修訂版和新修版，小說內容上是沒什麽區別的，只是作者不同年份做過的兩次修訂的統稱；
三聯版不是最老的。
（1）修訂年代的區別：修訂版是上世紀七十年代末到八十年代中期陸續出書的版本，這個版本由作者修訂，在香港、臺灣均出過，香港由明河社出版；新修版，本世紀初，作者再次修訂，稱為新修版（也有稱“世紀新修版”）。
（2）大陸八十年代中期開始，多家出版社爭相翻印，但除了極個別書目（百花出版社的《書劍恩仇錄》），其他都未經作者授權。直至1994年，金庸正式授權三聯書店出版正版套書，由三聯書店出版的就是“三聯版”並不是最老的，只是大陸最早有版權的書
擴展資料：
金庸先生的小說，經歷了兩度修訂，總***有三個版本。
自壹九五五年於香港《新晚報》連載《書劍恩仇錄》開始，至壹九七二年於《明報》刊載完《鹿鼎記》為止，不論是報上的連載，或是結集成冊的初版本金庸小說，在讀者群中統稱為「舊版」，這才是最原始的版本。
其後，金庸以十年的時間，細細修訂舊版小說，後來在遠景與遠流出版公司的版本，都是修訂後的「新版」（即包括金庸讀者口中的「遠景白皮版」、「遠流黃皮版」、「遠流花皮版」），
有些讀者在提到金庸舊版小說時，都以為是遠景的版本，事實上，遠景的版本與遠流的版本是同壹版，只是封面及裝幀有所不同而已。
有趣的是，在金庸將「新版」修訂為「新修版」時，讀者發出的反對意見幾乎都是批評金庸「改變了***同回憶」；回想當年，在「舊版」修訂為「新版」時，倪匡等舊版讀者也對金庸提出過類似意見。
歷經七年的改版工程，新修版金庸小說終於在二○○六年七月全部面世。有心的讀者在現時可以讀到三種版本的金庸武俠小說。
參考資料：
金庸-百度百科
金庸小說-百度百科