首詩的箱子時，她真的十分震驚。無論拉維妮雅是否了解這些詩句的真正價值，或者只是因為它們是“艾米莉所寫的詩”，她都堅信這些詩作壹定得出版。通過她的大力奔走，再加上瑪波·魯米斯·陶德（Mabel Loomis Todd）編輯的鼎力相助，第壹輯的艾米莉詩本終於在壹八九零年付梓出版，書裏所收錄的詩作只是艾米莉畢生創作中的壹小部分。第壹輯總***印了十壹刷，而第二輯及第三輯也分別在壹八九壹年及壹八九六年順利付梓問世。壹般大眾及多數的評論家都給這些詩作相當高的評價。到了壹八九六年，艾米莉·狄金森已成為家喻戶曉的知名詩人。之後更多的作品，包括許多由其它管道收集的詩作，在接下來的五十年大量地出現，但直到壹九九五年全三冊的定本才由湯瑪斯·約翰森（Thomas H.Johnson）審定出版。這本書壹***收集了壹千七百七十五首詩以及壹些斷簡殘編，並依照時間順序編輯排足，由哈佛大學出版社的貝爾耐出版部（Belknap Press of Harvard University Press）出版。
艾米莉死後，世人才重新定位她的詩人身份，同時也認清了自己錯過些什麽。然而，艾米莉的個人真實生活風貌，卻始終難以真正獲得厘清。雖然市面上有不少關於她的傳記、評論及心理分析的著作出現，但她的日常生活卻鮮為人知，而且艾米莉與周遭親友間的相處關系，卻壹直沒有什麽資料留存，於是大多數人僅能揣測這些關系的真正面貌。最近這幾年，許多出土的資料已經讓黑暗的角落有了壹線曙光，但是所謂“真正的艾米莉”，學界仍然存在著許多不同的詮釋。
16 海華沙之歌——朗費羅
The Song of Hiawatha by Henry Wadsworth Longfellow
費朗羅(1807-1882)，美國詩人。1807年2月22日生於緬因州壹律師家庭，1882年3月24日卒於馬薩諸塞州劍橋市。曾就讀於博多因學院，與N.霍桑同學。1825年畢業後去歐洲遊歷，研究法、意、西、德等國語言文學。1836年開始在哈佛大學任教，致力於評介歐洲浪漫主義文學，成為新英格蘭文化思想中心的重要人物。前期詩作有《夜吟》、《歌謠及其他》、《布呂赫鐘樓及其他》、《海邊與爐邊》等，詩風簡樸生動，樂觀向上，受到國內外贊賞傳誦。主要作品3部敘事長詩，或稱通俗史詩：《伊凡吉林》、《海華沙之歌》和《邁爾斯·斯坦狄什的求婚》。它們都取材於民間故事，古風綽約。其中《海華沙之歌》是美國文學史上首部精心改寫的印第安人史詩，盛極壹時。1861年夫人不幸過世，為擺脫痛苦，他翻譯了但丁的《神曲》，並寫出 6首十四行詩。受喬叟《坎特伯雷故事集》影響，1863年發表《路畔旅舍的故事》，講述美國早期民間傳說與革命故事。費朗羅晚年獲得牛津與劍橋榮譽學位，在國內譽為民族大詩人。