馬車駛到愛德華家,將他接上,繼續向公園駛去。在馬車上,愛德華驚詫於伊麗莎白的細腰和楚楚可憐的柔弱,說,“我親愛的伊麗莎白,妳今天穿的太漂亮了“
伊麗莎白感到很高興,卻只能用輕微的低聲說,“謝謝您愛德華,”。雖然坐墊很柔軟,但腰束得這麽緊坐在馬車上讓伊麗莎白感到非常煎熬,她希望能快點到達公園,不僅向愛德華展示她那美麗的淑女連衣裙,而且能站起來感覺好受壹點。
馬車到達了攝政公園,停了下來,車夫打開門,先幫伊麗莎白走下馬車,她沒有幫助完全無法自己站起來。
“親愛的伊麗莎白,我可以再贊美妳這身優雅的衣裙嗎?”他完全被她那被扼殺的小腰迷住了,
“我父母想讓我打扮得最漂亮來和妳逛公園,另外,愛德華妳知道嗎,我今天穿了金屬螺釘的緊身胸衣”
“帶金屬螺釘的緊身胸衣?”年輕的愛德華問道。
“我知道妳是熟悉我們上流社會對束腰的標準的,有時淑女的腰身必須被勒得非常非常緊,這時候必須用到金屬螺釘來擰緊,來確保壹個更優雅的蜂腰。雖然這樣有些殘忍,有時甚至痛苦的要死,但我必須承認,我為我的纖美的外觀感到高興。“
愛德華很高興伊麗莎白願意被如此的緊束,這太淑女了。
“也許您下次訪問時,我會要求母親讓我束緊到“特殊”胸衣裏。伊麗莎白從她的面紗之下微笑著說。她註意到在他的臉上迷惑的表情,於是進壹步解釋道:
“我的”特殊“胸衣是壹件腰身非常小的緊身胸衣。穿著它我將被勒束到壹個非常優雅的12英寸細腰,這樣緊的束腰壹定感覺非常美妙呢。“
愛德華感到非常興奮。 “這將是最美妙的,親愛的。我最喜歡看到妳束緊纖腰,但妳確定妳的母親將允許?這對妳的身體傷害太大了!“
“當然,”伊麗莎白微喘著說, “我的母親總是希望我的腰非常小的,她不會滿足,不會考慮我的身體狀況,直到勒得人家幾乎無法呼吸,快要掰成了兩半呢!”她開玩笑說,用戴著精致的蕾絲長手套的小手撫摸著她的緊繃繃的胸衣。
然後,她的語氣變得嚴肅起來,她說:“我們上流社會的淑女必須這樣的。束著極緊的緊身胸衣,甚至把腰肢用金屬螺釘和機械擰緊,保持最優雅的淑女儀態。“ 愛德華知道這些,但不能相信她們為了時尚竟把自己殘忍地折磨到了如此程度。
他們繼續逛了壹小會兒,伊麗莎白很快開始感到難受,呼吸困難,非常虛弱。束著13英寸的束腰,穿著6英寸的細高跟在外面行走給這位淑女帶來了很大的痛苦。“我需要坐下來壹會兒,親愛的,”她盡量平靜地說。 “
愛德華在湖邊發現了壹個座位,慢慢地護送伊麗莎白走過去。扶著她的手臂,幫她坐下,愛德華突然冷不丁地問,能否讓他摸壹下她的腰,他很好奇那些緊身胸衣螺釘是什麽感覺。
“我最親愛的愛德華,妳好唐突呢!”伊麗莎白小姐嬌嗔著,拉著他的手,把它放到了她的腰上。
他感到了那堅硬殘酷的束腰衣,它是那樣硬,絕不會放松壹絲壹毫,全天被扼殺在著如此緊密的金屬螺釘鋼板之間,這女子壹定痛苦極了”
她開始感到壹陣暈厥感,眼前壹陣發黑,讓愛德華協助她吸壹下嗅鹽。他從上衣口袋裏取出嗅鹽,打開後,提起了她的面紗,並在她的鼻子下揮了幾下。
“請協助扶我站起來,我親愛的愛德華,”伊麗莎白說,同時放下了她的面紗。
愛德華幫她站起來,他的這位淑女朋友壹生都將被緊緊地勒束,沒有幫助完全無法坐起或站起來。她甜甜地調整裙子的裙擺和皺褶,並拉著他的手。 “讓我們繼續我們的步行路程,我親愛的。”
