來自:徐在思?【元】《歸歸嶺·春情》。
原文:不懷念生活,就會懷念生活,生活會傷害妳。身似浮雲,心似飛絮,精神如此羸弱,壹縷幽香在此空。希望女兒流浪。相思病癥狀的到來,最猛烈的時候是什麽時候?是光線半暗,是月亮半明半亮的時候。
解讀:出生後,妳不會想念它,但妳會想念它,會傷害它。我的身體像壹朵浮雲,我的心像壹朵飛舞的柳絮,我的呼吸像壹縷遊絲。這裏只剩下壹絲清香,而我的心上人卻不知道該留在哪裏。相思病發作最猛烈的時候是什麽時候?就是燈半明半暗的時候,月亮半明半暗的時候。
擴展數據:
桂嶺春情賞析
歌名《春情》很明顯是關於男女之愛,而整首歌則描述了壹個年輕女子的相思,讀起來非常感人。“我這輩子都不會想妳”這句話說明這個女生還是初戀。愛情的種子,只有解決相思,才符合《春情》的主題。因為是第壹次嘗到愛情的甘露,似乎壹旦見不到愛人,相思之情就會無比深刻真摯。
有人說愛情是苦的,說“只會引起相思,害了相思”,已經道出了三摩地。這三句話條理清晰,但情感波瀾清晰可見。所以下面三句話只描述了這個害相思病的女孩的各種表情和心態。
作者用了三個比喻;“身如浮雲”,看起來是坐著躺著。“心如飛絮”,指心煩意亂,神誌不清;《齊好弱》描繪的是她相思,氣弱。女生的癡情,相思的真摯,都通過這三句話表現的淋漓盡致。“此處有壹縷香”是作者用來比喻描述女孩子孤獨、悲傷的處境。
寫“空”字讓她感到孤獨和寂寞。“壹縷余香”二字,若即若離,似真似虛,意為姑娘的感情飄忽不定,綿綿不絕。只是那句“女兒的遊子希望是什麽”道出了她憂郁的真正原因。原來,她所依戀的是壹個在國外旅行的貴族男子,女孩日夜思念著他。
這句話和上壹句是對仗寫的,不僅用詞均勻,意思也對應。妳說壹個姑娘,就說壹個遊子,壹個在這裏,壹個在那裏。但由於意義的雙重匠心和連貫性,妳完全感覺不到人工雕琢的痕跡,可見作者對語言的駕馭是熟練的。最後四句是問答,作為全篇的補充。
“綜合征”是醫生術語,指的是癥狀。因為文言文中的姑娘是相思病,北方的“綜合癥”指的是多愁善感,相思之深,也是和上面的“害”、“氣如此之弱”這兩個字結合在壹起的。
作者問:女生相思最苦的時刻是什麽時候?就是夜半燈火闌珊,月色朦朧的時候。這是情侶成雙成對,恩愛有加的時刻。然而對於壹生孤獨的她來說,悲傷和煩惱已經爬上了眉梢。無法抗拒的相思!
這首曲子的壹個語言特點是,前三句都寫著同壹個字“思”,後四句都寫著同壹個字“時”。不要避免重復,但它有壹種自然的味道。這就是歌和詩的區別。歌曲不是禁忌,也不是冒犯,重要的是懂得率真,獲得自然的趣味,這就是作曲家所說的“本色”。
這首歌的脈絡很清晰,整首歌分為四個層次:前三句說姑娘陷入了相思之病;後三句表現了相思中少女的病態心理和表達;
最後兩句指出了女生相思的原因;最後開了壹筆,用生動又含蓄的筆墨,揭示了少女心中的所思所想。整首歌簡單而不失韻味,自然曲折,極為相思。