本片聯合編劇凱文·紀留克斯建議構思出壹個羅密歐與朱麗葉式的故事，而且是有關吸血鬼和狼人。紀留克斯上大學時曾主修遺傳工程，於是為古老的傳說平添了可信元素，他說：“我們打算放棄從神秘主義出發，而是以科學為依據，所以我創造出壹種病毒，這種病毒正是吸血鬼和狼人的成因。”
導演倫·懷斯曼稱主創人員刻意避開了壹些約定俗成的吸血鬼元素，如大蒜和十字架等。他說：“如果按照遺傳邏輯，妳就能解釋相關的壹切。如果是遺傳變異或者經年累月的血型變化造就了吸血鬼，那麽妳就能找到殺死吸血鬼的方法，也能探究為何銀能影響到這種血型。可以說我們的吸血鬼和狼人更加有理有據。”
Lakeshore電影公司非常看好影片創意，隨即開始籌拍本片。制作人加裏·盧切西說：“在通常情況下，籌備壹部電影需要兩、三年的時間，而《黑夜傳說》只用了兩、三個月。”為了能夠擔任本片導演，倫·懷斯曼以其出色的口才給制片方留下了深刻印象。盧切西回憶說：“倫的言辭很有說服力，他是美工專業出身，曾拜羅蘭·艾默裏奇為師，在工業光魔工作過。他對《黑夜傳說》的影片氛圍情有獨鐘，認為這部電影能充分體現出他希望在大銀幕上表現的壹切。”
雖然本片是懷斯曼的導演處女作，但Lakeshore電影公司壹向偏好啟用新人，所有技術支持工作很快準備就緒。制作人湯姆·羅森伯格說：“我們最自豪的就是很多新人都在這裏得到了執導處女作的機會。我們與馬克·佩靈頓的合作非常成功，《天蛾人的厄兆》是我們合作拍攝的第三部電影。最近我們還拍攝了保羅·麥奎根的《迷情公寓》，所以倫是很理想的人選。”