現代人認為賈寶玉和秦可卿之間會有什麽曖昧關系,但都想多了。究其原因,也可能是焦大口中“養姐夫,養姐夫”這句話的錯。
現代人對古代漢語的認識已經逐漸淡忘。看到表面上的“姐夫”二字,我聯系上了作為秦可卿小姨夫的賈寶玉。所以,我認為秦可卿和賈寶玉之間會有什麽見不得人的關系。
再往前追溯,賈寶玉夜裏聽到秦可卿去世的消息,第壹反應是“吐血”。
有人認為,如果賈寶玉和秦可卿之間是清白的,賈寶玉吐血是什麽意思?這是壹種只有在極度悲傷時才會出現的癥狀。
其實這些都是古今語言的理解差異造成的。
焦大口中的“姐夫”,其實指的是不倫不類的公公和媳婦的關系。公公、媳婦、小兒子的關系。古人的稱謂是:作為嫂子的兒媳婦,在稱呼丈夫的哥哥時,為了表示禮貌和尊重,會按照兒子的輩分叫“叔叔”。
如果媳婦和公公結婚了,這個“姐夫”就成了小姑子的晚輩。所以才有了“養姐夫”這樣的笑話。
如果妳認為焦大口中的“養姐夫”指的是秦可卿和賈寶玉,那就應該把秦可卿和賈政搞混了。請問,這可能嗎?顯然不是。
更何況,就輩分而言,秦可卿是賈寶玉的侄女。因此,在秦可卿和賈寶玉之間,沒有什麽違反人情禮儀的。
聽到秦可卿去世的消息,賈寶玉的第壹反應是吐血。這個問題沒有看起來那麽簡單。
原著是這樣寫的:寶玉因林黛玉新近歸來而獨留壹人,不與人玩耍。每天晚上,他都會睡著。現在從夢裏聽到秦死了,我趕緊翻身起來。我感覺心裏像被捅了壹刀,不忍哇的壹聲,壹口鮮血直冒。
可見,賈寶玉的吐血是由秦可卿猝死的消息誘發的,但原因還是在黛玉身上,因為林黛玉新近歸來,只剩下黛玉壹個人了。
這就是我們常說的“錯過太多”。黛玉走後,非常貪玩的賈寶玉很不高興。這就成了我們常說的“氣滯”,或者說是郁證。
從中醫的角度來說,寶黛之別是賈寶玉不幸福的原因。而寶玉的郁,就是全身之氣。
這種抑郁其實是壹個或大或小的問題。如果時間不長,可能因為壹個偶然因素發泄出來,瞬間就消失了。時間長了,氣滯導致血瘀,但也是最難調理的問題。
賈寶玉眼中的秦可卿,是“兼有黛玉的風流和寶釵的豐滿”之美。《孽種》的賈寶玉對秦可卿有好感,這是人之常情。
起初,我年紀輕輕就聽說了秦可卿的死訊,自然是舍不得放棄。但這種不情願與男女之間的愛情無關。更多的是壹種好感,最多算是男人對賢惠異性的不舍。
所以賈寶玉對秦可卿的感情很純潔,很有人情味,沒有出軌。這是毫無疑問的。