出處《山假日思我山東兄弟》是唐代詩人王維的壹首詩，收錄在全唐詩中。
原文
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處，也會因為不到我而有壹絲遺憾。
翻譯
作為壹個異鄉的陌生人獨自流浪，每逢佳節倍思親。
老家的親戚今天都在爬山，我壹個人在遍地種山茱萸的時候不見了。
給…作註解
九月九日:重陽節。古代九為陽之數，故稱重陽。
記憶:懷念。
山東:王維遷蒲縣(今山西永濟市)，函谷關、華山以東，故稱山東。
異鄉:異鄉，異鄉。
成為壹個陌生人:成為另壹個國家的客人。
節日:美好的節日。
爬山:重陽節有爬山的古老習俗。
作品欣賞
這首詩的第壹句，用了壹個“絕”字，兩個“異”，很重要。我對親人的思念，對自己孤獨處境的感受，都凝聚在這個“獨立”二字上。“異鄉為異客”只是指在另壹個國家做客，但“不壹樣”這個詞所造成的藝術效果，比壹般敘述在另壹個國家做客所造成的藝術效果要強烈得多。
在自然經濟占主導地位的封建時代，不同地區的風俗習慣、語言文字、生活習慣都有很大差異。當妳離開生活多年的家鄉，到了壹個異地，妳會覺得壹切都是陌生的，不習慣的，妳會覺得自己像漂浮在異地的浮萍。“異鄉”和“異鄉人”正是這種感覺的樸素而真實的表達。
前兩句可以說是藝術創作的直接方法。幾乎沒有任何迂回，而是直接進入核心，迅速形成高潮，有警句。但這種寫法往往會讓後兩句難以為繼，導致後勁不足。這首詩的後兩句如果沿著“佳節倍思親”這條線直線延伸，必然是蛇足；也很難翻出新意，形成新的高潮。作者采取了另壹種方法:隨著情感的洪流，壹個蕩漾的湖出現了，看似平靜，但實際上更深。
創作背景
這首詩的原註:“那是十七歲。”這說明這首詩是王維十七歲時寫的，是因為重陽節思念家鄉親人而寫的。
寫這首詩是因為我在重陽節思念家鄉的親人。王維住在華山以東的周浦，所以書名為《憶山東兄弟》。他寫這首詩的時候，大概是在長安求功名。
作者簡介
王維(693或694或701年——761年)，本名墨蜀，是墨蜀佛教徒。河東周浦(今山西永濟)人，山西祁縣人。唐代詩人和畫家。
精通詩、書、聲、畫的王維，以開元、天寶詩著稱，尤以五言為佳，歌頌山水田園。他和孟浩然壹起被稱為“王蒙”，因虔誠信佛而被稱為“詩佛”。字畫尤為精彩，後人將其提升為南宗山水畫始祖。
他是《王右丞集》和《繪畫的秘密》的作者，有大約400首詩。蘇軾評北宋雲:“詩中有畫，引人入勝；看畫，畫中有詩。”