自從習慣從當當搜書，就難得去壹次書城了。前段偶爾去那邊吃飯，信步進去，老馬識途般，走到熟悉的角落，帶回了這套《少帥》，包括壹本《少帥》和壹本《少帥別冊》。
《少帥》是張愛玲用英文寫的歷史小說，中國近代歷史上的少帥，映射的自然是張學良。雖然這部歷史小說肯定是偏重他和趙四的愛情故事，但正因為是近代歷史，需要顧忌的地方太多，《少帥》最後還是擱淺了。現在出版的，是未完稿。
正本包括兩部分***208頁，前面86頁是中文譯本，後面是英文原版。別冊包括少帥組畫、少帥考證與評析、少帥真幻三部分。
細讀下來，雖然是英文版譯成中文，文字還是帶有幾分明顯的張氏標簽。比如她寫周四小姐磨著壹個表姐給用火鉗燙做了前劉海，因為“他”在家，“盛大的日子在她身邊蕩蕩流過，平滑中略有起伏，仿佛壹條太陽曬暖的大河，無論做什麽事都會辜負這樣的時光。。。。”典型的戀愛中女子心態。
別冊的考證說張愛玲寫《少帥》，是因為張學良和胡蘭成有相似的地方，加上他和趙四的年齡差距大，這點同胡蘭城和張愛玲也相通。專家的考證，肯定是有歷史依據的，不過歷史這東西，本來就是後世文人的記錄、猜測，也只能當做考證的依據吧。
不用讀別冊的考證，至少我是在讀別冊之前，就看出來她是借著這本書，回憶著和胡蘭成最難舍難忘的壹段感情。對於張愛玲來說，不管最後她和胡蘭成因何分開，都不能抹殺他們最初的相知。特別是對於張來說，這份懂得，是她這輩子唯壹投入的感情。從壹個女人的角度，那麽多年刻意不和胡蘭成發生任何的交集，只是因為，她還沒有心平氣和到可以坦然面對的時候。等到終於時過境遷，可以借了他人的故事，平靜地記下當年的感覺，那壹定是，她壹輩子也不想忘懷的記憶。
比如書中寫少帥送柄檀香扇給周四小姐，牽起她的手腕來細看，“怎麽真麽瘦？妳從前不是這樣的”
她立即羞愧自己始終沒別人期望的那麽美。。。還記得那句有名的“低到塵埃裏”嗎？女子在心愛的男人面前，永遠都會覺得自己不夠美。。。她忽然苦惱：如果他不懂，她不知道如何才說得明白。。。出了那房間，舞臺上的鑼聲隱隱傳來，她寂寞得很，只能去觸摸遊廊上的每壹根柱子每壹道欄桿。又柺了個彎，確信他不會看見之後，她的步子跳躍起來，只為了感受兩根辮子熟悉的拍打落在肩膀上，不知為何，卻像那鳴鑼壹樣渺茫了。
小說裏，情節可以虛構，唯有感覺，經歷過，才能有更準確的細節描繪。這種戀愛中患得患失的微妙心裏，只有真正愛過的人，才能細致的把握。
不過，整本書看完，總覺幾分遺憾。
不知是否由於英文版轉譯過來的緣故，除了剛才比較出色的地方，整體的文字就差幾分味道（也許是心理作用）。還有，就是張愛玲對歷史的考證雖然嚴謹，但好像對這類題材駕馭得不夠，零碎，沒有遊刃有余的流暢。她說：“歷史如果過於註重藝術上的完整性，便成為小說了”，這份藝術的完整和歷史的不完整，就是這本書的糾結之處吧。
也許，《少帥》本身是未完本，留的，就是這份遺憾吧。如同，她這個人。
? 20160902?