袁紫衣出家，程靈素為救胡斐中毒身亡。
原文
胡斐巧遇紅花會眾英雄來京，見到了趙半山打敗大內十八侍衛。團聚後卻與程靈素遭歹人暗算，胡斐為救程靈素而中劇毒，程靈素為救胡斐而喪生。
胡斐十分悲痛，來到滄州父母的墳前，將程姑娘的骨灰埋在這裏。在此見到了前來找她的袁紫衣，打退了圍殺他的田歸農。袁紫衣原叫圓性，自小已入佛門，雖然深愛胡斐卻不能留下，她雙手合什輕念偈語，悵然而去。
袁紫衣古靈精怪，但做事有些不講理.她是紅花會群雄的徒弟，她奉師命到中原辦事，結識了胡斐,倆個人應該是相互喜歡上了。但由於袁在先已有出家為尼的誓約，在小說的最後，只好和胡斐黯然相別。
程靈素聰明伶俐，行事果斷。性格可敬。她是毒手藥王的徒弟，善於用毒，在胡斐為苗人鳳找藥的過程中結識，對胡斐非常好，但因為她長的不漂亮，胡斐只願意和他結為兄妹。最後為胡斐吸毒血中毒身亡，成為胡斐終生的悔恨。
擴展資料：
程靈素出身低微，但是她機智聰明，對生活也是積極向上的態度。當她碰見了胡斐後，她便深陷這段感情中不能自拔，甚至愛他就像愛生命，即便是知道胡斐不喜歡她，她還是願意為他赴湯蹈火，哪怕是付出自己的生命，她都覺得特別值得。
但是小說中是個長得不好看的姑娘，換成壹個正常男人都不喜歡壹個醜的姑娘啊。而胡斐也有自己喜歡的對象，這個人就是袁紫衣。
袁紫衣是個命運坎坷的女孩，慶幸的是她後來遇見了胡斐，胡斐英俊帥氣，武藝高超，兩人壹見傾心，成了壹對神仙眷侶，但是程靈素就成了壹個悲劇般的存在。
而在王晶拍攝的雪山飛狐中，由鐘欣潼飾演的程靈素深受觀眾喜歡，很多人都在驚嘆這是什麽神仙顏值，與小說完全不符，這完全就是小說中的袁紫衣。
百度百科-袁紫衣
百度百科-程靈素