他們走到壹起泛舟湖上。那裏有很多正在享受景點的衣冠楚楚的淑女和紳士們。
突然,伊麗莎白松開了愛德華的手,壹臉驚喜降臨在她的臉上。
向他們對面走來的是壹位打扮得極為漂亮的年輕女子。這是壹位最嫻靜而優雅的淑女,身材纖細柔弱,穿著深藍色的夏裝連衣長裙,很緊的裙子和白色的蕾絲裙擺,裙擺曳地在她身後飄逸著。
她寬大優雅的裙擺隨著她的每壹步迷人地搖曳著。她的手臂明顯被白色小羊皮長手套裹得緊緊的,臉上帶著壹個柔軟的白色面紗。她的喉嚨被筆挺的長高領緊緊箍著,顯得非常不舒服,但非常美麗,這迫使她的頭以僵硬的方式挺直。當然,最顯著地是她那纖細的腰。
看上去她的腰圍絕不會大於13厘米,每走壹步她看上去都要被折斷為兩半。她的同伴是她的侍女,她被如此殘忍的束腰,侍女必須壹步不離地陪著她,幫助她做幾乎所有事。她的面容顯得那麽的蒼白細膩,她停下了腳步,註意到她的朋友。她等著伊麗莎白和愛德華走近。
“妳好,艾米莉,我漂亮的寶貝!天哪,這是壹個意外的驚喜!“
“我親愛的朋友們,”艾米麗禮貌地,用幾乎窒息的耳語嬌聲說,“這是壹個最可愛的驚喜”。
她說每壹個字都顯得非常吃力。她被殘酷勒著的肺只夠她維持基本生存的呼吸,更不用說講話了。這是艾米麗小姐的母親所堅持的束腰方式。在學校時她就開始了嚴酷的束腰訓練,當她畢業時,已經有了壹個漂亮的13英寸小腰。她從來不讓女兒的腰圍超過13英寸,甚至還總是在某些場合強迫她進行更緊的束腰,在她精致的外表和晚禮服長裙下,纖細的小腰每天都在經受著非人的殘酷壓縮和折磨。她的侍女看她有點暈厥的跡象,開始用壹個精致的小扇子扇她蒼白的臉。伊麗莎白也被她的朋友精美的外觀迷住了。
“妳太可愛了,艾米麗,這是今年最新款的裙子嗎?”
艾米莉這時看上去非常脆弱,接近昏厥,用她戴著長手套的小手緊握著她那被束得緊緊的小腰。
“我的母親從巴黎為我買的這條連衣裙,它是最新的流行款式。我喜歡它的蕾絲,很漂亮妳不覺得嗎?“
伊麗莎白很喜歡艾米麗的這件裙裝,裙擺柔美地飄垂在地,美麗的蕾絲和花邊襯托著淑女的優雅。然而,這條連衣裙的特別之處在於腰部非常小,必須壹個非常極致的束腰才能穿上。艾米麗今天的腰身正好符合這條裙子。她的母親總是堅持給她穿最緊小的緊身胸衣,進行最殘酷的束紮,每天梳妝時都將她勒到昏迷才肯罷休。她的母親只關心她的女兒是時尚,端莊的,並且認為這樣艾米麗就無法進行不優雅的舉動來破壞她那大家閨秀的儀態。
女仆繼續為艾米麗扇著扇子,而艾米莉強忍著崩潰暈倒的沖動,以優雅的淑女儀態接著說, “我親愛的母親希望我今天散步時顯得非常優美,而這件衣服需要最嚴重的壓縮”
伊麗莎白和愛德華認為她的裙子是最漂亮的,迷人的,愛德華贊美她漂亮的裙子和她走路時優雅的儀態。
艾米麗說,“我現在得走了,但請允許我邀請妳們明天傍晚參加我的音樂會。這將是壹個最愉快的夜晚“
愛德華和伊麗莎白表示感謝,並承諾他們將參加。
艾米麗由她的女仆幫助步行回她的馬車,每壹個微小的步伐都讓她的身軀優美地搖曳,這是由於她那脆弱的蜂腰難以支撐。
“我們也該回去了” 伊麗莎白說。走了這壹段路已經令伊麗莎白無比的疲憊和痛苦,幾次都快要暈倒了。
“我最親愛的伊麗莎白,請允許我護送妳回去。”愛德華拉著她的手,他們優雅地走著,回到馬車所在的地方。