當前位置:最新電影網 - 小說免費大全 - 誰有’馬燧征討田悅’的翻譯..?

誰有’馬燧征討田悅’的翻譯..?

分類: 文化/藝術 >> 文學 >> 小說

問題描述:

唐馬燧討田悅,軍中乏糧,悅深壁不戰。燧令諸軍持十日糧,進次倉口,與悅夾洹水而軍。李抱真與李?問曰:“糧少而深入,何也?”燧曰:“糧少利速戰。兵法善於致人,不致於人。今田悅與淄青恒三州為首尾,計欲不戰,以老我師。若分軍擊其左右,悅必救之,則我腹背受敵,戰必不利。故進軍逼悅,所謂攻其所必救也。彼茍出戰,必為諸軍破之。”燧乃造三橋道逾洹水,日挑戰,悅不敢出。恒州兵以軍少,懼為燧所並,乃引軍合於悅。悅謂燧明日復挑戰,乃伏兵萬人,欲邀燧。燧乃令諸軍半夜皆食,先雞鳴時擊鼓吹角,潛傍洹水徑趨魏州,令曰:聞賊至,則止為陣。又令百騎鳴鼓吹角,皆留於後,仍抱薪持火,待軍畢發,止鼓角,匿其旁,伺悅畢渡,焚其橋。軍行十數裏,悅乃率淄青恒州步騎四萬人逾橋掩其後,乘風縱火,鼓噪而進。燧乃坐申令無動,命前軍除斬荊棘,廣百步,以為陣。燧出陣,募勇士得五千余人,分為前列,以侯賊至。比悅軍至,則火止之,氣力少衰,乃縱兵擊之,悅軍大敗。悅走橋,橋已焚矣。悅軍亂,赴水,斬首二萬,淄青殆盡。

解析:

唐將馬燧率兵征討叛將田悅,自鄴(今河北臨漳西)進駐倉口(即黎陽倉口),與田悅軍隔洹水對峙。唐軍在洹水上架起三座橋,每天挑戰,田悅拒不出戰。

李抱真與李X問馬燧:沒有充分的糧食而孤軍深入,這是為什麽?馬燧回答:糧食少有利於速戰速決,兵法上說要善於把握主動,而不要陷入被動.現在田悅和淄、青、恒三州聯為壹體,想通過以逸待勞的方法來拖跨我們。如果我們分兵打這個兩個州,田悅必然來救,那時候我們腹背受敵,必然吃虧。所以我們用兵直指田悅。先把這個其它兩州的靠山打敗。如果它們出兵必然被我們打敗。

於是馬燧命令在洹水上架了三座橋,每日挑戰。田悅不敢應戰。恒州因為兵少,害怕被馬燧收編,於是就投靠了田悅。田悅對馬燧說:明天再戰。於是偷偷安排了壹萬人,想讓馬燧中計。

馬燧讓兵將半夜開飯,在雞沒叫之前 *** ,悄悄的沿著洹水來到魏州。並傳令說如果田悅來了就布陣。又命令數百騎兵角鼓兵都留在後面,拿著柴禾和火種等到大軍都過去之後就停止角鼓,埋伏在橋兩邊。等到田悅的兵士都過河之後把橋燒了。

馬燧的大軍走了幾十裏後,田悅命令軍隊追擊馬燧。乘著風勢放火。馬燧穩坐帳中,命令先頭部隊開發出壹片平地。等到田悅的軍隊來到之後,率隊五千名精銳,乘著田悅趕到軍陣未穩之際打田悅壹個措手不及。田悅大敗,往回逃,但是橋已經被燒了。兵士溺水的不計其數,被斬殺了兩萬人。淄州和青州也都被占領了。